Mitä Tarkoittaa MED VILDE DYR OG PLANTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• luonnonvaraisten eläinten ja kasvien
• luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin

Esimerkkejä Med vilde dyr og planter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sikring af handel med vilde dyr og planter truer ikke deres overlevelse.
Sen varmistaminen, ettei luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppa uhkaa niiden säilymistä.

UDTALELSE om EU-handlingsplan for bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter.
LAUSUNTO EU: n toimintasuunnitelmasta luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi.

Sikring af at handel med vilde dyr og planter ikke truer deres overlevelse.
Sen varmistaminen, ettei luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppa uhkaa niiden säilymistä.

EU's handlingsplan for bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter(forhandling).
EU: n toimintasuunnitelma luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi(keskustelu).

Ulovlig handel med vilde dyr og planter er enormt indbringende, og de involverede retsforfølges sjældent.
Luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin kohdistuvat rikokset ovat taloudellisesti erittäin houkuttelevia, ja niistä asetetaan syytteeseen vain harvoin.

EU er desværre et af de største markeder for den ulovlige handel med vilde dyr og planter.
EU on valitettavasti yksi suurimmista luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan markkinoista.

Iv EU-initiativer til bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter for så vidt angår handel inden for EU og reeksport af elfenben.
Iv Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laitonta kauppaa vastustavat EU: n aloitteet EU: n sisäisen norsunluukaupan ja norsunluun viennin osalta.

EU har i det seneste årti været aktiv i kampen mod ulovlig handel med vilde dyr og planter.
EU on viime vuosikymmenen aikana aktiivisesti torjunut luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laitonta kauppaa.

Opfordrer Kommissionen til at undersøge, i hvilken udstrækning EU-lovgivningen om handel med vilde dyr og planter anvendes på ensartet vis i de forskellige medlemsstater af de toldmedarbejdere, der er ansvarlige for kontrollerne;
Kehottaa komissiota tutkimaan, missä määrin valvonnasta vastaavat tullivirkailijat soveltavat luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kaupasta annettua EU: n sääntelyä yhdenmukaisesti eri jäsenvaltioissa;

EU's initiativ er en del af en bredere strategi for bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter.
EU: n toimet ovat osa laajempaa toimintamallia luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi.

EU har tidligere på året vedtaget en omfattende handlingsplan mod ulovlig handel med vilde dyr og planter, som vil blive gennemført i fællesskab af EU-institutionerne og medlemslandene frem til 2020.
Aiemmin tänä vuonna EU hyväksyi kattavan luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumista koskevan toimintasuunnitelman, jota EU: n toimielimet ja jäsenvaltiot toteuttavat yhdessä vuoteen 2020 asti.

Miljø: Kommissionen søger svar på, hvordan EU kan bekæmpe den voldsomme stigning i ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Ympäristö: Komissio pyytää näkemyksiä siitä, miten EU voi torjua luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan rajua kasvua.

Forarbejdede enheder« som defineret i EU's forordninger om handel med vilde dyr og planter omtales også ofte som»antikviteter«.
Esineeksi muokatuista yksilöistä”, sellaisina kuin ne määritellään luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevissa EU: n asetuksissa, käytetään myös usein nimitystä”antiikkiesineet”.

Problemets ændrede omfang giver anledning til at overveje, hvordan EU kan være mere aktiv i kampen mod ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Ongelman uusi ulottuvuus on herättänyt kysymyksiä siitä, miten EU voi torjua luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laitonta kauppaa tehokkaammin.

De 183 CITES-parter vedtog vigtige beslutninger mod den ulovlige handel med vilde dyr og planter på deres seneste møde i oktober 2015.
CITES-osapuolet, joita on 183, hyväksyivät edellisessä kokouksessaan lokakuussa 2016 merkittäviä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan vastaisia päätöksiä.

CITES-konventionen er gennemført i EU ved forordning(EF) nr. 338/97 og dertil knyttede kommissionsforordninger(EU's forordninger om handel med vilde dyr og planter).
CITES-sopimus on pantu EU: ssa täytäntöön asetuksella(EY) N: o 338/97 ja siihen liittyvillä komission asetuksilla(luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevat EU: n asetukset).

Fremhæver betydningen af at sikre, at den private sektor deltager i bekæmpelsen af ulovlig handel med vilde dyr og planter, herunder deltagelse af online-markedspladser og sociale medier;
Korostaa, että on tärkeää varmistaa yksityisen sektorin osallistuminen luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjuntaan, verkossa toimivien markkinapaikkojen ja sosiaalisen median sitoutuminen mukaan lukien;

Der henviser til, at de ledsagende problemer med korruption og svage regeringsstrukturer forværrer de eksisterende sårbarheder i rammerne for handel med vilde dyr og planter;
Toteaa, että korruptioon ja heikkoihin hallintorakenteisiin liittyvät ongelmat tekevät nykyisistä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaa koskevista säännöksistä haavoittuvampia;

Glæder sig over den igangværende aktivitet i det internationale konsortium om bekæmpelse af kriminalitet i forbindelse med vilde dyr og planter, som er et initiativ, der omfatter CITES, Interpol, UNODC, Verdensbanken og WCO;
Ottaa huomioon luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin liittyvän rikollisuuden kansainvälisen torjuntayhteistyön, johon osallistuvat CITES, Interpol, UNODOC, Maailmanpankki ja Maailman tullijärjestö.

