Mitä Tarkoittaa NETVÆRKENE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• verkostot
• verkot
• verkostojen
• verkostoja
• verkkoja

Esimerkkejä Netværkene käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi bygger netværkene.
Me rakennamme verkot.

Netværkene kan være mange.
Verkosto voi olla monelle.

Sådan fungerer netværkene.
Näin toimivat verkostot.

Find netværkene i udlandet.
Verkostojen etsiminen ulkomailla.

Hvor længe lever netværkene?
Kauanko verkot kestävät?

Netværkene opstår ikke af sig selv.
Verkostot eivät synny itsestään.

Det har været en stor opgave at etablere netværkene.
Verkostojen luominen on ollut valtava homma.

Hvordan netværkene fungerer og styres.
Miten verkostot toimivat ja hallitaan.

Der blev foretaget 13 anholdelser(især i Spanien), og netværkene blev optrevlet.
Pidätyksiä on tehty 13(lähinnä Espanjassa) ja verkostot on purettu.

Netværkene faciliterer menneskehedens samfund.
Nämä verkostot helpottavat ihmisten yhteisöjä.

Programmet sørger for, at netværkene leverer denne information.
Ohjelma toimii niin, että verkostot tarjoavat näitä tietoja.

Netværkene giver blandt andet adgang til særlige kurser.
Verkosto tarjoaa muun muassa verkkokursseja.

Dette betyder, at det er let at fastholde de menneskelige kompetencer og netværkene.
Sen vuoksi inhimillinen osaaminen ja verkostot on helppo säilyttää.

Netværkene er mange alternativer"maynergeyta" med et langt mere favorable vilkår.
Verkot ovat monta vaihtoehtoa"maynergeyta" ja paljon edullisemmin ehdoin.

De store steder vil være tilbage snart, men netværkene er for stor, Jeg vil gå her….
Suuret sivustot pian takaisin, mutta verkot ovat hyvältä, menisin täällä….

Hvordan finder netværkene på irrelevante oplysninger og gør det så uimodståeligt?
Kuinka verkostot luovat merkityksettömiä tietoja ja tekevät niistä niin vastustamattomia?

Undersøgelsen vil identificere områder med ensartethed og overensstemmelse og fremme synergi mellem netværkene.
Siinä määritellään yhteiset ja täydentävät alat ja edistetään verkostojen välistä synergiaa.

Netværkene skal arbejde med temaer, der er knyttet til følgende delmål i Agenda 2030.
Verkostot työskentelevät seuraavien Agenda 2030:n alatavoitteisiin liittyvien teemojen parissa.

Vi skal gøre mere for at forbedre netværkene og give alle lige vilkår, men selve muligheden er der.".
Edelleen on tarpeen parantaa verkkoja ja tasapuolistaa edellytyksiä, mutta mahdollisuus on nyt olemassa.".

Netværkene gør det muligt at udveksle oplysninger hurtigt og at overvåge og diagnosticere sundhedstrusler.
Verkostot nopeuttavat tietojenvaihtoa ja helpottavat terveysuhkien seurantaa ja diagnosointia.

Vi skal også forbedre forbindelserne mellem netværkene i medlemsstaterne for at forbedre energisolidariteten.
On myös vahvistettava jäsenvaltioiden verkostojen välisiä yhteyksiä energia-alan yhteisvastuun parantamiseksi.

Netværkene skal gøre fælles front imod volden og analysere den, dens forskellige typer, dens årsager og dens følger.
Verkostot muodostavat yhteisen rintaman väkivaltaa vastaan analysoimalla väkivaltaa ja sen eri ilmenemismuotoja, sen syitä ja seurauksia.

Jeg kan også fortælle, hvor stolte netværkene af filminstruktører, biografer, filmskabere og filmfestivaler er.
Voin myös kertoa, kuinka ylpeitä ovat elokuvantekijöiden, elokuvateattereiden, taiteilijoiden ja elokuvafestivaalien verkostot.

Alt dette vil blive tildelt, uanset om offeret samarbejder med myndighederne om at bidrage til at fange menneskesmuglere og få opløst netværkene.
Kaikki tämä annettaisiin riippumatta siitä, avustaako uhri viranomaisia saamaan kiinni ihmiskauppiaat ja hajottamaan verkostot.

