Mitä Tarkoittaa PÅDRAGE SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aiheutuu
• syntyä
• aiheuttaa
• aiheutua

Esimerkkejä Pådrage sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Check-in 21:00 eller afgange før 08:00 pådrage sig et ekstra gebyr på 30 €.
Check-in 21:00 tai lähdöt ennen 08:00 aiheutuu lisäkustannuksia 30 €.

Det er bedst at gå på jagt efter de bedste muligheder og endda forudse begivenheder, der kan pådrage sig tab.
On parasta metsästää parhaat mahdollisuudet ja jopa ennakoida tapahtumia, jotka voivat aiheuttaa tappioita.

Snarere end at sælge aktien og pådrage sig kurtage, kan du sælge et opkald.
Pikemminkin kuin myydä varastossa ja aiheutuu välityspalkkiot, voit myydä puhelun.

Den første tilbagetrækning hver måned er gratis og yderligere udbetalinger pådrage sig et gebyr på $30.
Ensimmäinen peruuttaminen kuukaudessa on ilmainen ja muita nostoja aiheutuu maksu$30.

At miste telefonen absolut pådrage sig et ekstra omkostning, som du er nødt til at købe en ny.
Menettää puhelimen varmasti aiheutuu lisäkustannuksia, koska sinun täytyy ostaa uusi.

Binær Option største fordel over handel Forex er defineret og begrænset tab, du kan pådrage sig på enhver handel.
Binary vaihtoehto tärkein nähden Trading Forex on määritellään ja rajoitetaan tappio, joita voi syntyä missään kaupassa.

Du behøver ikke at kombinere og pådrage sig de høje udgifter til tilskud under opbygningen af muskelmasse.
Sinun ei tarvitse yhdistää ja aiheutuu korkeat kustannukset lisäravinteen aikana rakennuksen lihasmassaa.

Dem, der tænker på at tilføje Bichon'er til deres familie bør være opmærksomme på de potentielle problemer, de kan pådrage sig.
Ne, jotka ovat ajatellut lisäämällä Bichonit heidän perheensä tulisi olla tietoisia mahdollisista ongelmista voi syntyä.

Vi tager et kig på de gebyrer, som du kunne pådrage sig hele handelsprocessen.
Me katsomaan maksut, että sinulla voisi aiheutua koko kaupankäynnin prosessi.

Modtageren kan pådrage sig yderligere gebyrer for modtagelse af afsenderens penge via en kontobaseret pengeoverførsel, en mobiltelefon eller til en bankkonto.
Vastaanottajalle voi aiheutua lisäkuluja lähettäjän varojen vastaanottamisesta tilipohjaisesta rahansiirrota, matkapuhelin- tai pankkitilistä johtuen.

Disse er nogle af de mest almindelige skader, man kan pådrage sig på en arbejdsplads, hvis der ikke bæres sikkerhedsfodtøj.
Nämä ovat yleisimpiä vammoja, joita työpaikalla voi syntyä, jos turvajalkineita ei käytetä.

To lande(Israel og Palæstina), der sidder ved forhandlingsbordet tabeller kun at plante mere hævn og pådrage sig mere skyld.
Kaksi maata(Israel ja Palestiina), jotka istuvat neuvottelupöydissä vain istuttaa enemmän kostaa ja aiheuttaa enemmän syyllisyyttä.

Han kan miste hans faglige licenser og pådrage sig andre sanktioner fra statslige og føderale regeringer.
Hän voi menettää hänen ammatillinen lisenssit ja aiheutuu muita seuraamuksia valtion ja liittovaltion hallitukset.

I oktober 2008 advarede EU's Videnskabelige Komité, VKNNIS 1, om, at man ved at lytte til personlige musikafspillere ved høj lydstyrke i en længere periode kan pådrage sig permanente høreskader.
EU: n tiedekomitea SCENIHR 1 varoitti lokakuussa 2008, että kannettavien musiikkisoitinten kuunteleminen pitkään suurella äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.

