Esimerkkejä Præcedenser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spor hurtigt alle afhængige eller præcedenser i Excel.
Nopeasti jäljittää kaikki huollettavat tai ennakkotapaukset Excelissä.Der er præcedenser, hvor overholdelse af moralske normer er i strid med loven.
I dette tilfælde spiller retslige præcedenser en vigtig rolle.
Tässä tapauksessa oikeudelliset ennakkotapaukset ovat tärkeässä asemassa.Der er præcedenser, hvor overholdelse af moralske normer er i strid med loven.
On olemassa ennakkotapauksia, joissa moraalisten normien noudattaminen on lain vastainen.Ofte er de syge børn under tre år,men der er præcedenser og ældre børn.
Useimmiten he ovat sairaita alle kolmivuotiaita lapsia, muttaon olemassa ennakkotapauksia ja vanhempia lapsia.Hvilke præcedenser blev fastsat af George Washington og den første generation af ledere?
Mitkä George Washingtonin ja johtajien ensimmäisen sukupolven asettamat ennakkotapaukset olivat?I modsætning til sportsbetting er specialvæddemål ofte engangsbaserede, oghar færre præcedenser.
Toisin kuin urheiluvedonlyönti, erikoisvedot ovat usein kertaluonteisia tapahtumia,eikä niissä ole niin monia ennakkotapauksia.Der er kendte præcedenser, når en person ikke bemærker overhovedet utilsigtet muskel tremor og derfor ikke klager over dem, men de er til stede.
Edeltäjät tunnetaan, kun henkilö ei huomaa tahatonta lihasten vapinaa ollenkaan ja siksi ei valita heistä, mutta he ovat läsnä.Det er en Master of Laws grad, der fokuserer på statslige bestemmelser,agentur regler og juridiske præcedenser.
Se on oikeustieteen maisterin tutkinto, joka keskittyy valtion säädöksiin,viraston sääntöihin ja oikeudellisiin ennakkotapauksiin.Der er kendte præcedenser, når en person ikke bemærker overhovedet utilsigtet muskel tremor og derfor ikke klager over dem, men de er til stede.
On olemassa tunnettuja ennakkotapauksia, kun yksilö ei huomaa lainkaan tahattomia lihasten vapinaa ja siksi ei valittaa niistä, mutta ne ovat läsnä.Nu når du nævner det specifikt, tror jeg, du kan være rigtigt,at eksisterende præcedenser ville tyde på, at det 27.
Nyt kun mainitsette sen nimenomaisesti, mielestäni voi olla oikein,että nykyiset ennakkotapaukset viittaisivat siihen, että 27.Hvis der er præcedenser for udseendet af skimmelsvampe, så skal disse steder være lokalt(og fortrinsvis hele væggen) behandlet med et antiseptisk middel.
Jos muottien sienien ulkonäköä varten on ennakkotapauksia, näiden paikkojen tulisi olla paikallisesti(ja mieluiten koko seinä) käsitelty antiseptisellä aineella.Denne aftale er en af de første frihandelsaftaler med et udviklingsland, ogsom sådan skaber den en række vigtige præcedenser.
Tämä sopimus on yksi ensiksi kehitysmaan kanssa tehdyistä vapaakauppasopimuksista,joten se luo monia tärkeitä ennakkotapauksia.Disse funktioner kan hjælpe dig med hurtigt at vise alle afhængige og præcedenser i et valgt område i realtid med et enkelt klik. Det omfatter.
Näiden ominaisuuksien avulla voit näyttää nopeasti kaikki riippuvaiset ja ennakkotapaukset valitulla alueella reaaliajassa yhdellä napsautuksella. Se sisältää.Der er præcedenser i retsmedicinsk historie, da en kriminel blev forsøgt at spore hele byen, da en belønning på flere millioner dollars blev tildelt hans hoved.
Oikeuslääketieteen historiassa on ennakkotapauksia, kun rikollista yritettiin jäljittää koko kaupunki, kun hänen päähänsä osoitettiin useita miljoonia dollareita.Det antages, at en af faktorerne i fremkomsten af prostatitis er en stillesiddende livsstil, så det betragtes ikke længere som ekstraordinære præcedenser, når en mand i en alder af 25 eller yngre er ramt af prostatitis.
Uskotaan, että yksi eturauhasen ulkonäön tekijöistä on istumajärjestelmä, joten ylimääräisiä ennakkotapauksia ei pidetä poikkeuksellisena, kun kaksikymmentäviisi tai nuorempi mies tulee eturauhastulehdus.Der er kendte præcedenser, når vigtige beslutninger kom til folk i en tilstand af ikke-vågenhed, de nødvendige svar på forstyrrende spørgsmål, eller et indblik kom.
Edeltäjät tunnetaan, kun ihmiset, jotka eivät ole hereillä, saivat tärkeitä päätöksiä, tarvittavat vastaukset huolestuttaviin kysymyksiin tai käsityksen tulivat.Som præsident satte Washington talrige præcedenser, såsom oprettelse af kabinettet, udnævnelse af højesterets justitser og oprettelse af den første nationale bank.
Puheenjohtajana Washington asetti lukuisia ennakkotapauksia, kuten kabinetin perustamista, korkeimman oikeuden tuomareiden nimittämistä ja ensimmäisen kansallisen pankin perustamista.Og der er præcedenser på dette punkt, jeg henviser blot til EUeksportordningen med hensyn til varer med dobbelt anvendelse, som omfatter en forordning, der er baseret på Rom-traktaten, og samtidig også en fælles optræden på grundlag af FUSP.
Tästä on olemassa ennakkotapauksia, muistutan teitä EU: n vientisäädöksistä, jotka koskevat tavaroita, jotka sopivat kahteen käyttötarkoitukseen, ja joihin sisältyy asetus, joka perustuu Rooman sopimukseen ja samalla myös yhteiseen esiintymiseen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan pohjalta.Det bifalder jeg, men der er andre præcedenser, som den kan skabe, som kunne være mindre positive, og det er navnlig dens indvirkning på andre lande i regionen.
Olen siitä iloinen, mutta on myös muita ennakkotapauksia, joita sopimus saattaisi saada aikaan ja jotka saattaisivat olla vähemmän positiivisia, etenkin sopimuksen vaikutus muihin alueen maihin.Der er kendte præcedenser, når vigtige beslutninger kom til folk i en tilstand af ikke-vågenhed, de nødvendige svar på forstyrrende spørgsmål, eller et indblik kom.
On olemassa tunnettuja ennakkotapauksia, kun tärkeät päätökset tulivat ihmisille ei-herättävässä tilassa, tarpeelliset vastaukset häiritseviin kysymyksiin tai oivallus tuli.Det er fra dette øjeblik, at retslige præcedenser erhverver udseendet af en reel juridisk kilde, og hele strukturen som helhed bliver universelt bindende og ikke kun civil.
Juuri tästä hetkestä lähtien oikeudelliset ennakkotapaukset saavat todellisen oikeudellisen lähteen ulkonäön, ja koko rakenne kokonaisuutena tulee yleisesti sitovaksi eikä pelkästään siviiliksi.