Ved at vedtage strenge bestemmelser om handel med truede arter og ved at støtte det arbejde, udviklingslandene gør for at bekæmpe ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Se on muun muassa antanut tiukat säännöt uhanalaisten lajien kaupasta ja huomattavalla tavalla tukenut luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan vastaisia toimia kehitysmaissa.

Der henviser til FN's Generalforsamlings resolution 69/314 om bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter samt FN's Miljøforsamlings resolution 1/3 om ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Ottaa huomioon YK: n yleiskokouksen päätöslauselman 69/314 luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjunnasta ja YK: n ympäristöohjelman hallintoneuvoston päätöslauselman 1/3 luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomasta kaupasta.

I februar 2014 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse, der lancerede debatten om EU's tilgang til ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Komissio julkaisi helmikuussa 2014 tiedonannon keskustelun käynnistämiseksi EU: n lähestymistavasta luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomaan kauppaan.

Meddelelsen»EU's handlingsplan mod ulovlig handel med vilde dyr og planter«(8) opfordrer EU og EU-medlemsstaterne til at implementere en omfattende strategi for bekæmpelsen af ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Tiedonannossa EU: n toimintasuunnitelmasta luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi(8) kehotetaan EU: ta ja sen jäsenvaltioita panemaan täytäntöön kattava strategia luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi.

Juni 2016 om EU's handlingsplan mod ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Kesäkuuta 2016 annetut neuvoston päätelmät EU: n toimintasuunnitelmasta luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kaupan torjumiseksi.

Den stigende ulovlige handel med vilde dyr og planter er særligt bekymrende. Ulovlig handel med elfenben og horn fra næsehorn er på det højeste niveau i ti år, og andre truede arter, f. eks. tigeren eller tropiske træarter, er også truede.
Luonnonvaraisten kasvien ja eläinten laittoman kaupan lisääntyminen on suuri ongelma: Norsunluulla ja sarvikuonojen sarvilla käydään laitonta kauppaa enemmän kuin vuosikymmeneen, ja laittoman kaupan kohteena ovat myös muut uhanalaiset lajit, kuten tiikeri ja trooppinen puu.

Der henviser til EU's handlingsplan mod ulovlig handel med vilde dyr og planter fra 2016.
Ottaa huomioon vuonna 2016 tehdyn EU: n toimintasuunnitelman luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi.

Bemærker med alvorlig bekymring den seneste stigning i den ulovlige handel med vilde dyr og planter, som, hvis den ikke bremses og vendes, kan få alvorlige og varige følger for så vidt angår bevaring af biodiversitet og miljømæssig bæredygtighed;
Panee erittäin huolestuneena merkille, että luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa sekä luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin liittyvät rikokset ovat lisääntyneet, ja toteaa, että tästä suuntauksesta, ellei sitä pysäytetä ja suuntaa muuteta, voi olla vakavia ja pysyviä seurauksia biologisen monimuotoisuuden säilymiselle ja ympäristön kestävyydelle;

Om EU's strategi for bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: EU: n lähestymistapa luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjuntaan.

Glæder sig ligeledes over WCO's INAMA-projekt, som sigter mod at forbedre toldmyndighedernes evne til at forstærke kapacitetsopbygningen med henblik på at bekæmpe kriminalitet i forbindelse med vilde dyr og planter;
Pitää myönteisenä myös WCO: n INAMA-hanketta, jossa pyritään parantamaan tulliviranomaisten valmiuksia lisätä kapasiteetin kehittämistä luonnonvaraisiin eläimiin ja kasveihin kohdistuvien rikosten torjumiseksi;

Der henviser til EU's handlingsplan fra 2016 for bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter (COM(2016)0087)("handlingsplanen").
Ottaa huomioon vuonna 2016 tehdyn EU: n toimintasuunnitelman luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumiseksi(COM(2016)0087)(jäljempänä”toimintasuunnitelma”).

Kuinka käyttää "med vilde dyr og planter" Tanska lauseessa

Den stigende ulovlige handel med vilde dyr og planter er særligt bekymrende.

Handel med vilde dyr og planter er i dag en meget indbringende forretning.

CITES er en international konvention til kontrol af handlen (over landegrænser) med vilde dyr og planter.

Information om EU's politik om handel med vilde dyr og planter findes på:

EU arbejder på at styrke CITES, som gennemføres ved forordningerne om handel med vilde dyr og planter.

Det første går ud på at dyrke jorden ekstensivt (økologisk) og så at sige dele det dyrkede med vilde dyr og planter.

CITES er en international konvention, der sikrer kontrol af handlen med vilde dyr og planter over landegrænser.

CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) er en international konvention til kontrol af handlen med vilde dyr og planter.

Vi ved, at illegal handel med vilde dyr og planter udgør den største, direkte trussel mod arterne næst efter ødelæggelse af habitater.

Kuinka käyttää "luonnonvaraisten eläinten ja kasvien" Suomi lauseessa

Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laitonta kauppaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma.

CITES-sopimus 44-45/1976 (Finlex) YK:n Maailman luonnonvaraisten eläinten ja kasvien päivää vietetään 3.

Ympäristöministerit hyväksyivät myös päätelmät luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumista koskevasta toimintasuunnitelmasta.

Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa on yksi maailman tuottoisimmista laittomista toimialoista.

luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä.

CITES on luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kansainvälistä kauppaa sääntelevä yleissopimus.

Useiden luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kansainvälinen kauppa vaarantaa lajien säilymisen.

Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien Canyon näyttävät koskematon mies.

Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laiton kauppa on siirtynyt toreilta digitaaliseen maailmaan.

YK:n Maailman luonnonvaraisten eläinten ja kasvien päivää vietetään 3.