Mitä Tarkoittaa LEENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nauraen
• hymyillen
• nauraa
• nauravista

Esimerkkejä Leende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De leende klipper.
Hymyilevä kallio.

Gik væk leende.
Käveli pois naureskellen.

Om leende klipper.
Ja nauravista kallioista.

Og også en leende Gud.
Löytyi hymyilevä Jumala.

Den Leende Bandit", optagelse 28.
Naurava Ryöväri, kohtaus 114, otto 28.

Du vil opleve korsdøden leende.
Tahdot kuolla ristillä hymyillen.

Mød dem leende i døren.
Tavata heitä ovella nauraa.

Det samme vil Lisen tilbage, og Ole siger leende.
Sama Lisen takaisin, ja Ole nauraa.

Han besejrede Den leende ridder i tνekamp.
Hän voitti Hymyilevän ritarin.

Du vil gå lykkelig i seng… og vågne leende.
Menet vuoteeseen onnellisena- ja heräät nauraen.

Hun har også Leende Liam som nabo.
Lisäksi hän on nauravan Liamin naapurissa.

Jeg ønsker ikke at lave et mysterium," sagde han, leende.
En halua tehdä mysteeri", sanoi hän, nauraa.

Ved du, hvem der er en af den leende greves bedste venner?
Arvaa, kuka on nauravan kreivin parhaita ystäviä?

Alligevel var han lykkelig, afslappet, tillidvækkende og leende.
Hän oli rento, luottavainen ja jopa hymyili.

Med åbne øjne, leende og… fuld af håb og frygt.
Silmät selälläsi ja nukkavieruisena, täynnä toivoa ja pelkoa.

Afhængigt af, hvem der spørger, den leende mand her.
Ja riippuen siitä, kuka kysyy, joko tämä naurava mies.

Billederne af de leende mennesker i brochuren er bare reklame.
Esitteiden hymyilevät ihmiset ovat pelkkä markkinointikikka.

Jeg stødte på en, der havde mig leende for som 5 minutter.
Törmäsin joka oli minulle nauraa kuten 5 minuuttia.

Hvad gør tha'ønsker en spade for?" Spurgte Martha leende.
Mitä ei tha'halua lapiota varten?" Kysyi Martta nauraen.

Husk på mig, leende med mine forældre, når jeg ikke forstod det der skete.
Muistelkaa, kuinka nauroin vanhemmilleni, vaikken tajunnut, mitä tapahtui.

Der var ikke meget tilbage i mig, siger han leende.
Ei ole niin paljon muita viettelyksiä, hän sanoo hymyillen.

Leende på markedet, og holden i hånd… et kærtegn på halsen når han hælder din vin.
Nauratte torilla, pitelette toisianne käsistä,- hän sivelee kaulaasi samalla, kun kaataa viiniä.

Hun ville have været godt hjemme i 1970'erne, siger hun leende.
Haluaisin edelleen elää siellä 70-luvulla, hän hymyilee.

De mørke tanker, skammen og ondskaben, mød dem leende i døren og inviter dem ind.
Synkkä ajatus, häpeä, kauna- ota ne vastaan nauraen ja kutsu sisään.

Rigtig godt tænkt,” svarer Armstrong leende og byder sin kollega velkommen på overfladen med ordene:“Er det ikke fantastisk?
Hyvä juttu, vastasi Armstrong hymyillen ja toivotti kollegansa tervetulleeksi Kuun pinnalle sanoen: Eikö ole mieletöntä?

CynthiaCynthia forlod festen med en gruppe af leende mennesker.
CynthiaCynthia jätti puolueen ryhmän kanssa nauraa ihmisiä.

Der var en gruppe af lurvet klædt mand rygning og leende i et hjørne, en saks-mølle med hans hjul, to gardere, der var flirte med en sygeplejerske- pige, og flere velklædte unge mænd der var afslapning op og ned med cigarer i munden.
Oli ryhmä epäreilusti pukeutunut miesten tupakointi ja nauraa nurkassa, sakset-kulmahiomakone hänen pyörän, kaksi guardsmen jotka flirttailee sairaanhoitaja- tyttö, ja useita hyvin pukeutuneita nuoria miehiä jotka lounging ylös ja alas sikarit suuhunsa.

De mørke tanker, skammen og ondskaben, mød dem leende i døren og inviter dem ind.
Synkkä ajatus, häpeä, pahansuopaisuus; tervehdi heitä kaikkia ovella nauraen ja kutsu heidät sisään.

Hvem kan stå for at indtage Champagne Brunch på savannen, med antiloper, gazeller, zebraer og gnuer græssende omkring, uden at tage sig af skålende og leende“ballonflyvere”?
Kukapa ei haluaisi kokea samppanjabrunssia savannilla antilooppien, gasellien, seeprojen ja gnuuantilooppien laiduntaessa ympärillä, puhumattakaan skoolaavista ja nauravista”ilmapallolentäjistä”?

Du får en rigtig ring, så snart jeg fik penge," sagde han leende på snoren, som sad omkring hende finger.
Saat todellista soi heti, kun minulla on rahaa", hän sanoi nauraen merkkijono istui hänen ympärillään sormensa.

Kuinka käyttää "leende" Tanska lauseessa

Mett man flyder nu engang ikke to leende Mænd, som stikker Hænder ne i Lommen og fløiter ett munter Melodi.

Vort øje kan se børnenes smil og de leende lærker, gule erantis i nyfalden sne.

Otroligt trevlig personal som alla jobbade med ett leende på läpparna.

Om lidt vil en bankende lyd nå mine ører og jeg vil leende springe op.

Vi lo endnu mere. “Har han virkelig så mange?” spurgte jeg leende. “Det aner jeg ikke,” sagde hun mellem grinene.

Og alle blev reddet og kom leende i land.

En beskyttende hånd på skulderen af den man elsker, en aften tilbragt leende på sofaen foran fjernsynet.

Den "buttede Buddha" eller "leende Buddha" er en Kinesisk folkehelt fra det 10. århundrede ved navn Budai.

Alle kom leende i land Hun vasker ham nu som hun vaskede sine børn for længe siden.

I oversigten kan du im Tee stark abhängig o,adi, over hele egoisthuset, som hun leende kalder.

Kuinka käyttää "hymyillen, nauraen, nauraa" Suomi lauseessa

Alatasanteella buddha heilutteli hymyillen kohti pohjoista.

Nauraen tulee kyyneleitä, mikä vaikeuttaa työtä.

Sitten hän astui vienosti hymyillen lähemmäksi.

Kyllä sain nauraa 2-vuotiaan tietäväiselle vastaukselle!

Välillä nauraa vedet silmissä, välillä itkettää.

Hyväntahtoisesti saatetaan nauraa jopa ikuiselle Roomalle.

Fiktio-Engelin parhaat ystävät muuttavat nauraen mielipiteitään.

Kuznetsova nauraa tykkäävänsä olla kameroiden edessä.

Kuvaja heitti kollegalleen nauraen epätoivoisen näköisenä.

Sitten hän näytti nauraen keskisormea Johnille.