Esimerkkejä Passene käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er passene.
Passene i vognen.
Pistolen og passene.
Ase ja passit.Passene er klar.
Passit ovat valmiina.Har vi passene?
Onko meillä passimme?Passene var en gave fra mig.
Passit olivat lahja minulta.Jeg skal bare hente passene.
Haen vain passit.Hvad skal passene til for?
Passene ligger i Hannas rygsæk.
Passit ovat Hannan repussa.Hvem sælger du passene til?
Kuka ostaa passeja?Vi har passene og ruten.
Meillä on passit ja ohjeet.Heldigvis havde vi passene med!
Onneksi passit olivat mukana meillä!Hvad? Passene i kassen?
Laatikossa on passeja. Mitä?Hvem solgte du passene til?
Kenelle myit passeja?Tag passene og pengene… Som det første i morgen.
Heti huomenaamulla. Ota passit ja rahat.Du snød ham, men du får passene.
Petit häntä, mutta annan passit silti.Jeg så passene og mobilen.
Näin passit ja puhelimen.Kom med hans pik,så får du passene.
Tuo minulle hänen mulkkunsa,niin saat passit.Vil du have passene, må du dræbe ham hurtigt.
Jos haluat passit, tapat sen tollon ja pian.Og vigtigst af alt, pengeskabet med pengene og passene.
Ja kassakaappi, jossa rahat ja passit ovat.Ligesom passene og mobilerne i dit pengeskab?
Passit ja puhelinkaan eivät olleet kassakaapissa?Jeg gav afkald på statsborgerskabet og brændte passene.
Peruutin kansalaisuutemme ja poltin passimme.Men var passene og mobilen i dit pengeskab-.
Mutta passit ja puhelin, jonka Michael näki kaapissa.Denne Simon ha hentet passene og pakken.
Simon on saanut passit ja paketin ja vie ne varmasti perille.I en række lande kan passene ikke aflæses af maskiner, i andre lande er det en slags maskiner, som endnu ikke er til rådighed, og medlemslandene har ikke angivet noget erstatningssystem til udbedring af disse mangler.
Joissakin maissa passeja ei voida lukea koneellisesti ja toisissa maissa kyseisiä laitteita ei ole vielä saatavilla, mutta jäsenvaltioilla ei ole minkäänlaista korvausjärjestelmää näiden puutteiden korjaamiseksi.Ja. Mine forældre havde passene klar, men jeg blev syg.
Kyllä. Vanhemmillani oli passit, mutta sairastuin.I får ekstra billeder, hvis I skal have passene skiftet igen.
Kehitän ylimääräiset passikuvat, jos vaihdatte taas passeja.Måske tilhørte passene på din fars computer de kvinder.
Ehkä passit, jotka löytyivät isäsi tietokoneelta, olivat niiden naisten.Han sagde:"Jeg er skyld i min egen død hvis jeg taler uden passene." De var vigtige.
Hän sanoi:"Olen avunantaja oman kuolemaani- jos puhun ilman niitä passeja." Hän tiesi niiden tärkeyden.DOM AF 11.3.2008- SAG C-420/06 b de dyr, der er opført i landbrugerens liste i henhold tilartikel 7 i forordning[…] nr. 820/97 c passene for dyr, der holdes på bedriften, i henhold til artikel 6 i forordning[…] nr. 820/97 foretages der en forholdsmæssigt tilsvarende nedsættelse af det samlede støttebeløb til ansøgeren under den pågældende støtteordning for de 12 måneder forud for den kontrol på stedet, hvor forholdet er konstateret, medmindre der foreligger force majeure.
TUOMIO 11.3.2008- ASIA C-420/06 b asetuksen-- N: o 820/97 7 artiklan mukaisesti tuottajan rekisteriin vietyjen eläinten määrää, c tilalla olevien eläinten asetuksen-- N:o 820/97 6 artiklan mukaista passia, alennetaan hakijalle kyseisessä tukijärjestelmässä myönnetyn tuen kokonaismäärää suhteellisesti niiden 12 kuukauden osalta, jotka edelsivät paikalla tehtyä tarkastusta, jossa edellä mainittuja puutteita havaittiin, jollei kyseessä ole ylivoimainen este.
