Mitä Tarkoittaa OPDELINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erittelyt
• jaottelut
• jakautumiset
• jakoja
• jakolinjoja

Esimerkkejä Opdelinger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Redigér opdelinger.
Muokkaa jaotteluja.

Opdelinger og rapporterende national centralbank.
Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.

Geografiske opdelinger.
Maantieteelliset erittelyt.

Variabler og opdelinger fastlægges på grundlag af ovenstående lister.
Vaaditut muuttujat ja jaottelut vahvistetaan edellä mainitun luettelon perusteella.

Bilag ii obligatoriske opdelinger.
Liite ii vaaditut erittelyt.

Variabler og opdelinger fastlægges på grundlag af ovenstående lister.
Vaaditut muuttujat ja jaottelut vahvistetaan edellä mainittujen luettelojen perusteella.

Bilag iii obligatoriske opdelinger.
Liite iii vaadittavat erittelyt.

Det menneskelige sind har skabt mange opdelinger i religionens, kastens, sprogets og de nationale grænsers navn.
Ihmismieli on luonut monia jaotteluja uskonnon, kastin, kielen ja valtioiden rajojen nimissä.

Turbo er en af den perifere motor på hvilken sædvanligvis flere opdelinger falde.
Turbo on yksi reuna moottori, joka yleensä enemmän erittelyt fall.

De ønskede variabler og opdelinger fastlægges på grundlag af ovenstående liste efter aftale med medlemsstaterne.
Vaaditut muuttujat ja jaottelut vahvistetaan edellä mainitun luettelon perusteella jäsenvaltioiden kanssa.

Fokuser på de problemer, der eksisterede, og også hvordan opdelinger opstod i at finde en løsning.
Keskitymme olemassa oleviin kysymyksiin ja myös miten jakautumiset syntyivät ratkaisun löytämiseksi.

Som BIP148 som SegWit2x kan afvige fra den aktuelle Bitcoin-Protokollen, som igen kan føre til endnu flere opdelinger.
Kuten BIP148 kuin SegWit2x voi poiketa nykyisen Bitcoin-Protokollaa, joka puolestaan voi johtaa jopa enemmän erittelyt.

Rapporter vedrørende farm betingelser, planter producerer, opdelinger, eller arbejdsmæssige vanskeligheder.
Tehdä raportteja koskevat maatilan edellytykset, kasvien tuottaa, erittelyt, tai työvoiman.

Variabler og opdelinger og de dermed forbundne muligheder og prøvevægtninger fastlægges på grundlag af ovenstående liste ved hjælp af ESAW's(Eurostats arbejdsskadestatistik) metode.
Vaaditut muuttujat ja jaottelut sekä niihin liittyvät vaihtoehdot ja otospainotukset vahvistetaan edellä mainitun luettelon perusteella Euroopan työtapaturmatilaston(ESAW) puitteissa.

Den Europæiske Unions Tidende Rapporteringsperioder Opdelinger og rapporterende national centralbank.
Euroopan unionin virallinen lehti Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.

For eksempel blev manglende opdelinger estimeret ved brug af vægte baseret på udestående beholdninger, og data, som forelå med større forsinkelse eller mindre hyppighed, blev tilvejebragt sent i form af revisioner eller blev opdelt for at opfylde hyppighedskravet( månedlig indberetning).
Esimerkiksi puuttuneet erittelyt estimoitiin käyttämällä kantatietojen perusteella laskettuja painoarvoja; pidemmällä toimitusajalla tai harvemmin saatavilla olleet tiedot ilmoitettiin myöhemmin oikaisuina tai jaettiin vaaditun( kuukausittaisen) toistuvuuden saavuttamiseksi.

Resultaterne af valget viser også, at dybe etniske opdelinger ikke kan fjernes med ét snuptag.
Myös vaalien tulos osoittaa, että etnisten ryhmien välistä syvää jakautumista ei voida kumota kertaheitolla.

