Mitä Tarkoittaa LØNMODTAGERNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• työntekijät
• palkansaajien
• palkansaajilla
• työntekijöiden

Esimerkkejä Lønmodtagerne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Lønmodtagerne skal høres.
Työntekijöitä pitää kuulla.

(Gruppe II- Lønmodtagerne- Belgien).
(ryhmä II- työntekijät- Belgia).

Og det er dårligt nyt for lønmodtagerne.
Uutinen on palkansaajien kannalta huono.

(Gruppe II- Lønmodtagerne- Spanien).
(ryhmä II- työntekijät- Espanja).

Disse penge skulle have været udbetalt til lønmodtagerne.
Tämä summa siis siirrettiin työntekijöiden maksettavaksi.

(Gruppe II- Lønmodtagerne- Grækenland).
(ryhmä II- työntekijät- Kreikka).

Ordfører: Lars Nyberg(Gruppe II, Lønmodtagerne, Sverige).
Esittelijä: Lars Nyberg(ryhmä II, työntekijät, Ruotsi).

(Gruppe II- Lønmodtagerne- Frankrig) www. eesc. europa. eu.
(ryhmä II- työntekijät- Ranska) www. eesc. europa. eu.

Josly Piette(Gruppe II- Lønmodtagerne- Belgien).
Josly Piette(ryhmä II- työntekijät- Belgia).

Brugerne og lønmodtagerne i disse sektorer bliver ikke hørt.
Käyttäjiä ja näiden alojen palkansaajia ei kuunnella.

Leila Kurki(Gruppe II- Lønmodtagerne- Finland).
Hans-Joachim Wilms(ryhmä II- työntekijät- Saksa).

(Gruppe II- Lønmodtagerne- Tyskland) Formand for budgetgruppen.
(ryhmä II- työntekijät- Saksa) Budjettiryhmän puheenjohtaja.

Daniel Retureau(Gruppe II- Lønmodtagerne- Frankrig).
Daniel Retureau(ryhmä II- työntekijät- Ranska).

Lønmodtagerne opfordres til at arbejde mere og tjene mindre.
Työntekijöitä kehotetaan tekemään enemmän työtä ja nauttimaan vähemmän.

Formand Mario Sepi(Gruppe II- Lønmodtagerne- Italien).
Puheenjohtaja Mario Sepi(ryhmä II- työntekijät- Italia).

Lønmodtagerne mister en god mulighed for at blive hørt på højeste plan.
Työntekijöistä tuntuu, ettei heillä ole tilaisuutta saada ääntään kuuluviin korkeimmalla tasolla.

Ordfører: Thomas Etty(Gruppe II, Lønmodtagerne- Nederlandene).
Esittelijä: Thomas Etty(ryhmä II, työntekijät, Alankomaat).

Lønmodtagerne kender ikke deres rettigheder. Arbejdsgiverne kender ikke deres forpligtelser godt nok.
Työntekijät eivät tunne oikeuksiaan, ja työantajat eivät tunne tarpeeksi hyvin velvollisuuksiaan.

Ordfører: An Le Nouail Marlière(Gruppe II, Lønmodtagerne, Frankrig).
Esittelijä: An Le Nouail Marlière(ryhmä II, työntekijät, Ranska).

Det betyder faktisk, at lønmodtagerne har en stor andel i kapitalen i Danmark.
Se todellakin tarkoittaa, että palkansaajilla on suuri osuus pääomasta Tanskassa.

Narkotikaprekursorer Ordfører: An Le Nouail Marlière(Gruppe II, Lønmodtagerne- Frankrig).
Huumeiden esiasteet Esittelijä: An Le Nouail Marlière(ryhmä II, työntekijät- Ranska).

Ordfører: Claude Cambus(Gruppe II, Lønmodtagerne, Frankrig)(initiativudtalelse).
Esittelijä: Claude Cambus(ryhmä II, työntekijät, Ranska).

Jeg vil nævne enkelte af dem, som efter min mening betyder store fremskridt for lønmodtagerne.
Haluan mainita niistä muutamia, jotka merkitsevät mielestäni työntekijöiden kannalta merkittävää edistystä.

