Esimerkkejä Lidt lettere käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt lettere at bære.
Vähän helpompi kantaa.Det gør det lidt lettere.
Se on hiukan helpompaa.Det er lidt lettere, men det gør det nemt at flytte det rundt.
Se on hieman kevyempi, vaikka se tekee sen siirtämisen helposti.Her er alt lidt lettere.
En anden farve af materialet kan være lidt lettere.
Toinen materiaalin väri, voi olla hieman kevyempi.Der er det lidt lettere at se.
Ne on hiukan helpompi nähdä.Hvorfor ikke gøre livet lidt lettere?
Miksei elämä voisi olla vähän helpompaa?Det er faktisk lidt lettere, når man ved, hvad man kan forvente.
Nyt on vähän helpompaa, kun tietää, mitä odottaa.Seat24 gør din rejse lidt lettere.
Seat24 tekee elämästä hieman helpompaa.Helt enkelt lidt lettere for dig at finde de rigtige produkter!
Og så går madlavningen lidt lettere.
Silloin keittiöremontti on hieman kevyempi.Det lidt lettere superhelteeventyr til børn i alderen 4-6 år finder du her>>
Hieman helpompi Supersankarimysteeri 4-6 vuotiaille lapsille löytyy tästä>>Vi vil så gerne gøre dit liv lidt lettere.
Haluamme tehdä elämästäsi hieman helpompaa.Anden gang jeg blev skilt, var det lidt lettere, fordi vi ikke havde fælles børn.
Toinen ero oli hieman helpompi, eikä meillä ole yhteisiä lapsia.Vælg med omhu ogsucces vil være lidt lettere.
Valitse viisaasti jamenestys on hieman helpompaa.På YourSurprise gør vi det lidt lettere for dig end påskeharen.
At YourSurpressa teemme sinulle hieman helpommaksi kuin pääsiäispupu.Somme tider ville jeg ønske livet var lidt lettere.
Joskus vain toivoisi elämän olevan vähän helpompaa.Der er enheder,der er arrangeret lidt lettere, og de må bruge dem hjemme.
On olemassa laitteita,jotka on järjestetty hieman helpommin, ja ne saavat käyttää kotona.Skiløbere til at klare denne opgave lidt lettere.
Hiihtäjiä selviytymään tästä tehtävästä hieman helpompaa.Tilberedningen af mad bliver lidt lettere, når man ikke skal stå og hakke grøntsagerne med en kniv.
Ruoanlaitosta tulee hiukan helpompaa, kun vihanneksia ei tarvitse silputa veitsellä.Tak for at gøre mit job lidt lettere.
Kiitoksia ajaksi ansaitseva minun työtä hieman helpompaa.For at gøre dit liv lidt lettere, sikkerhed forskere har skabt en sådan anti-malware-værktøjer.
Tehdä elämästäsi hieman helpompaa, turvallisuutta tutkijat ovat luoneet tällainen anti-malware työkaluja.Vi forsøger at gøre det lidt lettere for dig.
Me pyrimme tekemään asioista sinulle hieman helpompia.Du ønsker måske at overveje at få et køretøj med automatgear at gøre overgangen lidt lettere.
Haluat ehkä harkita saada ajoneuvo automaattivaihteisto, jotta siirtymä hieman helpompaa.I stillingen til posten for at holde hovedet lidt lettere, er der meget mindre muskel involveret.
Postin asemassa pitää pää hieman helpommin, lihaksia on paljon vähemmän.Hver gang jeg snakker med nogen bliver det lidt lettere.
Aina kun puhun jollekkin, siitä tulee hieman helpompaa.Ved afslutningen af den arbejdsdag, rødme lidt lettere, men jeg vil gerne gøre opmærksom på en vis modstand.
Loppuun mennessä työpäivän punastumaan hieman kevyempi, mutta huomautan, tietty vastus.Vi tror, atdin gavejagt vil være lidt lettere nu.
Me uskomme, ettälahjojen löytäminen on nyt hieman helpompaa.Et andet tip er at steppe din grøn te lidt lettere for at undgå for meget koffein, som nogle gange kan stimulere dehydrering.
Toinen vihje on jyrkitä vihreää teetä hieman kevyempää liiallisen kofeiinin välttämiseksi, mikä voi joskus edistää kuivumista.Det er så varmt, så jeg får en lidt lettere på tøjet.
Se on niin kuuma niin saan vähän helpompaa vaatteisiin.
