Mitä Tarkoittaa MANGE BEGRÆNSNINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• monia rajoituksia
• paljon rajoituksia

Esimerkkejä Mange begrænsninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det giver mange begrænsninger.
Se aiheuttaa meille paljon rajoituksia.

Ja, det øger min hjemmeside, men det har mange begrænsninger.
Kyllä, se nopeuttaa verkkosivustani, mutta sillä on monia rajoituksia.

Com har mange begrænsninger, som hindrer væksten af deres hjemmeside.
Comilla on monia rajoituksia, jotka haittaavat verkkosivujensa kasvua.

Så er der ikke så mange begrænsninger.
Näin ollen ei ole niin paljon rajoituksia.

Den har mange begrænsninger og er blevet erstattet af samtidig redigering.
Siinä on monia rajoituksia, ja se on korvattu yhteismuokkaamisella.

Og sygdommen medfører mange begrænsninger.
Sairaus on tuonut mukanaan monia rajoituksia.

Og der er også mange begrænsninger for synkronisering af iTunes MP3-filer.
Ja iTunes MP3-tiedostojen synkronointiin on myös paljon rajoituksia.

Der er sådan set ikke så mange begrænsninger.
Näin ollen ei ole niin paljon rajoituksia.

Der er ikke så mange begrænsninger på moderne websteder, men de findes.
Nykyaikaisiin sivustoihin ei ole niin paljon rajoituksia, mutta ne ovat olemassa.

Men i praksis findes der stadig mange begrænsninger.
Käytännössä monia rajoituksia on vielä olemassa.

Vi har mange begrænsninger, og til forskel fra Jesus er vi ufuldkomne og begår fejl.
Meillä on paljon rajoituksia, ja toisin kuin Jeesus olemme epätäydellisiä ja teemme virheitä.

En uaktiveret version af Windows 10 har dog ikke mange begrænsninger.
Windows 10: n aktivoimattomassa versiossa ei kuitenkaan ole paljon rajoituksia.

For mange begrænsninger, der kan hindre mulighederne for at tjene penge på cryptocurrency-markedet.
Liian monia rajoituksia, jotka voivat estää mahdollisuuksia ansaita rahaa salausvaluuttamarkkinoilta.

Derfor mennesker, der har en allergisk reaktion på kulde, tolerere mange begrænsninger i deres livsstil.
Siksi ihmiset joilla on allerginen reaktio kylmä, sietää monia rajoituksia niiden elämäntapa.

Den nazistiske periode bragte mange begrænsninger, som kulminerede med lukningen af seminaret i Anden verdenskrig.
Natsien aikana tuonut monia rajoituksia, joka huipentui sulkeminen seminaarin toisen maailmansodan.

Ikke desto mindre er penge forbandet vigtigt, for uden penge nok har mange begrænsninger i det moderne samfund.
Silti rahaa on pirun tärkeää, sillä ilman rahaa on monia rajoituksia modernissa yhteiskunnassa.

Skolen selv pålægger mange begrænsninger for kommunikation og dens former for manifestation, som snarere komplicerer muligheden for sympati.
Koulu itsessään asettaa monia rajoituksia viestinnälle ja sen ilmenemismuodoille, mikä monimutkaistaa pikemminkin myötätuntoa.

Endelig har hr. Balfe klaget over, at der efter hans mening er for mange begrænsninger i hele det forslag, Kommissionen har stillet.
Lopuksi Balfe valitti, että komission koko ehdotuksessa on hänen mielestään liian paljon rajoituksia.

På det tidspunkt Creative Cloud det ser meget mere rudimentært ud end i dag, og macOS havde ikke så mange begrænsninger.
Tuolloin Creative Cloud se näyttää paljon alkeellisemmalta kuin nykyään, ja macOS: lla ei ollut niin paljon rajoituksia.

Nyretransplantation er den mest effektive metode, som dog har mange begrænsninger: sår, psykisk sygdom, hormonforstyrrelser.
Munuaissiirto on tehokkain menetelmä, jolla on kuitenkin paljon rajoituksia: mahahaava, mielenterveys, hormonaaliset häiriöt.

Udskiftninger i tabletform- er naturligt, og det farmaceutiske præparat, der ikke allerede er så uskadeligt og har mange begrænsninger i brugen.
Replacements tablettimuodossa- on luonnollista, ja farmaseuttinen valmiste, joka ei ole jo niin vaaraton ja on monia rajoituksia käyttöä.

Der er stadig for mange begrænsninger på gennemførelsen og markedsføringen af teknologiske innovationer såsom hybridbiler og elektriske biler.
Liian monet rajoitukset haittaavat edelleen hybridiajoneuvojen ja sähköajoneuvojen kaltaisten teknisten innovaatioiden toteuttamista ja markkinoille saattamista.

Som et barn vokser op i trediverne i Washington, DC, blev jeg klar over, at adskillelse anbringes mange begrænsninger for Negroes,….
Kun lapsi kasvaa, kolmekymppinen, Washington, DC, olin tietoinen siitä, että eriytyminen saattaa monet rajoitukset Negroes,….

Der gælder dog også mange begrænsninger for lønmodtagere, der betragtes som helårsbeskæftigede, da det almindeligvis ikke er muligt at skifte arbejde, profession eller kanton, ligesom der ikke opnås familiesammenføring som en rettighed.
Kuitenkin myös koko vuoden työskentelevillä työntekijöillä on monia rajoituksia, sillä yleensä he eivät saa vaihtaa työpaikkaa, ammattia tai kantonia eikä heille ole myönnetty oikeutta perheidensä yhdistämiseen.

