Mitä Tarkoittaa POLYTEISME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• polyteismi
• monijumalaisuutta

Esimerkkejä Polyteisme käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvad er polyteisme?
Mitä on polyteismi?

Polyteisme= troen på flere guder.
Polyteismi on uskoa moniin jumaliin.

Spørgsmål: Hvad er polyteisme?
Kysymys: Mitä on polyteismi?

Polyteisme er monoteisme i sin vorden.
Polyteismi on kehitteillä olevaa monoteismiä.

Bibelen underviser klart imod polyteisme.
Raamattu opettaa selkeästi polyteismiä vastaan.

Svar: Polyteisme er troen på, at der findes mange guder.
Vastaus: Polyteismi on usko moniin jumaliin.

Jeg mener det er basen af animisme og polyteisme og monoteisme.
Siihen perustuvat animismi, polyteismi ja monoteismi.

Polyteisme er et gudesyn som går ud på at der findes flere guder.
Polyteismi on uskonnollinen käsitys, jonka mukaan on olemassa monia jumalia.

Og bekæmp dem indtil der ikke er mere Fitnah hedenskab og polyteisme dvs. tilbedelse af.
Ja taistelkaa heitä vastaan, kunnes ei enää ole fitnaa epäuskoa ja monijumalaisuutta.

Omvendt dem, der gør polyteisme, hvilket betyder, han har gjort Uret -lawan af adil- igen dissenter.
Toisaalta ne, jotka eivät polyteismi, tarkoittaen hän on tehnyt vääryyttä-lawan on adil- uudelleen toisinajattelija.

Det er altid svært for en spirende monoteisme at tolerere treenighedslæren, når den er konfronteret med polyteisme.
Muotoutumassa olevan monoteismin on polyteismin kanssa vastatusten joutuessaan aina vaikeata sietää kolminaisuusoppia.

En person, der prædiker den oprindelige arabiske polyteisme på gaderne i Mekka i dag, vil hurtigt blive henrettet.
Jos joku tänä päivänä saarnaisi Mekan kaduilla alkuperäistä monijumalaista arabiuskontoa, hänet teloitettaisiin tuota pikaa.

Det strider med andre ord mod den monoteistiske tanke, der gør universelle religioner som kristendom og islam til store religioner, der er tæt på folk i modsætning til afgudsdyrkelse og polyteisme.
Toisin sanoen se on vastoin sitä monoteististä ajatusta, johon kristinuskon ja islamin kaltaiset kuvainpalvontaa ja monijumalaisuutta vastustavat yleismaailmalliset, suuret ja lähellä ihmisiä olevat uskonnot perustuvat.

Bulandshahri siger:"De værste synder er vantro(kufr) og polyteisme(shirk), som udgør oprør mod Allah, Skaberen.
Bulandshahri sanoo:"Pahimmat synnit ovat vääräuskoisuus(kufr) ja monijumalaisuus(shirk), jotka ovat kapinointia Allahia, Luojaa, vastaan.

Begrebet„polyteisme", som normalt anvendes i forbindelse med sådanne religioner, er dog her ikke videre brugbart, da disse"guder" oprindeligt ligesom i nogle andre religioner blot var udslag eller kvaliteter af et urprincip(med undtagelse af f. eks. helgentilbedelsen- som dog burde virke bekendt for visse kristne kirker).
Tällaisista uskonnoista käytettävä nimitys"polyteismi" ei kuitenkaan ole tässä yhteydessä kovin mielekäs, koska nuo"jumalat" olivat alun perin muutamien muiden uskontojen tapaan vain yhden perusperiaatteen ilmenemismuotoja tai ominaisuuksia(lukuun ottamatta esim. pyhimysten palvontaa- mikä tosin lienee tuttua joillekin kristillisille kirkoille).

Begrebet om en halvmenneskelig og jaloux Gud er en uundgåelig overgang mellem polyteisme og ophøjet monoteisme.
(67.7) Käsitys puolittain ihmisenkaltaisesta ja kiivaasta Jumalasta on väistämätön siirtymävaihe polyteismin ja ylevän monoteismin välissä.

