Mitä Tarkoittaa MÆRKELIG LYD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• outoa ääntä
• omituista ääntä
• oudon äänen

Esimerkkejä Mærkelig lyd käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hør mærkelig lyd.
Huomatkaa outo ääni.

Jeg hørte lige en mærkelig lyd.
Hitto, kuulin oudon äänen.

Der er en mærkelig lyd fra skibet.
Aluksesta kuuluu outoa ääntä.

Pludselig hørte jeg en mærkelig lyd.
Sitten kuulin oudon äänen.

Jeg hørte en mærkelig lyd forleden aften.
Kuulin oudon äänen yhtenä yönä.

Den tyske motor har et mærkelig lyd.
Vuokra-auton moottori pitää outoa ääntä.

Jeg opdagede en mærkelig lyd og kiggede på baghjulet.
Alkoi kuulua outoa ääntä, menin katsomaan vesiboileria.

Døren gik op, og vi hørte en mærkelig lyd.
Ovet aukesivat, ja kuulimme oudon äänen.

Jeg hørte en mærkelig lyd udenfor.
Ulkoa kuuluu outoa ääntä.

Men der var ingen Anées, bare en mærkelig lyd.
Suustani ei kuitenkaan tullut mitään järkevää, vain jotain outoa ääntä.

På pause indikerer en mærkelig lyd, der opstår, når motoren kører.
Tauko ilmaisee outoa ääntä, joka tapahtuu moottorin käydessä.

Når objektet ændrer sin position, kan der laves en mærkelig lyd.
Kun kohde vaihtaa sijaintiaan, voidaan tehdä outoa ääntä.

Stille. Hør mærkelig lyd.
Huomatkaa outo ääni. Hiljaa.

Jeg var sent oppe og så fjernsyn. Pludselig hørte jeg en mærkelig lyd.
Valvoin myöhään katsellen televisiota… kun kuulin sen oudon äänen.

Hendes man følte en mærkelig lyd fra bagsædet.
Mies kuuli outoa ääntä takapenkiltä.

Men da han kørte forbi et tæt bevokset skovområde, hørte han pludselig en mærkelig lyd.
Mutta kävellessään lumisen metsäkaistaleen läpi, kuuli hän yhtäkkiä oudon äänen.

Jeg hører en mærkelig lyd.
Kuulen oudon äänen.

Hvis du hører en mærkelig lyd midt om natten, eller Hank, der vil ind i baren. er det enten en vaskebjørn, der vil ned i affaldscontaineren.
Tai Hank yrittää päästä baariin. Jos kuulet yöllä outoa ääntä, joko pesukarhu yrittää päästä roskasäiliöön-.

Jeg hørte en mærkelig lyd.
Kuulin outoa ääntä.

Maskinen laver en mærkelig lyd Lamperne er TÆNDT, men der kommer ikke kaffe ud Kontroller, at der er vand i tanken(I).
Koneesta kuuluu omituista ääntä Valot palavat, mutta kahvia ei tule Koneen pohjassa näkyy vettä Varmista, että säiliössä(I) on vettä.

Siger bilen en mærkelig lyd?
Pitääkö auto outoa ääntä?

Jeg hørte en slags mærkelig lyd i mit hoved(dette var et indfødt mayansk sprog), og ovipositoren trængte langsomt tilbage.
He eivät vahingoita sinua, mutta tunne tulee olemaan hyvin outoa sinulle.”Kuulin jotakin outoa ääntä päässäni(tämä oli syntyperäinen mayojen kieli), ja ovipositori vetäytyi hitaasti.

Der er en lem i køkkenet… Hvor der kommer en mærkelig lyd kommer nedenunder.
Keittiössä on lattialuukku, jonka alta kuuluu omituista ääntä.

Men var der ikke en mærkelig lyd fra motoren?
Kuuluuko moottoripyörästä mitään outoa ääntä?

Mens han forsøger at sælge magasiner og gamle papirer til pendlere, hører han en mærkelig lyd, en chirpende lyd..
Vaikka hän yrittää myydä aikakauslehtiä ja vanhoja papereita työmatkalaisille, hän kuulee oudon äänen, sointuäänen.

Har du nogensinde lavet en lille, mærkelig lyd når du husket noget pinligt?
Oletteko koskaan päästäneet pientä, omituista ääntä, kun olette muistaneet jotakin noloa?

Man laver mærkelige lyde og holder øjnene helt stille.
Pitää pitää outoa ääntä ja olla liikuttamatta silmiä.

Bilen siger mærkelige lyde igen. Værsgo.
Auto pitää taas outoa ääntä. Ole hyvä.

Bilen siger mærkelige lyde igen.
Auto pitää taas outoa ääntä.

Hørte han nogen mærkelige lyde fra underetagen.
Jonas kuuli alakerrasta outoa ääntä.