Esimerkkejä Minusgrader käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er minusgrader der.
Monter det kan være selv ved meget lave minusgrader.
Her er 97 minusgrader. Mor?
Orusts vestkyst forventes at få helt ned til 17 minusgrader.
Orustin länsirannikolle odotetaan jopa 17 astetta pakkasta.Det er ti minusgrader udenfor.
Ulkona on 10 astetta pakkasta.Klaus' vand begynder at fryse,der må være 10 minusgrader her.
Klausin malja alkaa jäätyä,täällä on 20 astetta pakkasta.Der er minusgrader. Det er alt.
Det er nu 60 minusgrader.
Det er 26 minusgrader og det bliver koldere.
UIkona on-20 ja yhä Iaskee.Stabil morgen, 30 minusgrader.
Tyyni aamu ja vain 30 astetta pakkasta.Der var 20 minusgrader med et kuldeindeks på minus 30!
Siellä oli 20 astetta pakkasta, 30 Jeg smutter. Her er seks minusgrader… vinden.
Häivymme täältä. Lämpöä on- 7 astetta.I minusgrader filmen er tilbøjelige til at mislykkes, hvilket skaber et behov for at tænke gennem metoder til"bevarelse" af puljen til vinteren.
In pakkasella elokuva on altis vika, joka luo tarpeen ajatella menetelmillä"suojelun" poolin talvella.Der er 12 minusgrader udenfor.
Ulkona on noin 12 astetta pakkasta.Jo lavere temperatur,jo mindre selvafladning- dog ikke minusgrader.
Mitä alhaisempi lämpötila,sitä pienempi itsepurkautuminen- ei kuitenkaan miinusasteissa.Ikke under 40 minusgrader om natten.
Heldigvis blev hun ikke alvorligt skadet, men der var mindst 30 minusgrader udenfor.
Onneksi hän ei loukkaantunut ulosajossa, mutta ulkona oli tapahtumahetkellä reilut 30 astetta pakkasta.Intet kan overleve ved minusgrader i en kvart million år.
Mikään ei elä pakkaslämpötiloissa neljännesmiljoonaa vuotta.Den plan skulle ende helt fatalt, for temperaturen på indsættelsesdagen var meget kølig for årstiden, og en heftig vind gjorde,at det føltes som 30 minusgrader.
Suunnitelma meni pahasti pieleen, sillä virkaanastujaispäivänä sää oli erittäin kylmä vuodenaikaan nähden ja voimakkaan tuulen vuoksi tuntui kuinolisi ollut 30 astetta pakkasta.Men det er stadig 30 minusgrader, og ungerne må søge ly i hulen.
Pakkasta on yhä 30 asetetta, ja poikaset tarvitsevat pesän suojaa.Oversvømmelser, ildebrande, sol og minusgrader. Græs kan klare alt.
Tulvat, tulipalot, paahtava aurinko ja pakkanen- ruoho selviää kaikesta.Rent praktisk betyder det, at du kan opleve minusgrader og sne om formiddagen i for eksempel Bryce Canyon Nationalpark, og senere samme dag+ 20°C i Las Vegas.
Käytännössä tämä voi tarkoittaa sitä että saman päivän aikana voimme kokea miinusasteita ja nähdä lunta esimerkiksi Bryce Canyonin kansallispuistossa ja myöhemmin nauttia +20 asteen lämmöstä Las Vegasissa.Arktiske ulve er i stand til at tolerere minusgrader, uger uden mad og fem måneders mørke.
Habitat Arctic sudet sietävät pakkasta, viikkoja ilman ruokaa ja viiden kuukauden pimeyden.Hvis det er meget koldt og flere minusgrader udendørs, er det bedst at motionere hesten let.
Jos ulkona on oikein kylmä ja reilusti pakkasta, on parasta liikuttaa hevosta kevyesti.I praksis kan det betyde, at du på én ogsamme dag for eksempel oplever minusgrader og sne om formiddagen i nationalparken Bryce Canyon, og senere samme dag+ 20˚C i Las Vegas.
Käytännössä tämä voi tarkoittaa sitä ettäsaman päivän aikana voimme kokea miinusasteita ja nähdä lunta esimerkiksi Bryce Canyonin kansallispuistossa ja myöhemmin nauttia +20 asteen lämmöstä Las Vegasissa.
