Esimerkkejä Patentansøgninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dét er patentansøgninger.
Hun står bag en række patenter og patentansøgninger.
Hänellä on myös useita patentteja ja patenttihakemuksia.Yderligere patentansøgninger er blevet indsendt.
Muita patenttihakemuksia on jätetty.Læs mere Nationale patentansøgninger.
Kapitel 2 Patentansøgninger og deres behandling m.v.
Luku Patenttihakemus ja sen käsittely.Der er anmeldt yderligere patentansøgninger.
Lisää patenttihakemuksia on vireillä.Patentansøgninger og 200 opfindelsesrapporter hvert år.
Der er indsendt to patentansøgninger i perioden.
Disse har resulteret i adskillige patenter og patentansøgninger.
Hänellä on myös useita patentteja ja patenttihakemuksia.Antal(hjemmehørende) patentansøgninger i et givet år.
Mange af disse opfindere stadig indgive foreløbige patentansøgninger selv….
Monet näistä keksijät edelleen jättää väliaikaista patenttihakemusta itse….Kort 34 Europæiske patentansøgninger, gennemsnit 1994-96.
Kartta 34 Patenttihakemukset Euroopassa, keskiarvo 19941996.Anja Boisen har desuden 12 patenter og patentansøgninger.
Lisäksi Dyson-digitaalimoottorilla on 100 patenttia ja patenttihakemusta.Patenter og patentansøgninger- innovativ og kreativ.
Lähes 7 800 patenttia ja patenttihakemusta- innovatiivinen ja luova.Dette produkt kan være dækket af et eller flere patenter,eller afventende patentansøgninger.
Tähän tuotteeseen saattaa liittyä yksi tai useampia patentteja taivireillä olevia patenttihakemuksia.Epson indsender ca. 4.000 patentansøgninger om året.
Epson jättää vuosittain noin 4 000 patenttihakemusta.Tabel 1- Patentansøgninger per millioner erhvervsaktive i Den Europæiske Union.
Taulukko 1- Patenttihakemukset miljoonaa työllistä kohti Euroopan unionissa.Fakultetet har i dag yderligere 26 patentansøgninger under behandling.
Yrityksellä on tällä hetkellä jo 6 patenttihakemusta vireillä.Formålet med Patent Law Treaty er at harmonisere og forenkle formalprocedurer vedrørende patentansøgninger.
Patenttilakisopimuksen tarkoituksena on harmonisoida patenttihakemuksia sekä patentteja koskevia muodollisia säännöksiä.Næsten 7.800 patenter og patentansøgninger- innovativ og kreativ.
Lähes 7 800 patenttia ja patenttihakemusta- innovatiivinen ja luova.Otte patentansøgninger teknikker sikre en jævn, høj effektivitet og energibesparelser af løft, rotation, og Luffing systemer.
Kahdeksan patentti tekniikoita moitteeton, tehokas ja energiansäästöä sekä nosto-, kierto, ja luffing systems.Endress+Hauser indsendte 270 patentansøgninger i 2015, hvilket var 11 mere end i 2014.
Endress+Hauser jätti 270 patenttihakemusta vuonna 2015, 11 enemmän kuin vuonna 2014.Utility patentansøgninger har strenge krav til forberedelse(især hjerte af ansøgningen… fordringer) og vil blive gennemgået af en domstol, hvis din opfindelse bliver en kommerciel succes og nogen ønsker at afkræfte det.
Utility patenttihakemuksia on tiukat vaatimukset valmisteluun(erityisesti sydän hakemuksen… vaatimukset) ja ne tutkivat tuomioistuin jos keksintö tulee kaupallinen menestys ja joku haluaa mitätöidä sitä.Lenovo kan have patenter eller udestående patentansøgninger inden for det område, dette dokument dækker.
Llä voi olla patentteja tai vireillä olevia patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä asiakirjassa kuvattua aihetta.Udenlandske patentansøgninger kan oversættes og tilberedt i formatet acceptabel for den amerikanske Patent- og varemærkestyrelse.
Ulkomaiset patenttihakemukset voidaan kääntää ja valmisteltu muodossa hyväksyttävää U.S. Patentti- ja tavaramerkkivirastossa.Dette produkt er beskyttet af patenter og ventende patentansøgninger samt deres tilsvarende nationale rettigheder.
Tätä tuotetta suojaavat patentit ja vireillä olevat patenttihakemukset sekä niitä vastaavat kansalliset oikeudet.Det konstant høje antal patentansøgninger inden for alle måleteknologiens anvendelsesområder understreger desuden den familieejede virksomheds store styrke inden for innovation.
Myös jatkuva suuri määrä patenttihakemuksia kaikilla mittausteknologian osa-alueilla on osoitus tämän perheomisteisen yrityksen kestävästä innovaatiovahvuudesta.På samme måde kan vi også tilbyde nem og effektiv legalisering af dokumenter via handelskammeret og andre instanser samtprofessionelt udførte oversættelser af certifikater, patentansøgninger, diplomer, kontrakter og andre yderst vigtige forretningsdokumenter.
Samoin voimme huolehtia asiakirjojen laillistamisesta helposti ja tehokkaasti kauppakamarissa ja muissa virastoissa jalisäksi toimittaa ammattimaiset käännökset todistuksista, patenttihakemuksista, diplomeista, sopimuksista ja muista tärkeistä yritysasiakirjoista.EU har også en af disse patentansøgninger traktater, der tillader indgivelse af en fælles EU-patentansøgning.
EU on myös yksi näistä patentti sopimusten joka mahdollistaa arkistointi yhden EU patenttihakemus.Amerikanerne indleverer over en tredjedel flere patentansøgninger til Den Europæiske Patentmyndighed end europæerne selv.
Amerikkalaiset jättävät yli kolmanneksen enemmän patenttihakemuksia Euroopan patenttitoimistoon kuin eurooppalaiset itse.
