Mitä Tarkoittaa LØBE UD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• loppuu
• juoksevan ulos
• valui ulos
• juosta pois
• vuotaa
• virrata ulos
• juosta ulos

Esimerkkejä Løbe ud käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vandet skulle løbe ud.
Veden piti virrata ulos.

Jeg kan løbe ud af byen med den.
Voin juosta kaupungista sen kanssa.

Manden sagde, han så drengen løbe ud.
Mies sanoi nähneensä pojan juoksevan ulos.

Du må ikke løbe ud på vejen.
Et saa juosta tielle.

I nogle tilfælde kan fostervæske løbe ud.
Joissakin tapauksissa amniotineste voi vuotaa.

Du må ikke løbe ud fra måtten.
Et saa juosta pois matolta.

Græd huller på siderne lader vandet løbe ud.
Itkeä reiät sivuilla anna veden valua ulos.

Jeg så ham løbe ud af bagdøren.
Näin hänen juoksevan takaovesta.

Åbn aftapningshanen og lad vandet løbe ud.
Avaa vedenpoistoventtiili ja anna veden valua ulos.

Vi vil bare løbe ud herfra?
Haluamme juosta pois täältä, eikö niin?

Stuepigen, der fandt liget, så en mand løbe ud.
Ruumiin löytänyt siivooja näki miehen juoksevan ulos.

Åbne døren og løbe ud ad bagdøren.
Avata ovi ja juosta ulos takaovesta.

Lagde ham i mit badekar og så blodet løbe ud.
Että se vuotaisi kuiviin, ja panin ammeeseeni valumaan.

Kuri→ diskuri= løbe ud i forskellige retninger.
Kuri → diskuri= juosta pois eri suuntiin.

Jeg hørte et par skud og så to farvede løbe ud.
Kuulin laukauksia ja näin kahden värillisen juoksevan ulos.

Vi så to mænd løbe ud De lignede mellemvægtere.
Näimme kahden miehen juoksevan ulos Näyttivät keskisarjalaisilta.

Men jeg hørte skuddene. Jeg så en med maske løbe ud.
Näin naamioidun miehen juoksevan ulos. Kuulin laukaukset.

Når pillerne løbe ud, starte en ny pakke den følgende dag.
Kun pillerit loppuu, aloita uusi pakkaus seuraavana päivänä.

Hvorfor være Gud, hvis man skal løbe ud efter ting?
Mitä järkeä on olla Jumala jos pitää juosta asioiden perässä?

Jeg så Anneli løbe ud fra Sebastian Petterssons hus i går.
Näin Annelin juoksevan Sebastian Petterssonin talosta eilen.

Jeg så kun en mand iført regnfrakke løbe ud af huset.
Sanoin vain, että näin sadetakki- miehen juoksevan talosta.

Når pillerne løbe ud, starte en ny pakke den følgende dag.
Kun siis pilleriliuska loppuu, aloitetaan uusi liuska heti seuraavana päivänä.

I har modificeret hjerterne, og når kunderne ikke kan betale, lader I deres tid løbe ud, og de dør.
Muunnatte sydämiä. Kun he eivät maksa, ajastin loppuu ja he kuolevat.

Lad kontrol heatblast løbe ud af keos byen og vinde den bedste score!
Anna ohjaus Heatblast loppuu keos kaupungin ja voittaa parhaat pisteet!

Ikke alle apoteker vælger at bære det, og selv dem, der gør, kan løbe ud fra tid til anden.
Ei kaikki apteekit haluavat kuljettaa sitä, ja jopa ne, jotka eivät voi loppua aika ajoin.

Må ikke gå løbe ud af badekarret bare så du ville svare hans opfordring.
Älä mene loppumassa kylpyamme vain niin voisitte vastata hänen soittaa.

Ja, Joakim ville gå med ham, fordi han ønskede at natten løbe ud så hurtigt som muligt.
Kyllä, Roope halusi mennä hänen kanssaan, koska hän halusi Night, loppumassa mahdollisimman pian.

Og jeg ville bare løbe ud på banen og give ham et knus. Jeg var så stolt af ham.
Ja halusin vain juosta kentälle ja halata kultapientäni. Olin niin ylpeä hänestä-.

Et vidne fortæller til BBC, at han så Kasper Schmeichel løbe ud af stadion mod ulykkesstedet.
Yksi BBC: n haastattelemista silminnäkijöistä näki maalivahti Kasper Schmeichelin juoksevan stadionilta kohti onnettomuuspaikkaa.

Så pakkede jeg hovedet i et håndklæde og stak ham i brystet, så han forblødte. Lagde ham i mit badekar og så blodet løbe ud.
Käärin pään pyyhkeeseen ja puukotin sydämeen- että se vuotaisi kuiviin, ja panin ammeeseeni valumaan.

Kuinka käyttää "løbe ud" Tanska lauseessa

Hvis dejen bliver for varm og smørret begynder at løbe ud, lægges den straks i køleskab i 20 minutter. 4.

Dertil kom, at jeg den dag havde spist et eller andet, der i løbet af natten tvang mig til at løbe ud og brække mig i en tør busk.

Hvordan forklarer du det? »Visse skrøbelighedstegn fortalte mig, at min tid var ved at løbe ud.

Hvis der ligger en løve på dit skrivebord, ska' du ikke løbe ud å' si' det te' din mor.

På et tidspunkt, så vil Bitcoin løbe ud over en klippe, og se ned.

Jeg har set folk løbe ud i gården for at fange Pokemóns.

Dermed begynder tiden at løbe ud, hvis politikerne skal nå at sætte gang i undersøgelsen af skandalerne i Skat før sommerferien.

Valgperioden for elever kan ikke løbe ud over den periode, hvori de er elever på skolen.

Resten af sædcellerne vil så løbe ud af dig igen og det er helt fint.

Hun mærkede en pludselig trang til at løbe ud af værelset, væk fra det brutale syn foran hende.

Kuinka käyttää "juoksevan ulos, loppuu" Suomi lauseessa

Saman talon asukas on nähnyt miehen juoksevan ulos talosta.

Näen paljon ihmisiä juoksevan ja juoksevan ulos kaaoksen keskeltä.

Taistelu loppuu toisen taistelijan polttaessa toista.

Loppuu sit taas nuo ainaiset kytkyhintanyyhkytykset.

Metsässä loppuu alustan ominaisuudet, soralla teho.

Microsoft on tällä hetkellä juoksevan ulos ”Office 365-välilehdessä, kaikki Office 365-organisaatio seuraavien kuukauden kohdalle.

Jos loppuu ammukset kaikkea pelin lopussa.

Halun saada lapsia, luominen loppuu mahdotonta.

Entisen kauppakeskus Linnan katolla loppuu pysäköinti.

Esto loppuu viimeisen estopäivän viimeisenä minuuttina.