Og glem ikke, at du kan miste dit job eller løn og pådrage sig alvorlige medicinske regninger, når du lider forfærdelige lægemiddelinteraktioner.
Ja älä unohda, että voit menettää työsi tai palkat ja aiheuttaa vakavia lääketieteellisiä laskut, kun sinulla kauhea lääkkeiden yhteisvaikutuksia.

Binary Mate ikke opkræve gebyrer for behandling af ind- og udbetalinger, men man kan pådrage sig et mindre gebyr fra tredjemand.
Binary Mate ei periä mitään maksuja jalostettavaksi talletukset ja nostot, mutta yksi voi syntyä pientä maksua kolmannen osapuolen.

Du accepterer, at du er alene ansvarlig(og at Fellow Finance ikker er ansvarlig for dig eller nogen anden tredje part) for alt indhold som du opretter, downloader, formidler, viser eller på anden vis præsenterer, når du anvender tjenesterne, og dermed også for konsekvenserne af dine handlinger(inkluderet tab eller skade, som Fellow Finance måtte pådrage sig).
Hyväksyt, että olet yksin vastuussa(ja, että Fellow Finance ei ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle) kaikesta Sisällöstä, jonka luot, lataat, välität, näytät tai muutoin esität käyttäessäsi Palveluita, sekä näin ollen toimintojesi seurauksista(mukaan lukien menetykset tai vahingot, joita Fellow Financelle saattaa aiheutua).

Mennesker ramt af denne lidelse risikerer at miste deres job, pådrage sig betydelige gæld, og ligge og bryde loven for at få penge eller undgå at tilbagebetale gæld.
Ihmiset, joita tämä häiriö vaarassa menettää työpaikkansa, aiheutuu suuria velkoja ja makaa ja rikkoa lakia saadakseen rahaa tai välttää takaisinmaksun velkoja.

Vær dog opmærksom på, at Shire ikke kan garantere for, at informationerne er korrekte, og virksomheden kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle tab eller skader, som nogen måtte pådrage sig ved at stole på sådanne informationer.
On kuitenkin huomioitava, ettei Shire voi taata tietojen virheettömyyttä ja ettei se ota vastuuta menetyksistä tai vahingoista, joita saattaa aiheutua mainittuihin tietoihin luottamisesta.

Den sikkerhedsforanstaltning angår også alle skader og omkostninger, som Sportpartner pådrager sig, vil stadig kunne pådrage sig eller som Sportpartner skal gøre i forbindelse med et sådant krav, herunder også- men ikke begrænset til- kompensation for udgifter til juridisk bistand.
Suoja koskee myös kaikkia Sportpartnerin aiheuttamia vahinkoja ja kustannuksia, joita voivat edelleen aiheutua tai jotka Sportpartnerin on tehtävä tällaisen vaatimuksen yhteydessä, mukaan lukien oikeusavun kustannusten korvaaminen ilman rajoitusta.

Klar og gennemsigtig erklæring om, at du vil skadesløse Loveofqueen mod alle tilknyttede krav, tab, forpligtelser, omkostninger og omkostninger(herunder rimelige advokatsalærer), som Loveofqueen måtte pådrage sig i forbindelse med bekendtgørelsen.
Selkeä ja läpinäkyvä ilmoitus siitä, että annat vahingonkorvausvelvollisen Loveofquenin kaikista mahdollisesti liittyvistä vaatimuksista, tappioista, veloista, kustannuksista ja kuluista(mukaan lukien kohtuulliset asianajajan palkkiot), jotka Loveofqueen voi aiheutua ilmoituksen yhteydessä.

Om tilslutning af den ønskede Samsung Galaxy S6 kant, S6, og S5 telefon enhed til din PC, ved hjælp af et USB-kabel, Du kan pådrage sig en situation når Telefonenheden er identificeret som på din computer kun som et kamera og ikke en' medieenhed,' hvor filer er ikke tilladt at være flyttet eller kopieret af dig.
Liittämisestä haluamasi Samsung Galaxy S6 reuna, S6, ja S5 soittaa puhelimella aparaatti jotta PC, USB-kaapelin avulla, tilanne voi syntyä, kun puhelinlaite tunnistetaan tietokoneeseen vain kameraksi eikä' Joukkoviestimet Aparaatti,' Missä tiedostot voi siirtää vai kopioida sinua.

