Esimerkkejä Ofringer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Misbilliger du ofringer?
Ofringer, der aldrig fandt sted.
Giv jeres sidste ofringer.
Ofringer blev den positive form.
Der vil ikke blive flere ofringer!
Uhrauksia ei enää tehdä!Dårlig ofringer af vores fjendskab!
Huono uhrauksia meidän vihamielisyyttä!De drenge er Crasters ofringer.
Men nogle ofringer er nødvendige.
Der vil ikke blive flere ofringer!
Ofringer helliger jorden til vor Herre.
Uhraukset siunaavat maan Herrallemme.Folk gav væsnet ofringer.
Ihmiset antoivat tälle otukselle uhrauksia.Alle slags ofringer er forbudt i denne tidsalder.
Kaikenlaiset uhrit ovat kielletty tänä aikakautena.Mor! Min mission kræver ofringer.
Äiti! Tehtäväni edellyttää uhrauksia.Seks ofringer på ti dage og stadig ingen regn.
Med dem begyndte vi at lave ofringer.
Heidän kanssaan aloimme tehdä uhrauksia.Man bør vide hvordan man udfører ofringer, hvordan man giver velgørenhed, hvordan man praktiserer selvtugt.
Pitäisi tietää miten suorittaa uhritoimituksia, miten antaa hyväntekeväisyyteen sekä miten harjoittaa kieltäymystä.Stop! Der vil ikke blive flere ofringer!
Täällä ei tulla enää uhraamaan- Seis!Uskyldrige ofringer, og når den sidste er ofret, åbner vores Malum sig, og slipper den røde død fri.
Kolmetoista viatonta uhria. Kun viimeinen heistä kuolee, silloin Malum avautuu- ja päästää valloilleen sisällään olevan punaisen kuoleman.En Gud tøver ikke med at acceptere ofringer.
Jumala ei epäröi hyväksyä uhrausta.Han har instrueret Arjuna om alle former for yogasystemer,alle former for religiøse ritualistiske metoder, ofringer, og filosofisk spekulation, denne krops konstitutionelle position, sjælens konstitutionelle position.
Hän on opettanut Arjunalle kaikenlaisia joogamenetelmiä,kaikenlaisia uskonnollisia rituaalimenetelmiä, uhritoimituksia sekä filosofista spekulaatiota, kehon pohjimmaista asemaa, sielun perustavaa asemaa.Men det har selvfølgelig også betydet ofringer.
Toki se on tarkoittanut myös uhrauksia.Der er i den Vediske litteratur, at du ikke kan udføre yoga praksis, meditation eller at tilbyde store,store ofringer eller konstruere store, store templer for at tilbede Deiteten.
Se on vedisessä kirjallisuudessa, että ette pysty suorittamaan joogaharjoituksia, mietiskelyä taihyvin suuria uhritoimituksia tai rakentamaan alttarihahmoille hyvin suuria temppeleitä.Heksene kører en hård forhandling. Menhver revolution kræver ofringer.
Noidat olivat kovia neuvottelemaan,- muttajokainen vallankumous vaatii uhrauksia.Alle medlemmer af klubben kommer frem i livet, hvis nogle af os udfører ofringer på deres vegne.
Jokainen klubin jäsen etenee elämässään- kunhan osa meistä tekee uhrauksia heidän puolestaan.Jeg forstår, atdet at være mor betyder konstante ofringer.
Olen ymmärtänyt, ettääitinä oleminen vaatii jatkuvia uhrauksia.I denne forbindelse skal der lægges vægt på, at langt størstedelen af dette misbrug hænger sammen med særlige kulturer eller samfund og især med islam og de lande, der er underlagt koranens lov, og hvor steninger,genitale lemlæstelser, ofringer og tvangsægteskaber er en del af landenes kultur, religion og skikke.
Tässä suhteessa olisi korostettava, että suurin osa hyväksikäytöstä liittyy tiettyihin kulttuureihin ja yhteiskuntiin, erityisesti islamiin ja maihin, joissa islamin lakeja noudatetaan ja joissa kivittäminen,sukupuolielinten silpominen, uhraukset ja pakkoavioliitot ovat osa kulttuuria, uskontoa ja tapoja.Men heksekunst er mange ting, som favner de mørke kræfter,forhekselser, ofringer.
Mutta noituus on heterogeeninen alue- joka käsittää mustan magian,loitsut, uhraukset.I har omstødt alle vores forfædres ofringer.
Olette peruneet kaikki esi-isiemme uhraukset.I har omstødt alle vores forfædres ofringer.
Olette mitätöineet kaikkien esi-isiemme uhraukset.Folk siger ofte, at stor kærlighed, som store præstationer,kræver ofringer.
Ihmiset sanovat usein, että suuri rakkaus, aivan kuten suuret saavutuksetkin,vaatii uhrauksia.
