Mitä Tarkoittaa LANGSIGTEDE HOLDBARHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitkän aikavälin kestävyys
• pitkän aikavälin kestävyydestä
• pitkän aikavälin kestävyyttä
• pitkän aikavälin kestävyyteen

Esimerkkejä Langsigtede holdbarhed käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Offentlige finansers langsigtede holdbarhed.
Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys.

Ca en vurdering af, hvordan de ovennævnte fastsatte politikker i lyset af deres direkte indvirkning på lang sigt på den offentlige forvaltning og services finanser formentlig vil påvirke de offentlige finansers langsigtede holdbarhed.
Arviointi siitä, kuinka julkiseen talouteen kohdistuvan välittömän pitkän aikavälin vaikutuksensa valossa ennakoitu politiikka todennäköisesti vaikuttaa julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyteen.

De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning.
Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys elpyvässä taloudessa.

I denne henseende udsendte Kommissionen i oktober 2006 en ny rapport om de offentlige finansers langsigtede holdbarhed i EU.
Komissio julkaisi tältä osin lokakuussa 2006 uuden kertomuksen EU: n julkisen talouden kestävyydestä pitkällä aikavälillä.

BETÆNKNING om de offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning.
Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyydestä elpyvässä taloudessa.

Ifølge Kommissionens seneste vurdering, synes risiciene for så vidt angår de offentlige finansers langsigtede holdbarhed at være høje.
Komission viimeisimmän pitkän aikavälin kestävyyttä koskevan arvion mukaan julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyteen kohdistuvat riskit näyttävät olevan suuria.

De offentlige finansers langsigtede holdbarhed er afgørende for at opnå stabilitet og vækst.
Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys on ratkaisevaa vakauden ja kasvun saavuttamiseksi.

Klov Hoof V2 funktioner top monterede jack input til at skabe en behagelig pasform på din pedalpanelet, mens den forbedrede langsigtede holdbarhed sikrer, at det vil overleve din præstation.
Sorkka V2 ominaisuuksia alkuun asennettu jack tuotantopanosten luomaan istuvuuden pedaalilauta, ja entistä parempi pitkän aikavälin kestävyys varmistetaan sen hengissä suorituskykyä.

I dag er de offentlige finansers langsigtede holdbarhed grundlæggende for den europæiske økonomiske og finanspolitiske troværdighed.
Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys on nyt ratkaisevan tärkeää Euroopan talous- ja finanssipolitiikan uskottavuudelle.

Hovedformålet med denne betænkning var at analysere de offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning.
Mietinnön päätavoite oli analysoida Euroopan unionin julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä sen talouden elpymisen kannalta.

En meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om de offentlige finansers langsigtede holdbarhed i EU viser, at hvis vi når dette mål, vil den gennemsnitlige offentlige gæld i forhold til BNP i EU stige fra 63% i dag til omkring 80% i 2050 i stedet for til næsten 200% med en uændret politik.
Neuvostolle ja parlamentille osoitetussa, julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä EU: ssa käsittelevässä tiedonannossa todetaan, että jos tähän tavoitteeseen päästään, EU: n keskimääräinen velka suhteessa BKT: hen kasvaa nykyisestä 63 prosentista noin 80 prosenttiin vuoteen 2050 mennessä sen sijaan, että nykyistä politiikkaa noudattaen se kasvaisi lähes 200 prosenttiin.

Trods den lave gældskvote(der dog stiger hurtigt) vurderes Slovenien at have en høj risiko med hensyn til de offentlige finansers langsigtede holdbarhed som følge af den betydelige fremskrevne budgetvirkning af befolkningens aldring.
Vaikka velka-aste on nyt alhainen(joskin se kasvaa nopeasti), Slovenian julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyteen kohdistuvaa riskiä pidetään suurena siksi, että ikääntymisestä ennustetaan aiheutuvan merkittäviä talousarviovaikutuksia.

Understreger, at de offentlige finansers langsigtede holdbarhed er af central betydning for stabilitet og vækst;
Korostaa, että julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys on vakauden ja kasvun kannalta ratkaisevan tärkeä tekijä;

Sikring af synergier mellem de fonde, som er øremærket til forskning og innovation i forordning(EF) nr. 1080/2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration- Realisering af et indre marked for forbrugere og borgere- De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning- Samhørighedspolitikkens bidrag til opfyldelse af Lissabonmålsætningerne og EU2020-målene(forhandling).
Euroopan aluekehitysrahastosta annetussa asetuksessa(EY) N: o 1080/2006 tutkimukseen ja innovointiin osoitettujen varojen sekä seitsemännen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelman välisen synergian aikaansaaminen- Kuluttajille ja kansalaisille tarkoitetut yhtenäismarkkinat- Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys elpyvässä taloudessa- Koheesiopolitiikan osuus Lissabonin ja EU 2020-strategian tavoitteiden saavuttamisessa(keskustelu).

Under afstemningen torsdag den 20. maj om betænkningen af det socialdemokratiske medlem af Parlamentet Liem Hoang Ngoc om offentlige finansers langsigtede holdbarhed stemte UMP- og MoDem-grupperne i Parlamentet med stor entusiasme for en tekst, som Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) og Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa havde ændret linje for linje for at forvandle den til et neoliberalt manifest.
Tiistaina 20. toukokuuta, kun äänestettiin sosialistijäsen Liem Hoang Ngocin mietinnöstä julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyydestä, UMP ja Euroopan parlamentin demokratialiike äänestivät innokkaasti tekstistä, jonka Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmät olivat muuttaneet rivi kerrallaan tehdäkseen siitä uusliberalistisen manifestin.

