Mitä Tarkoittaa MANGE ERFARINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• monia kokemuksia

Esimerkkejä Mange erfaringer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De har mange erfaringer med svigt.
Hänellä on kokemusta epäonnistumisesta.

På tyve år er der gjort mange erfaringer.
Kahteenkymmeneen vuoteen mahtuu paljon kokemuksia.

At du har mange erfaringer med kvinder.
Sinulla on paljon kokemusta naisista.

På tyve år er der gjort mange erfaringer.
Kahdessakymmenessä vuodessa on syntynyt monta tarinaa.

Jeg har mange erfaringer, angående Jedis.
Minulla on enemmän kokemusta jedeistä.

Kilometer unsupported cykling og mange erfaringer rigere.
Noin 4500km yhteisiä kilometrejä takana, monta kokemusta rikkaampana.

Han havde mange erfaringer med at have børn.
Kokemuksia mahdollisuudesta saada lapsia hänellä oli paljon.

Intet bedre at vælge din karriere, du har haft mange erfaringer i udlandet!
Mikään parempi valita urasi sinulla on ollut monia kokemuksia ulkomailla!

Hvor mange erfaringer du har, lader ikke til at betyde noget, Athelstan.
Sillä ei tunnu olevan merkitystä, miten paljon koet, Athelstan.

Vi har gjort os mange erfaringer med turen.
Olemme keränneet matkoista paljon kokemuksia.

Mange erfaringer viser, at sætninger i PAROCs stenuld på loftsbjælkelag er ca. 2- 3%.
Pitkä kokemus on osoittanut, että PAROC-kivivilla painuu kokoon noin 2- 3 prosenttia.

Historisk set har vi mange erfaringer med denne type konflikter.
Olemme historiassa saaneet paljon kokemusta tämäntyyppisistä konflikteista.

Master studerende forsker i disse områder og ophobes mange erfaringer med teknologien.
Master opiskelijat tutkivat näiden alojen ja kerääntyä paljon kokemusta tekniikasta.

Hr. formand, vi har høstet mange erfaringer fra aktionerne vedrørende Den Europæiske Kulturhovedstad.
Arvoisa puhemies, Euroopan kulttuuripääkaupunki-tapahtumista on saatu paljon kokemuksia.

Konsekutiv fortolkning i kolde forhold udføres af eksperter med mange erfaringer.
Jatkuva tulkkaus kylmissä olosuhteissa suoritetaan arvokkaan kokemuksen omaavilla asiantuntijoilla.

Vi kan love dig, at du tager herfra mange erfaringer rigere og med et smil på læberne".
Uskallamme luvata, että lähdet täältä monia kokemuksia rikkaampana ja hymy huulilla".

Vi har haft mange erfaringer med skurke, og en af de mest almindelige klager vedrører problemer med udbetaling.
Meillä on ollut monia kokemuksia huijareista ja yksi yleisimmistä valituksen aiheista on ongelmat rahojen nostossa.

Men det vil stadig kræve yderligere træning fra dig for at kunne samle så mange erfaringer og færdigheder som muligt.
Mutta silti se vaatii lisäkoulutusta, jotta voit kerätä mahdollisimman paljon kokemuksia ja taitoja.

Fordi de har haft så mange erfaringer med at betale for en dyr date med en kvinde kun aldrig at høre fra hende igen.
Koska ne on ollut niin paljon kokemuksia maksaa kalliita tasalla nainen vain koskaan kuule häntä enää.

WPYOU er det professionelle team til at tilpasse WordPress hjemmeside, vi har mange erfaringer på virksomhedswebstedet.
WPYOU on ammattilaisryhmä WordPress-verkkosivuston muokkaamiseen. Meillä on paljon kokemusta yrityksen verkkosivuilta.

Vi har høstet mange erfaringer med opstilling af normer og vi har også fået mange bebrejdelser for nogle af normerne, f. eks. for bananers krumningsgrad.
Olemme keränneet monia kokemuksia standardoinnista, ja jo monista standardeista meitä on myös kovasti rangaistu, esimerkiksi banaanien kaarevuudesta.

Tydeligt, at det lokale og regionale niveau har mange erfaringer med håndteringen af sådanne spørgsmål.
Tämä osoittaa selvästi, että paikallis- ja aluetason toimijoilla on runsaasti kokemuksia näiden kysymysten käsittelystä.

De vil ofte have mange erfaringer med forskellige kvinder, som giver dem mulighed for at se mønstre og typiske adfærd, som kvinder viser, men vil sandsynligvis ikke indrømme.
Heillä on usein paljon kokemusta eri naisten kanssa, mikä antaa heille mahdollisuuden nähdä kuvioita ja tyypillisiä käyttäytymismalleja, joita naiset näyttävät, mutta eivät todennäköisesti hyväksy.

Ligeledes kan du være en trommeslager, hvis primære fokus er at udføre og få så mange erfaringer som muligt ved at spille sessioner.
Samoin voit olla rumpali, jonka päätehtävänä on esiintyä ja saada mahdollisimman paljon kokemusta pelaamalla istuntoja.

