Mitä Tarkoittaa MINDRE FØLSOMME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vähemmän herkkiä
• vähemmän herkät
• vähemmän herkkä
• vähemmän herkäksi
• vähemmän herkille

Esimerkkejä Mindre følsomme käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Patientens ben bliver mindre følsomme.
Potilaan jalat ovat vähemmän herkkiä.

Mindre følsomme er kødædende heste, kameler.
Vähemmän herkät ovat lihansyöjiä, hevosia ja kameleita.

Anaerober er normalt mindre følsomme.
Anaerobit ovat yleensä vähemmän herkkiä.

Men de er mindre følsomme end laboratorieblodprøver.
Mutta ne ovat vähemmän herkkiä kuin laboratoriotesti.

Anaerober er generelt mindre følsomme.
Anaerobit ovat yleensä vähemmän herkkiä.

Nogle er mindre følsomme end andre, og det kan ikke benægtes.
Jotkut ovat vähemmän herkkiä kuin toiset, ja sitä ei voi kiistää.

I dag læres alle at være mindre følsomme.
Nykyään kaikkia opetetaan olemaan vähemmän herkkiä.

De er mindre følsomme over for luftfugtighed og temperaturændringer og bryde hurtigt.
Ne ovat vähemmän herkkiä kosteuden ja lämpötilan muutokset ja rikkoa nopeasti.

I denne tilstand bliver slimhinden grovere og derfor mindre følsomme.
Tässä tilassa limakalvo muuttuu karkeammaksi ja siten vähemmän herkäksi.

De afslappede muskler er mindre følsomme, og hårene selv trækkes opad for at blive fjernet.
Rennot lihakset ovat vähemmän herkkiä ja hiukset itse vedetään ylöspäin, jotta ne poistetaan.

Så hvis du bare har brug for at bygge, er tingene langt mindre følsomme.
Joten jos vain täytyy rakentaa, asiat ovat huomattavasti vähemmän herkkiä.

Mindre følsomme prøver(de er ikke mærket"holder på noget tidspunkt af dagen") skal bruges om morgenen.
Vähemmän herkkiä yksilöitä(joita ei ole merkitty"milloin tahansa päivällä") tulisi käyttää aamulla.

Der er smagsforbedring, og filtrene indeholdende sølv er mindre følsomme for bakteriel vækst.
Maku paranee ja hopea sisältävät suodattimet ovat vähemmän herkkiä bakteerikasvulle.

Mindre følsomme mennesker, dog, kan være i stand til at tolerere små mængder af fødevarer, som de er allergiske.
Vähemmän herkät ihmiset, kuitenkin, ehkä sietää pieniä määriä elintarvikkeita, jotka ovat allergisia.

Busken er mest modstandsdygtig over for andre planter, frost og mindre følsomme for luftforurening.
Pensain on kaikkein kestävin muille kasveille, huurteeseen ja vähemmän herkäksi ilman pilaantumiselle.

Det menes, at huden er mindre følsomme, og slå hendes tatoveringer er ikke så smertefuldt som andre steder.
Uskotaan, että iho on vähemmän herkkä ja hakkasivat häntä tatuoinnit eivät ole niin tuskallista kuin muissa paikoissa.

Ofte behandles plader af OSB-3 og OSB-4 klasser på en sådan måde, at gør dem mindre følsomme for vand.
Useimmin OSB-3: n ja OSB-4: n luokat käsitellään tällä tavalla, mikä tekee niistä vähemmän herkkiä veteen.

Hvis du er i tvivl, er det dog en god idé at teste din creme på mindre følsomme områder først(som på dit ben), før du går videre til bikinilinjen.
Jos kuitenkin olet epävarma, on hyvä testata voidetta ensin vähemmän herkille alueille(kuten jaloille), ennen siirtymistä bikinirajaasi.

Den mest følsomme over for stråling af en kvartslampe er stokke og kokoser, men svampene og protozoerne er mindre følsomme.
Kvartsilampun säteilyä herkimpiä ovat tikkuja ja cocci, mutta sienet ja protozoa ovat vähemmän herkkiä.

Årsagen hertil er, at de kemiske strukturer i CBD og THC er meget ens, og at de mindre følsomme tests muligvis ikke skelner mellem de to.
Syynä tähän on se, että CBD: n ja THC: n kemialliset rakenteet ovat hyvin samankaltaisia, ja vähemmän herkät testit eivät välttämättä tee eroa näiden kahden välillä.

Hvis sygdommen forbliver ubehandlet i lang tid, svækker den konstante spænding under vandladningen musklerne betydeligt, de bliver mindre følsomme.
Jos tauti pysyy käsittelemättömäksi pitkään, vakiintunut kiristys virtsaamisen aikana heikentää huomattavasti lihaksia, heistä tulee vähemmän herkkiä.

Er jeg nu kommer til at være mindre følsomme," tænkte han, allerede sutter grådigt på ost, som havde stærkt tiltrukket ham med det samme, mere end alle andre fødevarer.
Olenko nyt olemaan vähemmän herkkä," hän ajatteli, jo imee ahnaasti siitä juusto, joka oli vahvasti houkutteli hänet heti, enemmän kuin kaikki muut elintarvikkeet.

Sovepiller kan miste deres effektivitet, hvis de bruges om natten fordi hjernens receptorer bliver mindre følsomme for deres virkninger.
Unilääkkeet voivat menettää tehokkuutensa, jos niitä käytetään yöllä. koska aivareseptorit ovat vähemmän herkkiä niiden vaikutuksille.