Markér afkrydsningsfeltet Udjævning kan oprette opdelinger i resterende arbejde, hvis udjævningen skal afbryde opgaver for at oprette opdelinger i det resterende arbejde på opgaver eller ressourcetildelinger.
Valitse Tasaaminen voi jakaa jäljellä olevaa työtä-valintaruutu, jos haluat tasaamisen keskeyttävän tehtävät luomalla jakoja jäljellä olevan työn tehtäviin tai resurssivarauksiin.

Kontrol vedrørende overskud og mangel( skal-kontrol) Vilkår Datapost, navn Rapporteringsperioder Opdelinger og rapporterende national centralbank.
Ylijäämiä ja alijäämiä koskeva tarkistus( pakollinen tarkistus) Ehdot Tietoerän nimi Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.

Og jeg vil bede ham bekræfte over for dette Parlament og ansøgerlandene, at denne opdeling kun er en prognose, som ikke udelukker ændringer, hvis nogle lande udvikler sig hurtigt, og at det endelige mål er, at alle lande skal hjælpes ind, og at vi skal undgå nye opdelinger.
Haluan pyytää häntä myös vahvistamaan parlamentille ja hakijavaltioille, että tämä jako on vasta ennakoiva eikä se sulje pois muutoksia, mikäli jotkin valtiot kehittyvät nopeasti, ja että lopullinen tavoite on se, että kaikki valtiot aiotaan ottaa mukaan, ja että meidän on vältettävä uusia jakoja.

Programmet er beregnet til at foretage 5054A VAS diagnosticering af opdelinger VAG biler-Audi, VW, Skoda, Seat, for alle systemer automotive egendiagnosesystemer.
Ohjelma on tarkoitettu suorittaa 5054A VAS diagnoosi erittelyt VAG autot-Audi, VW, Skoda, Seat kaikki järjestelmät auto ajoneuvon sisäinen valvontajärjestelmä.

De studerende, der er interesseret i at tilmelde dig i en et-årigt program, skal kontakte de enkelte institutioner til specifik registrering og opdelinger indskrivning omkostninger.
Niille opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita ilmoittautumalla yhden vuoden ohjelma tulee ottaa yhteyttä yksittäisten laitosten erityisiä rekisteröintiä ja ilmoittautuminen kustannukset erittelyt.

Må M-faktorer ikke fastsættes for harmoniserede fareklasser eller opdelinger for stoffer, der er opført i del 3 i bilag VI, for hvilke der er anført en M-faktor i den pågældende del.
Mitä 2 kohdassa säädetään, M-kertoimia ei määritetä niiden aineiden yhdenmukaistetuille vaaraluokille tai jaotteluille, jotka sisältyvät liitteessä VI olevaan 3 osaan ja joille on kyseisessä osassa annettu M-kerroin.

Udvikling i logistiske lagre( LS) af nye sedler og sedler i god stand( bør-kontrol) Matematisk tegn Rapporteringsperiode Opdelinger og rapporterende national centralbank.
Uusien ja hyväkuntoisten setelien logististen varastojen kehitys( suositeltava tarkistus) Raportointijakso Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.

I 3. kvartal 2018 blev de udvidet til også at omfatte eksponering mod den offentlige sektor, opdelinger af dagsværdihierarkiet for aktiver og interne ratingbaserede kreditrisikoparametre.
Vuoden 2018 kolmannesta neljänneksestä alkaen tilastoja laajennettiin kattamaan saamiset julkisyhteisöiltä, käypien arvojen hierarkian mukaiset omaisuuserien jaottelut sekä sisäisiin luottoluokituksiin perustuvat luottoriskiparametrit.

Korrekthedskontrol vedrørende operationelle seddelaktiviteter 4.1. Sedler, der er frasorteret som kassable af nationale centralbanker( skal-kontrol) Datapost, nr. og navn Rapporteringsperioder Opdelinger og rapporterende national centralbank.
Operatiivisille setelitoiminnoille tehtävät virheettömyystarkistukset 4.1 Kansallisen keskuspankin lajittelemat huonokuntoiset setelit( pakollinen tarkistus) Tietoerän numero ja nimi Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.

Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at fastlægge opdelinger i overensstemmelse med artikel 4, 5, 6 og 7 og fastsætte regler for passende formater for indberetning af data, jf. artikel 9.
Siirretään komissiolle valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä erittelyjen täsmentämiseksi 4, 5, 6 ja 7 artiklan mukaisesti ja tietojen asianmukaista toimittamismuotoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi 9 artiklan säännösten mukaisesti.

Udvikling i seddellagre hos fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet( skal-kontrol) Matematisk tegn Datapost, nr. og navn Rapporteringsperioder Opdelinger og rapporterende national centralbank.
Tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien hallussa olevien setelivarastojen kehitys( pakollinen tarkistus) Operaattorit Tietoerän numero ja nimi Raportointijaksot Erittelyt ja raportoiva kansallinen keskuspankki.

Denne vej understreger de eksisterende økonomiske, sociale, regionale og nationale opdelinger og uligheder og giver næring til strukturel arbejdsløshed.
Tämä lähestymistapa tulee kärjistämään nykyistä taloudellista, sosiaalista, alueellista ja kansallista jakautumista ja eriarvoisuutta sekä edistämään rakenteellista työttömyyttä.

Hr. formand, disse dages forhandlinger bærer måske nok festligt præg, men jeg vil gerne påpege, at det forenede Europas udvidelse, ud over dens historiske, politiske og økonomiske betydning, for os også er en stor udfordring for et Europa uden opdelinger og udelukkelser.
Arvoisa puhemies, viime päivät ovat olleet juhlapuheiden aikaa. Haluaisin kuitenkin huomauttaa, että katsomme yhdistyneen Euroopan laajentumisen merkitsevän historiallisen, poliittisen ja taloudellisen merkityksensä ohella valtavaa haastetta koko Euroopalle ilman jakolinjoja ja ilman että kenenkään tarvitsee jäädä ulkopuolelle.

Kuinka käyttää "opdelinger" Tanska lauseessa

Vi er blandt andetstærkt optagede af nye former for samarbejde på tværs af traditionelle opdelinger mellem faggrænser, sektorer og institutionstyper.

Denne opdeling gør det nødvendigt at antage at det er selve erkendelsen af de fire opdelinger som er vigtig for markedsføringen, hvorimod rækkefølgen er af mindre betydning.

Avisholderen har et stilet og enkelt design med to opdelinger til aviser, magasiner m.m.

Hvordan opstod de skarpe opdelinger mellem danskere og 'fremmede'?

Phen375 øger stofskiftet, stopper appetit og det opdelinger fedtvæv.

Der er overordnet lavet to opdelinger; Kernekonti og tilgrænsende konti.

Du kan også udskrive opdelinger til en fil og derefter distillere filen i Acrobat Distiller.

Jo flere opdelinger af udbuddet, jo flere leverandører må påregnes.

Andre blev tvunget til at fortælle mig om deres virkelig dårlig dag eller hvordan kommunikation opdelinger og mangel på forsyninger var normen rundt der.

Hertil er der lavet opdelinger, der afspejler forskellige bo- og bygningsformer, som by- og landområder, etagebebyggelse og parcelhuse med videre.

Kuinka käyttää "erittelyt, jakautumiset" Suomi lauseessa

Valitse, jos veloituskoontien erittelyt eivät tule tiliotteelle.

Pesutilojen kuvaus: Pyydä tarkat erittelyt materiaaleista.

Tarkemmat erittelyt osastotunneista liitteenä (Liite 4).

Erittelyt tehdään koko maakunnan tasolla vastapuolitunnisteella.

Sellaiset jakautumiset populaatioissa voivat tulla alunperin pienistä varitaatiosta.

Sinänsä tällaiset jakautumiset ovat hyväksyttäviä ja ongelmattomia.

Tällaiset katon luonnolliset jakautumiset ovat esim.

Tarkista erittelyt talletuksille yllä olevasta bonusrakenteesta.

Tekniset erittelyt perustuvat aina aiempiin tuotteisiin.

Löydät sieltä myös erittelyt terpeenisisällöistä sekä raskasmetallianalyysit.