Esimerkkejä Overfladeaktivt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let nedbrydeligt overfladeaktivt stof.
Helposti hajoava pinta-aktiivinen aine.Et overfladeaktivt -baserede ultra- sensitive SLS gratis.
Sodium cocoamphoacetate er sikkert for sundhed og bløde atterny overfladeaktivt stof.
Natrium cocoamphoacetate on turvallinen terveydelle pehmeä atterny pinta-aktiivinen aine.Overfladeaktivt stof fremstillet af kokosolie og fermenteret sukker.
Kookosöljystä ja fermentoidusta sokerista valmistettu pinta-aktiivinen aine.En tofaset emulsion beskriver blandingen af vand i diesel uden brug af noget overfladeaktivt stof.
Kaksivaiheinen emulsio kuvaa veden sekoitusta dieselissä ilman pinta-aktiivista ainetta.
Ihmiset myös kääntävät
Overfladeaktivt emulgeringsmiddel, der gør det muligt at blande olie og vand.
Pinta-aktiivinen emulgointiaine, joka mahdollistaa öljyn ja veden sekoittamisen.Denne teknik blev udviklet til emulgering af dieselbrændstof og vand uden anvendelse af overfladeaktivt stof.
Tämä tekniikka kehitettiin emulgoimaan dieselpolttoainetta ja vettä ilman pinta-aktiivista ainetta.(*) Overfladeaktivt stof: en af mange forskellige forbindelser, der udgør et vaske- eller rengøringsmiddel.
Pinta-aktiivinen aine: yksi monista pesuaineen sisältämistä eri yhdisteistä.(*) Primær bionedbrydelighed: når et overfladeaktivt stof mister sin overfladeaktive egenskab.
Primäärinen biohajoavuus: kun pinta-aktiivinen aine menettää Multi-Purpose Cleaner, som nu indeholder et mere effektivt plantebaseret overfladeaktivt stof.
Yleispuhdistusaineessa, joka sisältää nyt entistä tehokkaampaa uusiutuvista lähteistä saatua pinta-aktiivista ainetta.Fungerer også godt som overfladeaktivt, plejende og blødgørende middel for huden, Argania spinosa kernel oil Arganolie.
Toimii hyvin myös pinta-aktiivisena aineena, sekä auttaa ravitsemaan ja pehmentämään ihoa, Argania Spinosa Kernel Oil Arganöljy.Ultrasonicator UP200St(200W) dispergering carbon black i vand ved hjælp af 1%wt Tween80 som overfladeaktivt stof.
Ultrasonicator UP200St(200W) hajottaa hiilen musta vedessä käyttäen 1% wt Tween80 pinta-aktiivinen aine.(*) Fuldstændig bionedbrydelighed: når et overfladeaktivt stof nedbrydes til kuldioxid, vand og mineralsalte og absorberes i miljøet.
Lopullinen biohajoavuus: kun pinta-aktiivinen aine hajoaa hiilidioksidiksi, vedeksi ja mineraalisuoloiksi ja imeytyy luontoon.En ternær fase emulsion, også kendt som tre-faseee emulsion, består i vand,olie og et overfladeaktivt stof.
Ternaarinen faasiemulsio, joka tunnetaan myös kolmivaiheemulsiona, koostuu vedestä,öljystä ja pinta-aktiivisesta ainesta.Dette betyder, at en tilstrækkelig mængde overfladeaktivt stof ikke produceres i lungerne, og der er en forstyrrelse i strukturen af hyalinmembranerne.
Tämä tarkoittaa, että keuhkoissa ei ole riittävästi pinta-aktiivista ainetta, ja hyaliinikalvojen rakenteessa on häiriö.Sonikering er kompatibel med næsten ethvert emulgerende middel(også kendt som stabilisator/ overfladeaktivt stof).
Sonikaatio on yhteensopiva lähes minkä tahansa emulgointiaineen(tunnetaan myös nimellä stabilointiaine/ pinta-aktiivinen aine).Lægemidlet øger reproduktionen af pulmonal overfladeaktivt stof, som ikke tillader nedbrydning af lungealveoler, fremskynder dannelsen af sputum i tørre lunger.
Lääke lisää keuhkojen pinta-aktiivisen aineen lisääntymistä, mikä ei salli keuhkoverenkierron hajoamista, kiihdyttää ehtymää kuivissa keuhkoissa.Ultrasonisk producerede emulsioner er ofte selv stabile uden tilsætning af en emulgator eller overfladeaktivt stof.
Ultraultrasonisesti valmistetut emulsiot ovat usein itsestään stabiileja lisäämättä emulgointi ainetta tai pinta-aktiivista ainetta.SDS er et anionisk overfladeaktivt stof, der bryder de hydrogen- og hydrofobe bindinger af et protein og kombinerer det med et proteinmolekyle til dannelse af et kompleks.
SDS on anioninen pinta-aktiivinen aine, joka rikkoo proteiinin vety- ja hydrofobiset sidokset ja yhdistää sen proteiinimolekyyliin kompleksin muodostamiseksi.Hos nogle få er sygdommen arveligt betinget, idet personerne mangler et overfladeaktivt stof i lungerne kaldet alpha1-antitrypsin.