Dette giver dem tillid til at konfrontere, efter mange erfaringer både i klasseværelset og off-campus, en bred vifte af udfordrende og unikke situationer, som de vil blive bedt om at levere innovative løsninger.
Tämä antaa heille luottamusta kohdata, kun monia kokemuksia sekä luokassa ja off-kampuksella, monenlaisia haastavia ja ainutlaatuisia tapauksiin, joita pyydetään toimittamaan innovatiivisia ratkaisuja.

EFTER at Jesus var færdig med sin afskedstale til de elleve samtalede han uformelt med dem og fortalte mange erfaringer, som berørte dem som en gruppe og som individer.
YHDELLETOISTA apostolille osoittamansa jäähyväispuheen pidettyään Jeesus keskusteli heidän kanssaan ilman muodollisuuksia ja muisteli monia kokemuksia, joissa he olivat ryhmänä ja yksilöinä olleet mukana.

De unge deltagere i projektet har nået at få mange erfaringer på dette område, som de håber, at ansatte i socialtjenesten kan lære af, så andre børn i fremtiden ikke skal opleve det, de har oplevet.
Projektiin osallistuneet nuoret ovat ehtineet saada asiaan liittyen paljon kokemuksia, joista sosiaalitoimen työntekijät voivat toivottavasti oppia, jotta toisten lasten ei tulevaisuudessa tarvitsisi kokea samaa kuin he.

Men inden nogen af disse gruppe kan gå videre må de vende tilbage som instruktører til de verdener som de gik glip af, og høste mange erfaringer som lærere i disse verdner som de passerede som studerende.
(570.6) Mutta ennen kuin mikään näistä ryhmistä saa edetä pidemmälle, niiden täytyy matkata takaisin ohittamiinsa maailmoihin opintojenohjaajiksi, ja heidän on opettajina saatava monia kokemuksia opiskelijan ominaisuudessa sivuuttamistaan maailmoista.

Jeg vil også gerne sige, at jeg, ligesom Linda McAvan, har mange erfaringer fra udviklingslandene, såsom Uganda, hvor jeg sidste år mødte en landbruger, der havde et kilo kaffebønner at sælge for 150 ugandiske shillings.
Haluan myös todeta, että Linda McAvanin tapaan minulla on paljon kokemusta kehitysmaista, kuten Ugandasta, missä tapasin viime vuonna viljelijän, joka myi kilon kahvipapuja 150 Ugandan shillingillä.

Svindel er vokset i stigende grad gennem årene, og for småtidsudviklere, der ikke har mange erfaringer med presse, kan det være svært at finde ud af, hvilke anmodninger der er legitime.
Huijaukset ovat vuosien varrella kehittyneet yhä enemmän, ja pienten aikojen kehittäjille, joilla ei ole paljon kokemusta lehdistössä, voi olla vaikeaa selvittää, mitkä pyynnöt ovat oikeutettuja.

Kuinka käyttää "mange erfaringer" Tanska lauseessa

Vi har fået en masse relevant viden og gjort os mange erfaringer, som vi nu bruger i vores arbejde med patienter med demens.

Herudover har staten ikke mange erfaringer med at kreditvurdere virksomheders projekter.

Jeg havde mange erfaringer som bandmusiker i forvejen også med improvisation og komposition/sangskrivning, men det her var et skridt videre.

Fremtidens S-bane skal drage nytte af de mange erfaringer der er skabt i vores anerkendte, multidiciplinære projektmiljø.

I løbet af de sidste tolv år har gruppen gjort sig mange erfaringer.

Det fanger dem, da de helt klart har mange erfaringer og holdninger.

Usynlig mærkning er nyt i Danmark, så hverken politi eller sikkerhedsbranchen har endnu så mange erfaringer.

Projektet har kørt meget forskelligt på de fire involverede folkeskoler og givet mange erfaringer.

Og den idé elsker vi stadigvæk.” Fejl er velkomne I løbet af de sidste tolv år har gruppen gjort sig mange erfaringer.

Vi tror på, at de mange erfaringer der er blandt jer, og jeres idéer til nye tiltag vil kunne bidrage til en by i udvikling og et aktivt erhvervsliv.

Kuinka käyttää "monia kokemuksia" Suomi lauseessa

Ilman tv-ohjelmia jää vaille monia kokemuksia ja tunne-elämyksiä.

Toivottavasti palaan Suomeen monia kokemuksia rikkaampana.

Kotiin tultiin monia kokemuksia rikkaampina ja taidollisesti viisaampina.

Ihmisillä on vaan monia kokemuksia joka suuntaan.

Ja jälleen monia kokemuksia ( kulinaristisia unohtamatta) rikkaampana!

Monia kokemuksia ja elämyksiä rikkaampana suuntaan tähän vuoteen.

Eikä pelkästään elävänä, vaan myös monia kokemuksia rikkaampana.

Myös minulla on monia kokemuksia hänen kanssaan.

Kun vanhenemme, olemme monen monia kokemuksia rikkaampia.

Myöhemmin voin olla jälkiviisas ja monia kokemuksia rikkaampi.