Betway pådrager sig gebyrer ved behandling af betalinger.
Betwaylle aiheutuu kuluja silloin, kun maksuja suoritetaan.

Faktisk, for mange virksomheder, reklame er den største udgift, som de pådrager sig.
Itse asiassa, Monet liike, mainonta on suurin kustannuksella, joita niille aiheutuu.

Har pådraget sig sygdommen med forsæt eller grov uagtsomhed.
Työntekijä on aiheuttanut sairautensa tahallaan tai törkeällä huolimattomuudella;

Han pådrog sig trejdegradsforbrændinger i hovedet, halsen og maven.
Hän sai kolmannen asteen palovammoja päähänsä, kaulaansa ja vatsaansa.

Mindre landbrugsvirksomheder pådrager sig ofte store omkostninger, når de efterlever sundheds- og miljøreglerne.
Pienille maatalousyrityksille koituu usein suuria kustannuksia terveys- ja ympäristösääntöjen noudattamisesta.

Begge kvindelige gidsler pådrog sig livstruende skader.
Molemmat panttivangit saivat hengenvaarallisia vammoja.

Som hun pådrog sig af forurenet vand på hospitalet i Flint.
Jonka hän sai saastuneesta vedestä Flintin sairaalassa.

Daniel pådrog sig alvorlige skader under eksorcismen.
Daniel sai pahoja vammoja manauksesta.

Kuinka käyttää "pådrage sig" Tanska lauseessa

MYNDIGHEDERS OG RÅDGIVERES RISIKO FOR AT PÅDRAGE SIG ERSTATNINGSANSVAR I JORD- OG GRUNDVANDSSAGER ANSVAR.

Børn kan derimod pådrage sig uoprettelige skader - både fysisk og mentalt. 80% af hjernens vækst foregår mellem befrugtning og toårsalderen.

Derimod synes der at være evidens, der taler for en markant risiko for at pådrage sig lette til moderate symptomer efter lavhastighedskollisioner.

I et sådant tilfælde vil den ansatte ikke kunne pådrage sig ansvar ved at have rettet sig efter ordren.

Afbestillinger foretaget inden for 60 dage før vil pådrage sig et ansvar for det fulde beløb for reservationen.

Hvis dette ikke kan fås, skal alt vand koges eller renses kemisk for at undgå at pådrage sig infektion.

Den ansatte vil altså her pådrage sig et ansvar ved at rette sig efter ordren.

Desuden er det fornuftigt at spørge sin dyrlæg til råds angående de sygdomme, man eventuelt kan pådrage sig i udlandet.

Tingsskade på arbejdstagers ejendom For tingsskader gælder, at der skal være handlet ansvarspådragende fra arbejdsgiverside for, at arbejdsgiver kan pådrage sig et erstatningsansvar.

Risikoen for at pådrage sig alvorlige whiplashskader, såsom fraktur og diskusprolaps, ved lavhastighedskollision anses for at være ganske lille.

Kuinka käyttää "syntyä, aiheuttaa, aiheutuu" Suomi lauseessa

Eroa alkoi syntyä pudotuspeliviivaan yllättävän nopeasti.

Periaatteessa tuotannon pitää syntyä ennen kysyntää.

Mutta eniten vaikeuksia aiheuttaa sormien yliliikkuvuus.

Lisäksi henkilöautoilu aiheuttaa paljon suuremmat ympäristörasitukset.

Kivennäisainelisä kalsiumkarbonaatti voi aiheuttaa ongelmia virtsateissä.

Toiminnasta aiheutuu kuitenkin paineita liittymien kehittämiseen.

Nettolainanoton lisäys aiheutuu lisääntyneiden investointien rahoitustarpeesta.

Netistä joo, mutta logistiikkakin aiheuttaa probleemia.

Toisaalta testatessa voi syntyä uusi idea.

Lisätöistä aiheutuu lisäkuluja tilaajalle eli taloyhtiölle.