Esimerkkejä
Mere end kun
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Mere end kun venner.
Olisimme enemmän kuin ystäviä.
Det er mere end kun.
Se on kuin katumusharjoitusta.
Mere end kun et regnskabsprogram.
Enemmän kuin helppo laskutusohjelma.
Du lider af mere end kun sorg.
Sinussa on muutakin kuin surua.
Koraller, korallinale alger ogdyr med skaller består af mere end kun calcium;
Koralli, korallilevät jakuorelliset eläimet koostuvat enemmän kuin pelkästään kalsiumista;
Er vi mere end kun minder?
Olemmeko muutakin kuin muisti?
En bæredygtig udvikling vil være mere end kun emnet miljø.
Kestävä kehitys on enemmän kuin vain ympäristökysymys.
Det er mere end kun et besøg.
Se on enemmän kuin pelkkä vierailu.
Følelser kommer og går, menlykke er mere end kunend følelse!
Tunteet tulevat ja menevät, muttailo on enemmän kuin vain tunne!
Han var mere end kun en ven.
Hän oli minulle enemmän kuin ystävä.
I en globaliserende verdensøkonomi findes der imidlertid mere end kun handelsforhold.
Globaalistuvassa maailmantaloudessa on kuitenkin muutakin kuin pelkät kauppasuhteet.
Lærer dig mere end kun ridning.
Opit muutakin kuin ratsastamaan.
Andre ingredienser- Mange kalciumprodukter vil faktisk indeholde mere end kun calcium.
Muut aineet- Monet kalsiumtuotteet sisältävät itse asiassa enemmän kuin vain kalsiumia.
At det er mere end kun en historie.
Se on enemmän kuin mikään seinäreliefi.
I dagens komplekse miljøer er det svært at beskytte en virksomheds informationsaktiver og kræver mere end kun tekniske færdigheder.
Nykypäivän monimutkaisissa ympäristöissä organisaation tietomäärien turvaaminen on vaikeaa ja vaatii enemmän kuin pelkästään teknisiä taitoja.
Krævede det mere end kun dig.
Siihen vaadittiin muutakin kuin sinä.
Mere end kun en strømforsyning, floorbox kommer diskrete custom klasse-A op-amps, tjene som en buffer mellem mic og forforstærker.
Enemmän kuin vain virtalähde, floorbox tulee erillinen mukautetun A-luokan op-vahvistimia jotka toimivat Buffrina mic ja esivahvistin.
Det handler om mere end kun os.
Tässä on kyse muustakin kuin meistä.
Du kan gøre mere end kun sikkerhedskopiere og gendanne opkaldslister.
Voit tehdä enemmän kuin vain varmuuskopioida ja palauttaa puhelulokit.
Nej. Nej… Familie er mere end kun et ord.
Ei! Ei! Perhe on muutakin kuin pelkkä sana.
Men forfatningsudkastet er mere end kun et udgangspunkt- det er afbalanceret, fair og indeholder alle væsentlige elementer til en løsning.
Perustuslakiluonnos on kuitenkin enemmän kuin pelkkä lähtökohta- se on tasapainoinen ja tasapuolinen sekä sisältää kaikki avaintekijät ratkaisun löytämiseksi.
Men Rettere må også være noget mere end kun åndevirkelighed.
Mutta Suuntaajan täytyy olla myös jotakin enemmän kuin pelkkää henkitodellisuutta.
ABAX Triplog gør mere, end kun at registrere opholdssteder til køretøjer.
ABAX Triplog-ajopäiväkirja on enemmän kuin vain ajoneuvon paikantamista.
Jeg understreger dette, fordi der ved anvendelsen af forsigtighedsprincippet kræves mere end kun håndværksmæssigt upåklagelig lovgivning.
Korostan tätä, koska ennalta varautumisen periaatteen soveltamisessa vaaditaan enemmän kuin pelkästään käytännössä moitteetonta lainsäädäntöä.
Faster Sons er dog mere end kun motorcykelkørsel, det er en livsstil.
Moottoripyörä on paljon enemmän kuin kulkuväline- se on elämäntyyli.
Men der var mere end kun talent, der gik ind for at gøre Lisbeth Salander til liv- Mara skulle også være klar til at se den del, som igen hjalp hende med at komme ind i karakter.
Mutta oli enemmän kuin vain lahjakkuutta, joka lähti tekemään Lisbeth Salanderin elämään- Maran oli myös täytynyt katsoa osaa, joka puolestaan auttoi häntä pääsemään hahmoon.
Erkend, at du er mere end kun dine evner.
Täytyy hyväksyä, että olemme enemmän kuin kykymme.
Bare husk at teste mere end kun din hjemmeside, for at teste hver side mereend én gang og fra flere steder og for at holde fokus på faktisk at reducere disse belastningstider i stedet for at maksimere PageSpeed og YSlow procentpoint!
Muista vain testata enemmän kuin vain kotisivusi, testata jokaista sivua useamman kerran ja useista paikoista ja pitää keskittyä itse asiassa vähentämään latausaikoja pikemminkin kuin PageSpeed- ja YSlow-prosenttipisteiden maksimoimiseksi!
All inclusive er dog mere end kun mad og drikke.
All inclusive on muutakin kuin ruokaa ja juomaa.
Du har en evne til at elske mere end kun én person ad gangen, og det er på høje tid, du fik i kontakt med andre, der føler på samme måde.
Sinulla on kyky rakastaa enemmän kuin vain yksi henkilö kerrallaan, ja on korkea aika sait joutuessaan muille, jotka tuntevat samoin.
Tulokset: 23708,
Aika: 0.0606
Kuinka käyttää "mere end kun" Tanska lauseessa
Kiddiezonen refererer selvfølgelig til zoneterapi til børn, men også til et sted hvor der er mere end ’kun’ zoneterapi samlet.
Hvornår så du sidst nogen i øjnene i mere end kun et par sekunder?
Efter at jeg fik lov til at smage hendes drikkelse, blev det klart for mig at de tørret blade er mere end kun det.
Svaret er: Nej - hos Lindholm dækker begrebet leveringsomkostninger over langt mere end "kun" nummerplader.
Denne specielle lyspære handler om så meget mere end kun lys, da det kun er din fantasi der sætter grænser.
For at gøre disse meningsfulde, få dem til at blive noget mere end kun tabeller sammenknyttes de af relationer og restriktioner.
Krusmølle rummer dog mere end kun julepynt.
Filato tilbyder billig garn af høj kvalitet – Besøg Filato.dk i dag og se hvad de har at byde – Du finder meget mere end kun garn!
Mere end kun fremragende teknologi
Vi lægger særlig vægt på teamwork – både i vores TKH-netværk og i samarbejdet med vores kunder.
Sørg for at tillade mere end kun en supportkanal, så kunderne kan have indstillinger.
Kuinka käyttää "enemmän kuin vain, enemmän kuin pelkkä, muustakin kuin" Suomi lauseessa
Ehdottomasti enemmän kuin vain ihan jees.
Tapahtuma oli enemmän kuin pelkkä näyttely.
Enemmän kuin pelkkä valmentaja, lakanassa luki.
Kasinopeleihin kuuluu enemmän kuin pelkkä pelaaminen.
Olen tilanteeseen enemmän kuin vain tyytyväinen!
Hasbro valmistaa enemmän kuin vain leluja.
Sain paljon enemmän kuin vain puhelimen.
Olemme enemmän kuin vain tavallinen kesätyöpaikka.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文