Ordfører: Hans-Joachim Wilms(Gruppe II, Lønmodtagerne, Tyskland)(initiativudtalelse).
Esittelijä: Hans-Joachim Wilms(ryhmä II, työntekijät, Saksa).

Lønmodtagerne er ikke nogen vare- vi er mennesker af kød og blod, og vi vil forsvare vores rettigheder.
Työntekijät eivät ole kauppatavaroita. Olemme ihmisiä, lihaa ja verta, ja aiomme puolustaa oikeuksiamme.

Men vi kan ikke nøjes med at bede lønmodtagerne om at ændre opførsel.
Emme voi kuitenkaan vaatia ainoastaan työntekijöitä muuttamaan käyttäytymistään.

Forsikringskrav til luftfartsselskaber Ordfører: Sergio E. Santillán Cabeza(Gruppe II, Lønmodtagerne- Spanien).
Lentoliikenteen vakuutusvaatimukset Esittelijä: Sergio E. Santillán Cabeza(ryhmä II, työntekijät- Espanja).

Ifølge ordføreren udsættes 24% af lønmodtagerne i EU for mekaniske vibrationer.
(FR) Esittelijän mukaan 24 prosenttia Euroopan unionin työntekijöistä altistuu mekaaniselle värähtelylle.

Erstatning til ofre for forbrydelser Ordfører: Christoforos Koryfidis(Gruppe II, Lønmodtagerne- Grækenland).
Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset Esittelijä: Christoforos Koryfidis(ryhmä II, työntekijät- Kreikka).

Den øverste 10 procent af lønmodtagerne opnåede et gennemsnit på$ 93,700, mens den nederste 10 procent tjente$ 43,970.
Top 10 prosenttia palkansaajien saavutetaan keskimäärin$ 93, 700 kun pohja 10 prosenttia ansaitsi$ 43, 970.

Kuinka käyttää "lønmodtagerne" Tanska lauseessa

af lønmodtagerne holder sig til de udstukne mødetider.

Hovedparten af de årige lønmodtagerne arbejder fuldtid, og det er også blandt denne gruppe, at væksten har været størst.

Lønmodtagerne vægter tryghed højere end lønstigninger til de kommende overenskomstforhandlinger.

Tabet af gennemslagskraft for lønmodtagerne i både internationale institutioner og EU skader lønmodtagerne, både på kort og på langt sigt.

Langt hovedparten af lønmodtagerne, både de ufaglærte og de faglærte med kortere uddannelse, organiseres af fagforeningen SIK (Sulinermik Inuussutissarsiutillit Kattuffiat = Arbejdernes sammenslutning).

Spørger man resten af lønmodtagerne, vinker over halvdelen gerne farvel til skattelettelser til fordel for mere fælles velfærd.

Vi mener den danske aftalemodel er en sikkerhed for lønmodtagerne og deres mulighed for at opretholde anstændige løn- og arbejdsvilkår.

Skive for skive skærer man af trygheden for lønmodtagerne, i håb om at det store flertal ikke opdager, hvad der foregår.

Kommunerne, lønmodtagerne og arbejdsgiverne har i dag været til møde om integration af flygtninge og indvandrere på arbejdsmarkedet med beskæftigelsesministeren og integrationsministeren.

FH vil arbejde for, at Kommisionens forslag om en europæisk grøn aftale indebærer en omstilling, der bliver ambitiøs og socialt retfærdig og afbalanceret for lønmodtagerne.

Kuinka käyttää "työntekijät, palkansaajien" Suomi lauseessa

Työntekijät saattavat tästä ahdistua, sanoo Hiltunen.

SAK haluaa pakkolait uhkaamasta palkansaajien harteita.

Palkansaajien työllisyyden kasvu tuli kokoaikaisista työpaikoista.

Vastaavasti työntekijät hoitavat työpaikalla myös yksityisasioitaan.

Nämä työntekijät eivät ainakaan epäilleet mitään.

Tunteenomaisesti sitoutuneet työntekijät ovat työssään tehokkaita.

Palkansaajien etuvalvojien mielestä Katainen yksiselitteisesti uhkailee.

Elcoteqin Monterreyn tehtaan työntekijät kuuluvat ammattiliittoon.

SLL:n toimiston työntekijät tekevät toistaiseksi etätöitä.

Työntekijät eivät itse maksaneet eläkemaksua lainkaan.