Esimerkkejä Oparbejdning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vand betingelser til oparbejdning.
Veden olosuhteissa jälleenkäsittelyä varten.Funktioner: oparbejdning gør det høj præcision.
Ominaisuudet: jälleenkäsittely tekee siitä tarkan tarkkuuden.Erhvervsdrivendes forpligtelser, oparbejdning.
Talouden toimijoiden velvoitteet, uudelleenkäsittely.Radioaktivt affald- oparbejdning og deponering.
Vurdere den fremragende af bio-brændstoffer ingredienser til oparbejdning.
Arvioida erinomainen biopolttoaineiden raaka-aineista jälleenkäsittelyä varten.Desensibilisering og oparbejdning ved øjenbevægelser.
Epäherkistyminen ja uudelleenkäsittely silmien liikkeillä.Oparbejdning bør udføres efter evidensbaseret videnskabelige anbefalinger.
Jälleenkäsittely on tapahduttava näyttöön perustuvan tieteellisten suositusten mukaisesti.Artikel 15 Engangsudstyr og oparbejdning heraf.
Artikla Kertakäyttöiset laitteet ja niiden uudelleenkäsittely.Få en fuld allergi oparbejdning til at opdage en allergi over for fjerkræ samt en række andre elementer.
Saada täyden allergia workup havaita allergia siipikarjaa sekä useita muita kohteita.Leverandør af: Radioaktivt affald- oparbejdning og deponering|.
Toimittaja: Radioaktiivinen jäte- uudelleenkäyttö ja varastointi|.Det giver mulighed for, at brugt brændsel kan overføres mellem EU-lande til oparbejdning.
Direktiivillä sallitaan käytetyn polttoaineen siirrot EU-maiden välillä jälleenkäsittelyä varten.Virksomheder til: Radioaktivt affald- oparbejdning og deponering.
Yritystä haulla: Radioaktiivinen jäte- uudelleenkäyttö ja varastointi.Oparbejdning, og dermed bevarelse af naturressourcer er uundgåelige aspekter af vores daglige liv.
Jälleenkäsittely, ja siten luonnonvarojen suojelua on väistämätön osa jokapäiväistä elämäämme.Fru formand, der er forskellige muligheder for oparbejdning af affald.
Affald, som, efter oparbejdning, kan føres tilbage ind i samme fremstillingsprocesser som et råmateriale".
Blokland(I-EDN).-(NL) Fru formand, der er forskellige muligheder for oparbejdning af affald.
Blokland(I-EDN).-(NL) Arvoisa puhemies, jätteiden käsittelyyn on erilaisia mahdollisuuksia.Oparbejdning af bestrålet brændsel med henblik på adskillelsen af alle eller en del af de grundstoffer, det indeholder.
Säteilytettyjen polttoaineiden käsittely, jolla erotetaan kaikki tai osa niiden sisältämistä alkuaineista.Målet med EMDR-terapi eller desensibilisering og oparbejdning ved øjenbevægelser er flere.
EMDR-hoidon tavoite tai desensitisointi ja jälleenkäsittely silmien liikkeillä on moninkertainen.Desensibilisering og oparbejdning ved øjenbevægelser er en form for psykoterapi udviklet og studeret af Francine Shapiro.
Silmien liikkeiden desensitisointi ja jälleenkäsittely on eräänlainen psykoterapia, jota Francine Shapiro on kehittänyt ja tutkinut.Jeg anbefaler denne rute at undgå de farer for levnedsmiddelsikkerhedeninvolveret med manuel og ultralyd udstyr oparbejdning.
Olen erittäin suositella tämän reitin mukana manuaalinen jaultraäänellä laitteiden jälleenkäsittely turvallisuusriskejä välttämiseksi.Det bliver mere og mere klart, at oparbejdning frembyder en særlig risiko for den europæiske befolknings sundhed og miljø.
On selvää, että uudelleenkäsittely aiheuttaa erityistä vaaraa eurooppalaisten terveydelle ja Euroopan ympäristölle.I Storbritannien, hvor atomkraft repræsenterer kun 15 30%, anslås omkostningerne til demontering og oparbejdning til mere end 100 milliarder euro.
Isossa-Britanniassa, jossa ydinvoima on vain 15 30%, purkamisen ja jälleenkäsittelyn kustannukset arvioidaan yli 100 miljardiin euroon.Vores definition af genanvendelse:"Affald, som, efter oparbejdning, kan føres tilbage ind i samme fremstillingsproces som et råmateriale".
Määritelmämme uusiokäytöstä:"Jäte, joka voidaan käsittelyn jälkeen käyttää saman valmistusprosessin raaka-aineena.".Bemærk, dette tal kan være højere end virkelighed, fordi den er baseret påforældrenes rapport snarere end en medicinsk diagnostisk oparbejdning.
Huomaa, että tämä luku saattaa olla suurempi kuin todellisuus, koskase perustuu vanhempien raportin sijaan lääketieteellisen diagnostiikan workup.Formater og materialedesign,som hindrer sortering eller oparbejdning, skal erstattes med kendte og effektive alternativer.".
Muodot ja materiaalien suunnittelu,jotka haittaavat lajittelua tai uudelleenkäsittelyä, on korvattava tunnetuilla ja tehokkailla vaihtoehdoilla.”.Jeg er imod oparbejdning af nukleart materiale, og jeg synes, at alle forarbejdningsanlæg i Det Forenede Kongerige og andre steder skal lukkes.
(EN) Vastustan käytetyn ydinpolttoaineen jälleenkäsittelyä, ja mielestäni kaikki jälleenkäsittelylaitokset Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla pitäisi sulkea.Denne løsning, som er den mest enkle, er en mulighed, for med vores nuværende viden ved vi, at oparbejdning er en økonomisk og økologisk vildfarelse.
Tämä kaikkein yksinkertaisin ratkaisu on mahdollinen, koska tiedämme, että jälleenkäsittely on nykytiedon mukaan taloudellisesti ja ekologisesti järjetöntä.Oparbejdning af engangsudstyr til kritisk anvendelse(bl.a. udstyr til kirurgisk invasive indgreb) bør generelt forbydes.
Kriittiseen käyttöön tarkoitettujen kertakäyttöisten laitteiden uudelleenkäsittelyn(esimerkiksi kirurgisissa invasiivisissa toimenpiteissä käytettävät laitteet) pitäisi olla pääsääntöisesti kiellettyä.Her er listen over leverandører, producenter og distributører,der svarer til din søgning Radioaktivt affald- oparbejdning og deponering inden for sektoren Miljø sector.
Tässä on luettelo palveluntarjoajista, tuottajista ja jakelijoista,jotka vastaavat hakuasi Radioaktiivinen jäte- uudelleenkäyttö ja varastointi toimialalla Ympäristö sector.Det kan bruges som råmateriale til oparbejdning, de specifikke produkter indeholder medicinske ingredienser, gennem den biokemiske vej kan vi få ønskelige værdifulde biprodukter.
Sitä voidaan käyttää raaka-aineena jälleenkäsittelyä varten, erityiset tuotteet sisältävät lääkevalmisteita, biokemiallisen reitin kautta voimme saada toivottuja arvokkaita sivutuotteita.
