Esimerkkejä Linien käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om bag linien.
Hold linien fri, idiot.
Et træ knækkede linien løs.
Puu katkesi linja löysä.Hold linien! Vinden vender!
Indenfor 5 yard linien.
Linien mellem dem er transportvejen.
Hold linien!
Pysykää linjassa!Linien mellem dem er transportvejen.
Niiden välinen viiva on kulkureitti.Men stort set har linien været holdt.
Pääosin linja on kuitenkin pitänyt.Hvor er linien i den danske udenrigspolitik?
Missä on Suomen ulkopolitiikan linja?Bevæger sig i den modsatte retning langs linien.
Linien bliver aflyttet, så jeg gør det kort.
Linjaa kuunnellaan, joten puhun lyhyesti.Hvis du ser ham, så giv signal op langs linien.
Nähdessänne hänet lähettäkää käsimerkki linjaa pitkin.Men intet rører linien før den rammer St. Peter's Basilika.
Mikään ei osu linjalle- ennen Pietarinkirkkoa.Hvis porten er placeret i samme væg, kan linien drejes 180 grader.
Jos portti sijaitsee samassa seinässä, linjaa voidaan kääntää 180 astetta.Sidenummeret, linien på den side og bogstavet i den linie. .
Den anden- tværtimod: parret af den første kommando på linje EW, fra den anden- på linien NS.
Linien kan også føre til relevante bilag for procesforløbet.
Viiva voi myös johtaa prosessin kulkuun liittyviin asiakirjoihin.At satse fil ellermappe i flere dele konfiguration linien"Andel i volumen størrelse(i byte).
Vaakalaudalla tiedoston taikansion useaan osaan konfigurointi rivi"Jaa volyymin koko(tavua).Sidenummeret, linien på den side og bogstavet i den linie. .
Siis sivunumero tai tekstikappale, rivi sivulla, kirjain siinä rivissä.For eksempel på benene- ankler og en zone under knæene,i bikiniområdet- linien af cowards(indersiden af låret).
Esimerkiksi jalkojen- nilkkojen ja vyöhykkeen alle polvien,bikinit alueella- linja pelkurit(reidessä).Linien forventes at blive benyttet af 102.000 passagerer dagligt i 2040.
Linjalla ennustetaan olevan 102 000 matkustajaa arkivuorokaudessa vuonna 2040.Sørg for, at den koaksiale, eller"kabel" linien er fastgjort til den relevante port på modemet.
Varmista, että koaksiaalinen, tai"kaapeli" linja on liitetty asianmukaiset porttiin modeemi.Linien kan være samtidigt flerfarvede linje og en linje af variabel bredde.
Linja voi olla samanaikaisesti monivärinen Den schweiziske National Anthem eller schweiziske Hymne,begynder med linien"Radiant i morgen himlen, Herre, jeg ser, at Du er nat".
Sveitsin kansallislaulu tai Sveitsin Hymn,alkaa linja"Radiant aamulla taivas, Herra, minä näen, että ovat yön".Forløbslinie(ubrudt): Linien angiver den normale rækkefølge for trin og flowretningen i scenariet.
Prosessin kulun viiva(katkeamaton): Viiva osoittaa vaiheiden tavallisen järjestyksen ja prosessin kulkusuunnan skenaariossa.Russisk beam satellitter ABS-2A antennestrålingsdiagram giver bedregeografisk isolation fra naboområderne, som reducerer sandsynligheden for uacceptable forstyrrelser på linien Jord-til-rum, kilden til som kan være en radiokommunikation, uden for det område i Den Russiske Føderation.
Venäjän palkki satelliittien ABS-2A antennin suuntakuvio on parempi maantieteellinen erillään lähialueiden,mikä vähentää todennäköisyyttä ei voida hyväksyä häiriöitä linjalla Maa-avaruuteen, lähde, joka voi olla radioyhteys, alueen ulkopuolella Venäjän federaation.Togstationen er forbundet via linien Milano-Venezia til Brescia, Verona, Desenzano del Garda og Peschiera del Garda ved Gardasøen.
Rautatieasema on kytketty kautta linjan Milano-Venezia Brescian, Verona, Desenzano del Garda ja Peschiera del Garda Gardajärvellä.Oversættelse udsendelser i virksomheden forklare, Diagram rumfartøjer ABS-2A russiske antennestråle giver bedregeografisk isolation fra naboområderne, som reducerer sandsynligheden for uacceptable forstyrrelser på linien Jord-til-rum, kilden til som kan være en radiokommunikation, uden for det område i Den Russiske Føderation.
Käännös lähetykset yritys selittää, Kaavio avaruusalus ABS-2A Venäjän antennikeilan tarjoaa paremman maantieteellisen erillään lähialueiden,mikä vähentää todennäköisyyttä ei voida hyväksyä häiriöitä linjalla Maa-avaruuteen, lähde, joka voi olla radioyhteys, alueen ulkopuolella Venäjän federaation.Sørg for, at den koaksiale, eller"kabel" linien er fastgjort til den relevante port på modemet.
Edistää mitä tarvitset asennuslevyltä oikeat kaapelit kaapelimodeemi Varmista, että koaksiaalinen, tai"kaapeli" linja on liitetty asianmukaiset porttiin modeemi.
