Esimerkkejä Mads mikkelsen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mads Mikkelsen.
Aaron Taylor-Johnson.Bedste mandlige skuespiller: Mads Mikkelsen(Jagten).
Ja… Mads Mikkelsen!
Odota… Mads Mikkelsen!Jeg håber, folk kan lide den,” siger Mads Mikkelsen.
Toivottavasti nautitte siitä”, Mads Mikkelsen sanoo.Især Mads Mikkelsen er fantastisk.
Mads Mikkelsen on erinomainen.Du kan læse alle spørgsmålene- og Mads Mikkelsens svar på dem- her.
Ja ennen kuin vastaatte tuohon kysymykseen- herra makyo-mittari tänne.Mads Mikkelsen får hård konkurrence.
Myriad Genetics saa kovia kilpailijoita.I et lille bysamfund arbejder Lucas(Mads Mikkelsen) i en børnehave.
Lucas-niminen opettaja(Mads Mikkelsen) työskentelee pienen yhteisön lastentarhassa.Mads Mikkelsen støtter WFP i kampen mod sult.
Mads Mikkelsen tukee WFP: tä taistelussa nälkää vastaan.Det er et stykke tid siden, at jeg har haft en fysisk krævende rolle som denne', forklarer Mads Mikkelsen om sin nyeste film med BoConcept.
Siitä on jo aikaa, kun viimeksi roolini on ollut näin fyysisesti vaativa” kertoo Mads Mikkelsen hänen uusimmasta elokuvastaan BoConceptin kanssa.Mads Mikkelsen er og bliver en dansk favorit.
Mads Mikkelsen on ja pysyy yhtenä suosikkinäyttelijänäni.Historien er utrolig i sig selv, menden får ekstra styrke af Mads Mikkelsens kraftfulde skuespil, den dragende musik og de stemningsskabende billeder".
Tarina on jo sinänsä uskomaton, muttasitä vahvistavat entisestään Mads Mikkelsenin väkevä roolisuoritus, vangitseva musiikki ja tiivistunnelmainen kuvaus.".Mads Mikkelsen har en af sin karrieres bedste præstationer.
Mads Mikkelsen tekee uransa parhaan suorituksen.M16 sat de penge, det indtaste Bond i den ultimative pokerturnering i et forsøg på at konkurs Le Chiffre skurken,glimrende spillet af Mads Mikkelsen, i håb om at han ville så være nødvendigt at søge beskyttelse fra M16.
M16 sietää rahat tulevat Bond perimmäinen pokeriturnaus tarjouksen konkurssiin Le Chiffre konna,erinomaisesti soitti Mads Mikkelsen, toivoen, että hän olisi silloin täytyy hakemaan suojaa M16.Lucas(Mads Mikkelsen) bliver snart det jagede dådyr.
Lucas(Mads Mikkelsen) joutuu sietämättömän jahdin kohteeksi.Og vi kan roligt afsløre, atde har haft travlt- én har fx fotograferet skuespilleren Mads Mikkelsen, mens en anden har rejst med Bonnier Expeditions til Chile for at fange den totale solformørkelse i juli.
Sen voimme paljastaa, ettäheillä oli kiirettä- yksi on esimerkiksi kuvannut näyttelijä Mads Mikkelseniä, kun taas toinen oli Bonnier Expeditions-retkikunnan kanssa Chileen kuvaamassa heinäkuista auringonpimennystä.Mads Mikkelsen:“Jeg har aldrig drømt om at blive skuespiller”.
Mads Mikkelsen:”En koskaan haaveillut tähteydestä”.Den 40-årige Lucas(Mads Mikkelsen) prøver at få styr på sit liv efter en skilsmisse.
Lucas(Mads Mikkelsen) on saamassa elämäänsä kasaan avioeron jälkeen.Mads Mikkelsen modtog prisen som Bedste Mandlige Skuespiller.
Mads Mikkelsen palkittiin parhaana miesnäyttelijänä.Den danske immigrant Jon(Mads Mikkelsen) har ventet i årevis på at få sin kone og søn til USA.
Tanskalainen maahanmuuttaja Jon(Mads Mikkelsen) on odottanut vuosia saadakseen vaimonsa ja poikansa Yhdysvaltoihin.Mads Mikkelsen var rigtig god i den,- Og de andre gode skuespillere.
Mads Mikkelsen oli mahtava, ja muutkin näyttelijät suoriutuivat rooleissaan.Den danske emigrant Jon(Mads Mikkelsen) har ventet i årevis på at få sin kone og søn til USA.
Tanskalaissyntyinen uudisasukas Jon(Mads Mikkelsen) saa vuosien odotuksen jälkeen mantereelle myös vaimonsa ja poikansa.Mads Mikkelsen spiller Duncan Vizla, eller Den Sorte Kejser, som han bliver kaldt.
Mads Mikkelsen esittää Duncan Vizlaa eli Black Kaiseria, joka on maailman ykkössalamurhaaja.Den danske emigrant Jon(Mads Mikkelsen) har ventet i årevis på at få sin kone og søn til USA.
Tanskalainen maahanmuuttaja Jon(Mads Mikkelsen) on odottanut jo vuosia pystyvänsä tuomaan vaimonsa ja poikansa turvallisesti uuteen kotiin vanhalta mantereelta.Men hør så lige her:Da vi fangede Mads Mikkelsen under den Europæiske Filmfestival på Malta og spurgte, om han ville lave en lille videohilsen for FN's Fødevareprogram(WFP), svarede han med fire ord:“Selvfølgelig vil jeg det!”.
Mutta kuuntelepa tätä: Kuntavoitimme tanskalaisnäyttelijä Mads Mikkelsenin Euroopan elokuvajuhlilla Maltalla ja kysyimme, haluaisiko hän tehdä lyhyen videotervehdyksen Maailman ruokaohjelmalle, hän vastasi neljällä sanalla:"Tottakai haluan tehdä sen!".Jacob Petersen(Mads Mikkelsen) har viet sit liv til at hjælpe gadebørn i Indien.
Jakob Petersen(Mads Mikkelsen) on omistanut elämänsä Intian katulasten auttamiselle.Man ansætter derfor den tyske Dr. Johann Struensee(Mads Mikkelsen) som kongens livlæge, og de to oparbejder et stærkt venskab, men Imens Struensees politiske magt vokser, begynder han at nære stærke følelser for dronningen.
Saksalainen lääkäri Johann Struensee(Mads Mikkelsen) pestataan kuninkaan henkilääkäriksi, ja miesten välille kehittyy vahva ystävyys, mutta sitä mukaa kun Struenseen poliittinen valta kasvaa, hänellä on yhä vahvempia tunteita kuningatarta kohtaan.
