Esimerkkejä Man kan ikke bare käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan ikke bare komme forbi.
Jeg ved, hvad jeg skal, men man kan ikke bare presse alting ind i to kategorier.
Tiedän kyllä, mutta asioita ei voi vain sulloa kahteen kategoriaan.Man kan ikke bare dræbe folk.
Og så sker det. Man kan ikke bare sige, man spiller nogen i en film.
Et voi vain sanoa esittäväsi jotakuta elokuvassa luullen niin käyvän.Man kan ikke bare give ordrer.
Et voi vain antaa käskyjä.Men man kan ikke bare leve med løgnen.
Mutta et voi vain elää valheessa.Man kan ikke bare gå ned ad gaden.
Man kan ikke bare sende et brev.
En voi vain lähettää kirjettä.Man kan ikke bare tage et menneske.
Et voi vain ottaa henkilöä.Man kan ikke bare køre dørtræk!
Ei voi vain ajaa kiihdytyskisaa!Man kan ikke bare vade ind mere.
Ei voi vain talsia hänen puheilleen.Man kan ikke bare gå ind sådan et sted.
Man kan ikke bare købe hvad som helst.
Et voi vain ostaa mitä tahansa.Man kan ikke bare invitere en pige ud.
Tyttöä ei voi vain pyytää ulos.Man kan ikke bare blive nogens rival.
Et voi vain ryhtyä jonkun kilpailijaksi.Man kan ikke bare sidde og betragte fremtiden.
Tulevaisuutta ei voi vain katsoa.Man kan ikke bare gøre nogen til detektiv.
Ei voi vain päättää olla salapoliisi.Man kan ikke bare gå sin vej efter 30 år!
Et voi vain häippäistä 30 vuoden jälkeen!Man kan ikke bare til at få ting gjort.
Mutta ei voi vain saada asioita tapahtumaan.Man kan ikke bare tage hans penge og så flygte.
En voi vain ottaa hänen rahojaan ja lähteä.Man kan ikke bare beslutte sig for at sælge tjald.
Et voi vain päättää alkaa myymään ruohoa.Man kan ikke bare klæbe sig fast til deres rampe!
Et voi vain käyttää hyväkseen heidän hyppyään!Man kan ikke bare plagiere de klassiske filmreplikker.
Et voi vain varastaa kaikkien aikojen repliikkiä.Man kan ikke bare øve sig på at kaste alene for evigt.
Et voi vain harjoitella heittelyä yksin ikuisesti.Man kan ikke bare sige, luk så hermetisk af!
Emme voi vain yksinkertaisesti sanoa, että rajatkaa se sinne!Man kan ikke bare ringe op igen, når forbindelsen bliver afbrudt.
En voi vain soittaa uudestaan, kun yhteys katkeaa.Man kan ikke bare ignorere nogen, der har brug for hjælp.
Apua tarvitsevaa ei voi vain ohittaa, jos sellaisen näkee.Man kan ikke bare ringe på og spørge, om han er ens far.
Et voi vain soittaa ovikelloa ja kysyä, onko hän jonkun isä.Man kan ikke bare tage en walkie og sige:"Vi vil hjælpe.
Emme voi vain sanoa radiopuhelimessa: Haluamme auttaa" ja piste.Så man kan ikke bare indløse guld eller sølv i en bank.
Eli ei voi vain mennä pankkiin ja lunastaa rahaa kullasta tai hopeasta.
