Esimerkkejä Modeverdenen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske. Om modeverdenen er stressende?
Onko muotimaailma stressaavaa? Ehkä?Det er noget andet end modeverdenen.
Tämä on vähän eri juttu kuin muotimaailma.Modeverdenen beror på forandring.
Muotimaailma on riippuvainen muutoksesta.Det er et kontroversielt emne i modeverdenen.
Tämä on kiistanalainen aihe muotimaailmassa.Hvabehar? Modeverdenen er vild med Sibylle?
Muotimaailma on hulluna Sibylleen.-Anteeksi?Det siges, at det eneste vigtige i modeverdenen er facaden.
Sanotaan, että muotimaailmassa vain pinta ratkaisee.At hele modeverdenen var imod ham.
Leetä piinasi ajatus- että koko muotimaailma oli häntä vastaan.Er hurtigt blevet hjemmesiden for elite mærker i modeverdenen.
On nopeasti tullut sivusto eliitin merkit muotimaailmassa.Det gik op for mig, at modeverdenen var overfladisk og tom.
Tajusin, että muotimaailma on pinnallinen ja tyhjä.Modeverdenen er rystet efter nyheden om Alexander McQueens død.
Muotimaailmaa järkyttää uutinen Alexander McQueenin kuolemasta.Hans eget forhold til modeverdenen er noget tvetydigt.
Miehen oma suhde machomyytteihin on yhä vähän ambivalentti.I dag har den arktiske rævvest en ret stærk position i modeverdenen.
Nykyään arktisen ketun liivi on melko vahva asema muotimaailmassa.Top Range: modeverdenen af grunde, der hører til verden;
Den er også længe blevet betragtet som en slankende farve i modeverdenen.
Lisäksi sitä on jo kauan pidetty hoikistavana värinä muotimaailmassa.Vi kender alle modeverdenen kan være en lille smule skør til tider.
Me kaikki tiedämme muotimaailman voi olla hieman hullu joskus.Mørke læber er den hotteste trend gør runder i modeverdenen i dag.
Tumma huulet ovat kuumimmat trendi tekemässä kierrosta muotimaailmassa tänään.Hvert år præsenterer modeverdenen os en bred vifte af briller.
Joka vuosi muotimaailma tarjoaa meille erilaisia silmälasien muotia.Ingen kan ignorere eksistensen af Christian Louboutin sko i modeverdenen.
Kukaan ei voi sivuuttaa olemassaolon Christian Louboutin kengät muotimaailmassa.Paul Smiths første møde med modeverdenen skete rent tilfældigt.
Paul Smithin ensimmäinen kohtaaminen muotimaailman kanssa oli puhdas sattuma.En ung afroamerikansk albino med et engelsk ansigt erobrer modeverdenen.
Nuori afrikkalais-amerikkalainen albini, jolla on enkeli kasvot, voittaa muodin maailman.Dette var revolutionerende og gav modeverdenen en helt anden status.
Se oli vallankumouksellinen video joka antoi muotimaailmalle aivan uudenlaisen statuksen.Selv fra en ung alder pigen var glad for at male,var interesseret i modeverdenen.
Vaikka nuorena tyttö oli ihastunut maalauksen,oli kiinnostunut muotimaailmassa.Siden da har de legendariske bukser erobret modeverdenen i utallige snit, vaskninger og farver.
Legendaariset housut ovat siitä lähtien valloittaneet muotimaailmaa lukemattoman mallisina ja värisinä ja erilaisina pesuina.Wolfram vedhæng Wolfram vedhæng er nu stigende popularitet indenfor modeverdenen.
Volframi riipus Volframi riipus on nyt saamassa suosiota sisällä muotimaailmassa.I efteråret-vinter 2006/2007 modeverdenen samfund vendte sig til den udtryksfulde stil, der svarer til den dynamiske livsstil moderne kvinder.
Syksyllä-talvella 2006/2007 muotimaailman yhteisöä kääntyi ilmeikäs tyyli, joka vastaa dynaaminen elämäntapa nykyaikaiselle naiselle.Det er på grund af den usædvanlige månejakke sikkert afgjort i modeverdenen.
Se johtuu epätavallisesta kuun takista, joka on turvallisesti sovitettu muotimaailmaan.Piger, der lever modeverdenen har indset, atI dag, mange er populære universel tendens, som også er meget praktisk, for nu kan du købe en pose i flere år frem.
Tytöt elävät muotimaailman ovat ymmärtäneet, ettäNykyään monet ovat suosittuja yleismaailmallisia trendi, joka on myös erittäin kätevä, koska nyt voit ostaa laukku useita vuosia eteenpäin.Gigi Hadid- Gigi Hadid har med sit solrige California Girl-look taget modeverdenen med storm de seneste år.
Gigi Hadid- Gigi Hadid ja hänen Kalifornia-tyttötyylinsä on vallannut muotimaailman viime vuosina.Efter eksamen fra universitetet i 1970, sendte Donatella sin bror, i Firenze, Italien, hun studerer jersey ogmed hovedet nedsænket i modeverdenen.
Valmistuttuaan yliopistosta vuonna 1970, Donatella lähetti veljensä, Firenzessä, Italiassa, hän opiskelee jersey jahänen päänsä upotettu muotimaailmassa.På trods af alle de stereotyper:en pige med en sjælden genetisk sygdom erobrer modeverdenen denne pige ved navn Melanie Gajdos, og hun brød ind i modeverdenen hurtigt, chokerende, inspirerende og ødelægger dumme stereotyper.
Huolimatta kaikista stereotypiat:tyttö harvinainen geneettinen häiriö valloittaa muotimaailman tämä tyttö nimeltä Melanie Gajdos, ja hän murtautui muotimaailmassa nopeasti, järkyttävä, innostava ja tuhoten tyhmä stereotypioita.