Jeg nævner blot netværkene for seksuelt misbrug af unge mennesker, sexturisme, børneporno osv.
Mainitsen ongelmista kansainväliset nuoria seksuaalisesti hyväksikäyttävät verkostot, seksimatkailun, lapsipornon ja niin edelleen.

Som vi har opnået i Fællesskabet med Equal, skal fortsat udnyttes, netværkene skal videreføres, også i den nye støtteperiode.
Uudella tukikaudella yhteisön olisi hyödynnettävä edelleen Equal-yhteisöaloitteesta saatuja hyviä kokemuksia ja jatkettava verkostojen toimintaa.

Der henviser til, at netværkene for den organiserede kriminalitet undertiden anvender kriminelle unge til deres aktiviteter.
Ottaa huomioon, että järjestäytyneen rikollisuuden verkostot käyttävät joskus nuoria rikoksentekijöitä toiminnassaan.

Måske mangler de rette strukturer for regional forvaltning, eller netværkene i civilsamfundet er endnu ikke fuldt etableret.
Se voi johtua aluehallinnon asianmukaisten rakenteiden puuttumisesta tai siitä, että kansalaisyhteiskunnan sisäiset verkostot eivät ole vielä muotoutuneet.

ECHA koordinerer netværkene indtil marts 2012 og vil indtil marts 2013 fortsat være en del af den såkaldte trojka af agenturer, der støtter koordinationen af netværkene og sikrer kontinuitet i de etårige koordinationsperioder.
ECHA koordinoi verkostoja maaliskuuhun 2012 asti ja kuuluu maaliskuuhun 2013 asti niin kutsuttuun virastojen troikkaan, joka tukee verkostojen koordinointia ja varmistaa jatkuvuuden yksivuotisten koordinointikausien vaihtuessa.

Jeg synes derfor, at vi skal støtte de kvindeorganisationer, der opstår rundt om netværkene, så de kan opnå og sikre en forbedring af deres livsbetingelser.
Katsonkin, että meidän on tuettava verkostojen ympärille sukeutuvia naisjärjestöjä, jotta ne pystyvät luomaan ja vakiinnuttamaan paremmat elinolot.

Kuinka käyttää "netværkene" Tanska lauseessa

Netværkene starter op i uge 38, den 17.-21.

Netværkene giver dig et indblik i andres praksis, samtidig med at du bliver udfordret og får nye ideer og måder at gribe tingene an på.

SSP-netværkene skal bruges til at opfange og forebygge risikoadfærd og udviklingstendenser i kriminaliteten blandt børn og unge og gøre det lettere at handle hurtigt.

Efterhånden som flere fagområder kom til, blev netværkene samlet under det fælles navn Netværk Danmark.

Netværkene er for ledere i det offentlige, og der oprettes to typer ledernetværk: Et for ledere af medarbejdere og et for ledere af ledere.

Efterfølgende har vi også oplevet, at flere af netværkene er bibeholdt.

Netværkene er primært bygget op omkring skolerne og ungdomsklubbernes placering i kommunen.

Vores størrelse gør os hurtige og handlekraftige, og styrker samtidig netværkene og fællesskabet i kommunen – mellem virksomheder, borgere, foreninger, kommune og frivillige.

De store mobilselskaber har udarbejdet vejledende dækningskort efter fælles retningslinjer, så det er muligt at sammenligne mobildækning på tværs af netværkene.

Og Søren Baatrup fra Frederiksværk Gymnasium & HF pegede på vigtigheden af at drøfte rollen som tillidsrepræsentant under en konflikt i netværkene. "Vi skulle gerne komme styrket ud af det her.

Kuinka käyttää "verkostojen, verkostot, verkot" Suomi lauseessa

Verkostojen luominen vaatii kuitenkin määrätietoista työtä.

Verkostot ovat tärkeitä yhä useammassa työssä.

Ehkäpä verkostot tulevat olemaan kaiken keskiössä.

Verkot eri tarkoituksiin sijaitsevat yhdessä keräilijässä.

T816 Kenttäliitynnät Verkostojen painehälytyksissä käytetään painelähettimiä.

Näiden verkostojen toimintaa tuetaan puolueen taholta.

Parhaiten mentorin löytää omien verkostojen kautta.

Verkostot ovat tarkoitettu vain Kevan asiakkaille.

Verkot ovat myös erittäin vaikea liiketoiminta-alue.

Nyt pitää vain laittaa verkot tötterölle.