Kommandoen til at bekæmpe de vantro og polyteister skyldes utroskab og polyteisme dem mod Allah den, som skabte dem, såvel som'aqidah dem, der afviger fra den' Aqeedah af monoteisme;
Komento taistella uskottomia ja polyteistejä johtuvat uskottomuus ja polyteismi heitä Jumalaa vastaan joka loi heidät-sekä"aqidah jotka poikkeavat" Aqeedah monoteismin;

Første tilfælde: En mandlig muslim er forbudt at gifte sig med en kvindelig polyteist, afgudsdyrker eller ateist, fordi den islamiske tro ikke respekterer eller kan lade polyteisme, blasfemi og afgudsdyrkelse gå upåtalt hen.
Ensimmäinen tapaus: Muslimimiestä on kielletty menemästä naimisiin monijumalaisen, kuvan palvojan tai ateistin kanssa, koska islamilainen usko ei kunnioita monijumalaisuutta, jumalanpilkkaa tai kuvien palvontaa.

De store monoteister, hebræerne og muhamedanere, fandt det vanskeligt at skelne mellem tilbedelse af tre guder, polyteisme, og treenighedslæren, tilbedelsen af én Guddom eksisterende i en treenig guddommeligheds- og personligheds manifestation.
Suurten monoteistien- heprealaisten ja muhamettilaisten- oli vaikea nähdä eroa kolmen jumalan palvomisen eli polyteismin ja toisaalta kolminaisuusopin eli jumalallisuuden ja persoonallisuuden kolmiyhteisessä ilmenemismuodossa esiintyvän yhden Jumaluuden palvomisen välillä.

Den mest genkendelige forskel er, at hinduismen er panteisme(Gud er i alt, Brahman) og polyteisme(mange guder inden for en religion).
Tunnetuin ero on, että hindulaisuus on panteismi(Jumala on kaikessa, Brahman) ja polyteismi(monia jumalia sisällä uskonto).

Kuinka käyttää "polyteisme" Tanska lauseessa

Svar: Den større polyteisme er at hellige en hvilken som helst form for tilbedelse af andre end Allah.

Svar: Der er tre former for polyteisme:7 1.

Babylon og den babyloniske polyteisme bliver eksponent for alt det, som jøderne hader, og det i en af bitterhed, og måske også af misundelse groft fortegnet grad.

Oprigtighed og renhed i hensigten, ophæver Shirk (polyteisme) 4.

Svar: Det mest betydningsfulde, som Allah har forbudt, er Shirk (polyteisme). 33.

Det er heller ikke tre guder i en klynge (det er triteisme eller polyteisme).

Ifølge Jørn Borup har det i japansk og øvrig østasiatisk kultur været særligt uproblematisk for polyteisme og for flere religioner at eksistere side om side.

Svar: Der er fire former for større polyteisme: 1.

Den polyteisme, som ikke er iøjnefaldende (Shirk Khafi). 35.

Kambyses for hårdhændet frem mod den ægyptiske polyteisme og dyrekult.

Kuinka käyttää "polyteismi, monijumalaisuutta" Suomi lauseessa

Siksi sana polyteismi voisi olla kuvaavampi.

Polyteismi on oikeastaan sama asia kuin moniäänisyys.

Polyteismi on kaikkiaan varsin tehokas pedagoginen strategia.

Muhammed alkoi alun perin toimia tätä monijumalaisuutta vastaan.

pakanakansojen monijumalaisuutta eli tarkoitus oli näin helpottaa kristinuskon levittämistä.

Polyteismi on uskonnollinen käsitys, jonka mukaan on olemassa monia jumalia.

Taistellessaan pakanauskontojen monijumalaisuutta vastaan Mekassa ja sen ympäristössä Muhammed kävi armotonta kampanjaa kaikkia jumalia, epäjumalia ja jumalankuvia vastaan.

Seuraa joko polyteismi tai sitten sovitusopin kieltäminen.

Ajatustasi mukaillen, oletetaan että polyteismi kuuluu ihmislajin normaaleihin piirteisiin.

Toiseksi polyteismi ei anna mitään varsinaista vastausta kysymykseen perimmäisestä todellisuudesta.