Betænkning af Liem Hoang Ngoc for Økonomi- og Valutaudvalget om de offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning[KOM(2009/0545- 2010/2038 (INI))] og.
Liem Hoang Ngocin talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyydestä elpyvässä taloudessa[KOM(2009/0545- 2010/2038(INI))], ja.

Som følge heraf offentliggjorde Kommissionen i oktober 2006 sin rapport om de offentlige finansers langsigtede holdbarhed, og den lægger vægt på at håndtere holdbarhedsudfordringen i forbindelse med udgifterne til en aldrende befolkning.
Tästä syystä komissio julkaisi lokakuussa 2006 kertomuksensa julkisen talouden kestävyydestä pitkällä aikavälillä ja korostaa, kuinka tärkeää on puuttua kestävyyttä koskevaan haasteeseen väestön ikääntymiseen liittyvien menojen osalta.

De har dog også medført en forringelse af de offentlige finanser som- oven i den forventede demografiske udvikling med en aldrende befolkning- gør de offentlige finansers langsigtede holdbarhed til en akut udfordring, står der i en meddelelse fra Kommissionen om'De offentlige finansers langsigtede holdbarhed i forbindelse med økonomisk genopretning'.
Toimenpiteet ovat kuitenkin samalla heikentäneet maiden julkisen talouden tilaa, mikä yhdessä väestörakenteen vanhenemisen kanssa ovat haasteita, jotka olisi ratkaistava viipymättä, jotta julkisen talouden kestävyys säilyisi pitkällä aikavälillä, todetaan komission tiedonannossa”Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys elpyvässä taloudessa”.

Selv om tilbageførslen af den systemiske reform fra 1999 på kort sigt lettede noget af presset på Polens budget, har den ikke forbedret de offentlige finansers langsigtede holdbarhed, da de kortsigtede fordele ved øgede bidrag og lavere rentebetalinger vil blive udlignet af højere pensionsudbetalinger fra den offentlige pensionssøjle i fremtiden.
Vaikka vuonna 1999 toteutetun eläkejärjestelmän systeemisen uudistuksen kumoaminen toi lyhyellä aikavälillä menosäästöjä, se ei paranna julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä, sillä suuremmista sosiaaliturvamaksuista ja pienemmistä korkomaksuista lyhyellä aikavälillä saatava hyöty kumoutuu, kun julkisesta eläkepilarista on tulevaisuudessa maksettava suurempia eläkemaksuja.

Acrylicons gulvbelægninger har kvaliteter, der giver langsigtet holdbarhed, uanset hvor gulvet er installeret.
AcryliConin ominaisuudet takaavat pitkäaikaisen kestävyyden riippumatta siitä minne se on asennettu….

T-Type korrugeret gl tagplader giver fremragende langsigtet holdbarhed.
T-Type aallotettu GL-kattolevy tarjoaa erinomaisen pitkäkestoisen kestävyyden.

Resultatet er arbejdsudstyr, der udviser langsigtet holdbarhed og høj modstandsdygtighed over for bøjning og vridning stress.
Tuloksena on työvälineet, joka osoittaa pitkän aikavälin kestävyys ja korkea taivutusvastus ja vääntö stress.

Udviklet med problemfri drift og langsigtet holdbarhed i tankerne, Spicer transmissioner er kernen til et effektivt gearsystem-system og levere forenklet håndtering, forbedret brugerkomfort, og reduceret støj.
Suunniteltu sileä ja pitkän aikavälin kestävyyttä ajatellen, Spicer lähetykset ovat keskeinen tehokkaaseen voimansiirto järjestelmään ja toimittaa yksinkertaistettu käsittely, miellyttäväksi käyttää, ja vähentää melua.

Meddelelsen viser, at vellykkede ekspansive finanspolitikker, der skal modvirke recessionen, og langsigtet holdbarhed ikke er uforenelige størrelser.
Tiedonannossa osoitetaan se, että finanssipolitiikan onnistunut keventäminen taantuman torjumiseksi ja pitkän aikavälin kestävyys eivät ole ristiriidassa keskenään.

Med disse forbedringer tilbyder pedalen en virkelig stille og ubesværet betjening med øget langsigtet holdbarhed. Bit Commander.
Nämä parannukset pedaali tarjoaa todella hiljainen ja vaivatonta toiminta lisää pitkän aikavälin kestävyyttä. Vähän komentaja.

Du vil få muligheder i mange tilfælde, men at udvælge egnede træ byggematerialer letter konstruktion og maksimerer langsigtet holdbarhed.
Sinulla on vaihtoehtoja, monissa tapauksissa, mutta valitsemalla sopivat puu rakennusmateriaalit helpottaa rakentamista ja maksimoi pitkän aikavälin kestävyys.

MasterFlow 9300 har fremragende langsigtet holdbarhed, og den hurtige styrkeopbygning sørger for hurtige, sikre og omkostningseffektive installationer.
MasterFlow 9300 tarjoaa erinomaisen pitkäaikaisen kestävyyden ja sen nopea lujittuminen takaa nopean, turvallisen ja kustannustehokkaan asennuksen.

De aluminiumrige områder, der korroderer meget langsomt, giver langsigtet holdbarhed, mens de zinkrige områder, der korroderer fortrinsvis, giver galvanisk beskyttelse.
Alumiinipitoiset alueet, jotka syövyttävät hyvin hitaasti, antavat pitkäkestoisen kestävyyden, kun taas sinkkipitoiset alueet, jotka syövyttävät ensisijaisesti, tarjoavat galvaanista suojaa.

Eftersom det ikke er muligt at forhindre, at beton revner, er målet at holde revnerne tæt lukket, så der opnås langsigtet holdbarhed.
Koska betonin halkeamista ei voida estää, tavoitteena on pitää halkeamat tiukasti suljettuina pitkäaikaisen kestävyyden saavuttamiseksi.