Esimerkkejä Pengestrømme käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er tale om større pengestrømme.
Kysymys on suurista rahavirroista.Pengestrømme før ændring i driftskapital.
Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta.Dette giver stabile og forudsigelige pengestrømme.
Deres pengestrømme udligner hinanden fuldt ud.
Niiden kassavirrat kuittaavat toisensa täysin.Muligheder for bedrageri er også til stede, når pengestrømme ud af virksomheden.
Ihmiset myös kääntävät
Pengestrømme, gratis måltider og parkeringsindtægter.
Rahavirran, ilmaiset ruoat, parkkiliput.En proces til at spore pengestrømme er en bankafstemning.
Yksi prosessi rahavirran seuraamiseksi on pankkien sovittelu.Pengestrømme er livsnerven for alle virksomheder.
Jeg logger ind næsten hver dag for at kontrollere vores investering og pengestrømme.
Kirjaudun sisään lähes joka päivä tarkistaakseni sijoitustilejä ja kassavirtaa.Koncernens pengestrømme fra driftsaktivitet er positive med.
Konsernin operatiivinen kassavirta on positiivinen.Nej Er forretningsmodellens formål kun at modtage kontraktmæssige pengestrømme?
Pengestrømme skal beregnes til løbende eller deflaterede priser.
Rahavirrat on laskettava nykyisillä tai deflatoiduilla hinnoilla.Dette vil hjælpe landets regering med at regulere deres medborgeres betydelige pengestrømme.
Tämä auttaa maan hallitusta säätelemään kansalaistensa huomattavia rahavirtoja.En række pengestrømme, der svarer til en liste med betalingsdatoer.
Kassavirtojen sarja, joka vastaa maksusuoritusten päivämääriä.Giver et troværdigt billede af virksomhedens finansielle stilling,indtjening og pengestrømme.
Kuvaa todenmukaisesti yhteisön taloudellista asemaa,taloudellista tulosta ja rahavirtoja;Opnå forbedrede pengestrømme og nye måder at administrere driftskapital.
Paranna kassavirtaa ja löydä uusia tapoja käyttöpääoman hallintaan.Urealiserede kursgevinster og-tab vedrørende valutakursændringer er ikke pengestrømme.
Valuuttakurssien muutoksista johtuvat realisoitumattomat voitot jatappiot eivät ole rahavirtoja.Andre pengestrømme er andre modtagne eller betalte beløb på et bestemt tidspunkt.
Muut kassavirrat ovat muita vastaanotettuja tai maksettuja eriä määrättyinä aikoina.Betydelige driftstab eller betydelig forringelse af værdien af aktiver, der genererer pengestrømme.
Olennaiset toiminnan tappiot tai merkittävä rahavirtoja kerryttävien omaisuuserien arvon vähentyminen.Alle pengestrømme skal være synlige og forståelige, samt overskud, tab og balance.
Og repræsenterer den rente, som det investerede beløb(negative pengestrømme) kan finansieres til.
Se edustaa korkoprosenttia, jolla vastaanotetut varat(positiivinen rahavirta) voidaan sijoittaa uudelleen.Pengestrømme bliver reguleret for at sikre, at transaktioner kan spores og overvåges fuldstændigt.
Rahavirtoja säännellään sen varmistamiseksi, että tilisiirrot voidaan jäljittää ja niitä voidaan valvoa.Disse årsregnskaber giver et klart billede af kundekonto saldi, pengestrømme beløb og mægler udgifter.
Nämä tilinpäätökset antavat selkeän kuvan asiakastilien saldoista, kassavirroista ja välittäjän menoista.Du vil dog aldrig se disse pengestrømme, fordi det er princippet for hemmelige tjenester: det er hemmeligt.
Et kuitenkaan koskaan näe näitä kassavirtoja, koska se on salaisten palvelujen periaate: se on salainen.Nej Ja Nej Er forretningsmodellens formål både at modtage kontraktmæssige pengestrømme og at sælge aktiverne?
Ei Kyllä Ei Onko liiketoimintamallin tavoitteena sekä kerätä sopimusperusteisia rahavirtoja ja myydä?Pengestrømme skal anføres i kronologisk rækkefølge og være ligeligt fordelt over tid(f. eks. hver måned).
Rahavirrat on määriteltävä aikajärjestyksessä ja samalla tavalla kausittaisesti(esimerkiksi joka kuukausi).Dette er multifunktionel økonomichef til at spore dine egne pengestrømme og andre forretningsoplysninger.
Tämä on monipuolinen talouspäällikkö, joka seuraa omaa kassavirtaa ja muita liiketoiminnan yksityiskohtia.Det menes, at foranstaltningen af EBITDA finansielle resultater er beskrevet mere ellermindre præcist pengestrømme.
Uskotaan, että toimenpide EBITDA taloudelliset tulokset ovat enemmän taivähemmän kuvataan tarkasti kassavirta.To metoder til beregning af pengestrømme er nominel pengestrøm og reel pengestrøm.
Iii terminsprisen integrerer det underliggende instruments forventede pengestrømme inden optionens udløb.
Iii termiinihinnassa otetaan huomioon kohde-etuutena toimivan välineen odotetut kassavirrat ennen option erääntymistä;
