Esimerkkejä Leofric käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leofric, du er hjemme.
Det gælder også dig, Leofric.
Leofric, sinä myös.Leofric, er du?
Leofric, oletko yhä mieheni?Hans navn var Leofric.
Hänen nimensä oli Leofric.Leofric sid ned, venligst.
Leofric istu, pyydän.Han er udenfor.- Leofric.
Leofric on ulkopuolella.Leofric, du vil dræbe ham.
Leofric, tapat hänet.Frygter du dem, Leofric?
Pelkäätkö heitä, Leofric?Leofric, du har talt vel,-.
Puhuit hyvin, Leofric.Rådet har hørt dig, Leofric.
Witan kuulee sinua, Leofric.Leofric, du har sværget din ed-.
Leofric, olet vannonut valasi.Rådet har hørt dig, Leofric.
Neuvosto kuulee teitä, Leofric.Leofric, jeg er en forandret mand.
Jeg er en uddannet mand, Leofric.
Olen koulutettu mies, Leofric.Leofric, jeg er en forandret mand.
Leofric, olen muuttunut mies.Jeg siger det ikke igen, Leofric.
En käske toistamiseen, Leofric.Ikke her. Leofric, ikke i Wessex!
Ei täällä, Leofric, ei Wessexissä!I husker min gode ven Leofric.
Muistatte mahtavan ystäväni Leofricin.Frygt ikke, Leofric, vi er danskere.
Älä pelkää, Leofric, olemme tanskalaisia.Er det den sikreste vej, Leofric?
Sekö on turvallisin reitti, Leofric?Leofric, hvor mange danskere så du?
Leofric, luottomieheni, montako tanskalaista näit?Jeg stillede dig et spørgsmål, Leofric.
Kysyin sinulta jotakin, Leofric.Leofric! Uhtred, mine bønner er blevet hørt!
Leofric ja Uhtred, rukouksiini on vastattu!Ønsker du at blive bødlen, Leofric?
Haluatteko ryhtyä pyöveliksi, Leofric?Din egen mand, Leofric, giver dig detaljerne.
Leofric, oma miehenne, voi kertoa yksityiskohdista.Ønsker du at blive bødlen, Leofric?
Haluatko toimia teloittajana, Leofric?Leofric, jeg forventer ikke, at han skal lære dig noget.
Leofric, en oleta hänen opettavan sinulle mitään.Uhtred, mine bønner er blevet hørt! Leofric!
Rukouksiini on vastattu! Leofric, Uhtred!Leofric, du har sværget din ed og du vil fortælle sandheden.
Leofric, vannoitte kertovanne totuuden.- Kerron.Du kan møde kongen som den første ogfortælle ham om Northumbria. Leofric.
Tapaa kuningas ensimmäisenä- jakerro Northumbriasta. Leofric.