Muutamissa taudeissa on perinnöllisyys, koska henkilöillä ei ole lainkaan pinta-aktiivista ainetta keuhkoissa, joita kutsutaan alfa-1-antitrypsiiniksi.Som alternativ overfladeaktivt stof, Biopolymerer sådanne tyggegummi Arabi eller WPI kan anvendes i ultralyd emulgering processer som fødevare-grade stabilisatorer.
Koska vaihtoehtoinen pinta-aktiivinen aine, biopolymeerit kuten Puru kumi arabi tai WPI voidaan käyttää Ultra ääni emulgointi prosesseissa elin tarvike-luokan stabilointi.Ultralyd NLC formulering er en forholdsvis enkel metode, da den smeltende lipid tilsættes til løsningen af overfladeaktivt stof og derefter sonikeret.
Ultraääni-NLC-koostumus on suhteellisen yksinkertainen menetelmä, koska sulamislipidi lisätään pinta-aktiivisen aineen liuokseen ja sitten sonicated.Definition Sodium lauryl sulfate(SLS)er et rensemiddel eller"overfladeaktivt stof", som også kan findes i produkter til personlig pleje, f. eks. tandpasta og barberskum.
Määritys Sodium lauryl sulfate(SLS)on puhdistusaine tai"pinta-aktiivinen aine", jota käytetään myös hygieniatuotteissa, kuten hammastahnassa ja partavaahdossa.Den umiddelbare overførsel af den ultralydsfremstillede vand-dieselblanding eliminerer stabiliseringsproblemet for lagret emulsionsbrændstof samt afhængigheden af overfladeaktivt stof.
Ultraäänellä valmistetun vesi-diesel-seoksen välitön siirto poistaa varastoidun emulsiopolttoaineen stabilointiongelman sekä riippuvuuden pinta-aktiivisesta aineesta.Natriumlaurethsulfat er en hvid til gullig pasta eller væske,der anvendes som rengøringsmiddel og overfladeaktivt stof i mange personlige pleje- og rengøringsprodukter.
Natriumlauretisulfaatti on valkoinen tai kellertävä tahna tai neste,jota käytetään pesuaineena ja pinta-aktiivisena aineena monissa henkilökohtaisissa hoito- ja puhdistustuotteissa.Som eksempel er Sodium Coco Sulphate, på dansk;natriumkokosulfat et mildt, overfladeaktivt stof fra kokos, som slet ikke har samme udtørrende effekt på håret som de skadelige SL-sulfater, men i stedet hjælper til at rense håret uden at fjerne de sunde, naturlige olier i hovedbunden.
Esimerkiksi Sodium Coco Sulphate, tai suomeksi natriumkookossulfaatti,on mieto pinta-aktiivinen aine, jolla ei ole samanlaista kuivattavaa vaikutusta hiuksiin kuin haitallisilla SL-sulfaateilla vaan se auttaa puhdistamaan hiukset poistamatta terveitä luonnollisia öljyjä päänahasta.Det forekommer, at skumdannelse blot skyldes tilstedeværelse af syntetisk spildevand, men skumdannelse bør forventes, hvistestkemikaliet er eller indeholder et overfladeaktivt stof.
Vaahtoaminen voi toisinaan johtua pelkästään synteettisen jäteveden olemassaolosta, mutta sitä on odotettavissa, jostestikemikaali on pinta-aktiivinen aine tai sisältää sellaista.Intet overfladeaktivt stof fra et industrielt vaske- og rengøringsmiddel vil nogensinde blive brugt i kosmetik, og et overfladeaktivt stof fra et kosmetisk produkt vil være nytteløst i et vaskemiddel og i særdeleshed i et industrielt vaske- og rengøringsmiddel.
Teollisuuskäyttöön tarkoitetun detergentin pinta-aktiivista ainetta ei koskaan voitaisi käyttää kosmeettiseen tuotteeseen, eikä kosmetiikkaan tarkoitetusta Til ultralyd udfældning af curcuminpartikler tilsættes en organisk opløsning af curcumin i ethanol(5 mg/ ml)i 100 ml vand indeholdende overfladeaktivt middel(0,02 vægt% i vand) eller uden overfladeaktivt stof.
Kurkumiinihiukkasten ultrasuodatusta varten lisätään kurkumiinin orgaaninen liuos etanolissa(5 mg/ ml) 100 ml:aan vettä, joka sisältää pinta-aktiivista ainetta(0, 02 painoprosenttia vedessä) tai ilman pinta-aktiivista ainetta.Definitionen af"overfladeaktivt stof", supplerende prøver, dispensation, mærkning samt en bedre og mere omfattende information af forbrugerne er alle aspekter, som reelt forbedrer miljøbeskyttelsen og beskyttelsen af den menneskelige sundhed og tager højde for dyrevelfærd i forbindelse med forskning i produktudvikling.
Pinta-aktiivisen aineen määritelmä, lisätestit, poikkeusluvan myöntäminen, merkinnät sekä kuluttajille suunnatun tiedottamisen lisääminen ja parantaminen ovat kaikki näkökohtia, jotka todella edistävät ympäristönsuojelua ja ihmisten terveyden suojelua ja joissa otetaan huomioon eläinten hyvinvointi tuotekehitykseen liittyvän tutkimuksen yhteydessä.