Når du vil downloade online streaming fra mobil eller tabletter, skal der være mange begrænsninger for downloadformatet, videostørrelsen, batchfunktionerne og så videre.
Kun haluat ladata online-suoratoiston mobiililaitteista tai tablet-laitteista, latausmuodossa, videon koossa, erätoiminnoissa ja niin edelleen on oltava monia rajoituksia.

Der er mange begrænsninger af anti-androgen terapi, og den aktuelle medicin Rogaine, som er mere effektive i at forhindre yderligere tab af hår i stedet for at stimulere hårvækst, er ret dyrt, og kræver en lang periode af behandlingen(fra 6 måneder til et år).
On monia rajoituksia anti androgeenihoito, ja ajankohtainen lääkitys Rogaine joka on enemmän tehokas estämään hiustenlähtöä sijaan edistää hiusten kasvua, on melko kallista ja vaatii pitkän hoitojakson(6 kuukautta vuodessa).

Efter min mening bør vi virkelig fortsætte i den retning, men det skal naturligvis være i bevidstheden om, at der er mange begrænsninger og mangler, også når det gælder finansieringen.
Minusta meidän on todellakin jatkettava tällä tiellä, mutta luonnollisesti tietoisina siitä, että on paljon rajoituksia ja puutteita, myös rahoituksen alalla.

Fru formand, mine damer og herrer! Den eksportmekanisme, der var taget højde for i afgørelsen af 30. august 2003, indførte så mange begrænsninger og hindringer af teknisk og administrativ karakter, at det hidtil- sådan som"Læger uden Grænser" minder om i en publikation fra september 2006- faktisk aldrig har været muligt at bruge den.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, 30. elokuuta 2003 tehdyssä päätöksessä käyttöön otettu vientimekanismi on aiheuttanut niin monia rajoituksia ja hallinnollis-teknisiä ehtoja, ettei sitä ole kertaakaan käytetty, kuten Lääkärit ilman rajoja-järjestö toteaa syyskuussa 2006 ilmestyneessä julkaisussa.

Ud over dette var der næsten beklagelse over enhver foranstaltning, som kunne bidrage til indførelsen af en skat på finansielle transaktioner, idet der anføres så mange begrænsninger for gennemførelsen af beslutningen.
Tämän lisäksi olin lähestulkoon harmissani sellaisten toimien osalta, jotka saattaisivat edistää rahasiirtojen verotuksen käyttöönottoa, sillä päätöslauselman soveltamiseen liittyy monia rajoituksia.

Vi er nødt til at beskæftige os med en kompleks international retlig ramme, og hvis vi ser på, hvad der sker, ikke bare i Europa, men navnlig i USA, viser patentsystemet sig at have virkelig mange begrænsninger, især mange praktiske begrænsninger..
Toinen asiani on, että joudumme pakostakin käsittelemään mutkikasta kansainvälistä lainsäädäntökehystä, ja jos tarkastelemme, mitä tapahtuu Euroopassa ja etenkin Yhdysvalloissa, patenttijärjestelmässä näyttää olevan hyvin paljon rajoituksia, ennen kaikkea hyvin monia käytännön rajoituksia..

Kuinka käyttää "mange begrænsninger" Tanska lauseessa

De kender alle de mange begrænsninger, der er i dronebrug mht.

Så mange begrænsninger, som er garantier for fødevaresikkerhed.

Streamingtjenester benytter internettet, hvor kapaciteten i teorien er uendelig - i praksis dog med mange begrænsninger.

Lidt for mange begrænsninger fra Apples side.

Der er så mange begrænsninger, men jeg vælger aktivt ikke at fodre den side af realiteterne.

Når det gælder pil og hassel er der ikke mange begrænsninger for udformning.

Selvom du kan bruge denne metode til at ordne 'Apple ID findes ikke', indeholder denne metode mange begrænsninger.

Som kronisk syg er der utrolig mange begrænsninger og en af dem er pengene har været små i mange år og derfor ikke uendelige.

Eftersom der er mange begrænsninger ved det blå sygesikringskort – både i forbindelse med behandling og dækningsområde – er det altid en god idé at have en privat rejseforsikring.

Det var mange begrænsninger at leve med som en lille knægt, der gerne vil løbe rundt og have det sjovt.

Kuinka käyttää "monia rajoituksia, paljon rajoituksia" Suomi lauseessa

Vaikka monia rajoituksia purettiinkin, suositeltiin mm.

Historiallinen rakennus aiheutti myös monia rajoituksia esimerkiksi tapahtumapaikan koristeluun.

Kovin paljon rajoituksia vielä ei ole jouduttu asettamaan.

Ei ole paljon rajoituksia siinä, miten voisi laajentaa.

Veikkauksen monopoliasema asettaa paljon rajoituksia useille vedonvälittäjille.

Alkoholin myynnille tuli paljon rajoituksia ja verotusta kiristettiin.

Lisäksi toiminimiyrittäjän yrittäjästatus tuo tullessaan monia rajoituksia työn joustotarpeita ajatellen.

Sen seurauksena voimaan tuli monia rajoituksia muun muassa ulkona liikkumiseen.

Ruotsi ei ole tehnyt paljon rajoituksia vielä.

Tiedostojen hallinnan oletustyökaluna saattaa olla monia rajoituksia iTunesiin.