Dette er et meget følsomt, men vigtigt job, fordi mænd er mindre følsomme, og de giver mindre opmærksomhed og betydning for den følelsesmæssige sfære.
Tämä on erittäin herkkä, mutta tärkeä työ, koska miehet ovat vähemmän herkkiä, ja he antavat vähemmän huomiota ja merkitystä emotionaaliselle sfäärille.

Det er muligt- men ikke sandsynligt- at hvis du tager fuldspektret CBD(som bør indeholde mindre end 0.3% THC), som nogle mindre følsomme tests kan give dig en falsk positiv.
Se on mahdollista- mutta ei todennäköistä- että jos käytät täyden spektrin CBD: tä(jonka tulisi sisältää vähemmän kuin 0.3% THC), että jotkut vähemmän herkät testit voivat antaa sinulle väärän positiivisen.

Reduceret dopamin signalering og andre ændringer forlade den tunge bruger mindre følsomme over for hverdagens fornøjelser og"sulten" til dopaminfremkaldende aktiviteter og stoffer.
Vähentynyt dopamiinin signalointi ja muut muutokset antavat raskaalle käyttäjälle vähemmän herkkiä päivittäisille nautinnoille ja nälkäisille dopamiinia lisääville toimille ja aineille.

Vi har brug for en fremadrettet strategi: Bedre måleinstrumenter i himmelrummet til forudsigelse af atmosfæriske forandringer, udvikling af flymotorer, der udnytter brændstoffet i langt højere grad og er mindre følsomme.
Tarvitsemme tulevaisuuteen suuntaavan strategian: parempia mittauslaitteita ilmatilaan ennakoimaan ilmakehän muutoksia ja sellaisten lentomoottoreiden kehittämistä, jotka käyttävät entistä tehokkaammin polttoainetta ja ovat vähemmän herkkiä.

Andre test, der anvendes i andre lande(indirekte immunofluoresence, hemagglutination) er mindre følsomme og specifikke, men bruges stadig.
Muita testejä käytetään muissa maissa(epäsuora immunofluoresence, hemagglutination) ovat vähemmän herkkiä ja erityinen, mutta ovat edelleen käytössä.

Undersøgelserne viste, at en enkelt behandling 30 dage efter infektionen gav 100% forebyggelse mod én stamme, men at der krævedes tre på hinanden følgende månedlige behandlinger mod de andre, mindre følsomme stammer af hjerteorm.
Tutkimukset osoittivat, että yksi hoitokerta 30 päivää tartunnan saamisesta antoi 100 prosentin suojan yhdelle kannalle, mutta lääkkeelle vähemmän herkille muille sydänmatokannoille tarvittiin kolme perättäistä kuukausittaista hoitoa.

Med udgangspunkt i det foregående spørgsmål, når disse 20.000 afsendere blev sendt(Figur 6.8), samt 60.000 andre potentielt mindre følsomme afsendere, der var en modreaktion fra deltagerne.
Pohjalta edelliseen kysymykseen, kun nämä 20000 postittajien lähetettiin(Kuva 6.8), sekä 60000 muut mahdollisesti vähemmän herkkä kirjekuorien oli takaisku osallistujilta.

Kuinka käyttää "mindre følsomme" Tanska lauseessa

Dette faktisk opbygger det bløde væv støtte, hvilket gør svangen og ankel mindre følsomme over for inflammation.

Andre kromosomskader kan betyde, at kræftcellerne er mindre følsomme overfor nogle kemostoffer.

Således bliver folk mindre følsomme for hypothyroidisme.

Livsform: Plantearter, der har overvintringsorganerne placeret i jorden eller i jordoverfladen, er mindre følsomme end arter med overvintringsknopperne over jorden.

har derfor en stor spredning på brancher og kundetyper og er derfor mindre følsomme over for markedsudsving.

Afhængig af de aktuelle stoffer tillades ofte 5-10 gange så store koncentrationer udledt til mindre følsomme recipienter.

Light-sodavand hjælper IKKE til vægttab – tværtimod! | enpsych.dyrinstinkt.com Andre er mindre følsomme.

Med stigende fortrolighed, det stigende antal af receptorer, men de er mindre følsomme.

Der kan helt naturligt skelnes mellem følsomme og mindre følsomme recipienter i såvel jorden som vandløb.

I hver af disse grupper viser undersøgelser at nogle typer er mindre følsomme en andre hvilket medfører en selektion.

Kuinka käyttää "vähemmän herkkiä, vähemmän herkkä" Suomi lauseessa

Pitkän version kantajat ovat vähemmän herkkiä ympäristölle.

Kivet ovat vähemmän herkkiä kuin ihmiset.

Tämä tekee niistä vähemmän herkkiä kuin enemmän.

Hajautetumpi rakenne on vähemmän herkkä tällaisille pyrkimyksille.

Lääkkeiden kanssa hermopäätteet ovat vähemmän herkkiä kipulle.

Tämä tekee estimaateista vähemmän herkkiä häiriölle.

Kipsilevy on paljon vähemmän herkkä kuin seinäpinta.

Kuitenkin, isäntä oli vähemmän herkkä sisäänkirjautumisen jälkeen.

koska aivareseptorit ovat vähemmän herkkiä niiden vaikutuksille.

HyRise-detektiomenetelmä oli vähemmän herkkä kuin proteiinitesti.