Mitä Tarkoittaa RÆDSELSSLAGNE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kauhuissaan
• peloissaan
• kauhun vallassa

Esimerkkejä Rædselsslagne käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De er rædselsslagne.
Se on kauhuissaan.

Hvorfor er alle ikke rædselsslagne?
Miksei kaikki ole kauhuissaan?

De er rædselsslagne!
He ovat kauhuissaan.

Da vi fik dem hertil… var de rædselsslagne.
Kun saimme heidät tänne, he olivat kauhuissaan.

De er rædselsslagne.
He olivat peloissaan.

Klovnen løb, og alle løb. Alle var rædselsslagne.
Pelle juoksi ja kaikki juoksivat ja kaikki olivat kauhuissaan.

Vi var rædselsslagne.
Olimme kauhuissamme.

Folk i hele landet var vantro, chokerede og rædselsslagne.
Koko maa oli epäuskon, järkytyksen ja kauhun vallassa.

De er rædselsslagne.
He olivat kauhuissaan.

En af Christensens kolleger sagde: Vi er rædselsslagne.
Christensenin kumppani sanoi, että ihmiset ovat kauhuissaan.

Folket er rædselsslagne.
Kansa on kauhuissaan.

Vores indbyggere er 90% byttedyr, og lige nu er de rædselsslagne.
Asukkaista 90% on saaliseläimiä. He ovat peloissaan.

Alle er rædselsslagne.
Kaikki ovat kauhuissaan.

Vi var rædselsslagne, fordi ingen af os kunne bakke ud i sidste sekund og efterlade den anden kyssende i luften som det andet fjols.
Olimme kauhuissamme. Kumpi tahansa- voisi perääntyä viime hetkellä- ja jättää toisen hölmönä ilmaa suutelemaan.

Børnene er rædselsslagne.
Lapseni ovat kauhuissaan.

Vi var rædselsslagne. Anede ikke, hvad vi skulle gøre.
Olimme kauhuissamme, emmekä tienneet, mitä tehdä.

De unger er rædselsslagne.
Lapsukaiset ovat kauhuissaan.

Vi var rædselsslagne og roede som vanvittige ind mod flodbredden, så hurtigt vi kunne.
Olimme kauhuissamme ja aivan suunniltaan ollen soudimme veneemme joen rantaan niin nopeasti kuin vain kykenimme.

Mine klienter er rædselsslagne.
Asiakkaani ovat kauhuissaan.

Alle er rædselsslagne, undtagen dig.
Kaikki muut ovat peloissaan paitsi sinä.

Børnene flygtede rædselsslagne.
Lapset juoksevat kauhuissaan karkuun.

Alle var rædselsslagne for Sandy.
Kaikki olivat pelosta suunniltaan.

Den rædselsslagne hund gemmer sig i hjørnet, men da den ser, hvad den frivillige medarbejder holder på, begynder den bogstaveligt talt at græde!
Pelästynyt koira piiloutuu nurkkaan, mutta nähtyään mitä vapaaehtoistyöntekijä pitää käsissään, se alkaa kirjaimellisesti itkemään!

Alle englene var rædselsslagne, men jeg var ikke.
Kaikki enkelit olivat kauhuissaan, mutta minä en.

Nu må vi rædselsslagne se på, hvordan hævnens sorte skyer, som vi advarede om nærmede sig, er endt med at lade sit tragiske potentiale for forfølgelse, blod og vold regne ned over Kosovo.
Joudumme nyt todistamaan kauhun vallassa, miten nuo vihan mustat pilvet, joista varoitimme, ovat lopulta päästäneet valloilleen sorron, verenvuodatuksen ja väkivallan murhenäytelmän.

Hvorfor er folk ikke rædselsslagne? Overhovedet ingen.
Mikseivät ihmiset ole kauhuissaan? Ei mitään reaktiota.

Den rædselsslagne elsker begyndte at samle sine ting, og var i løbet af et sekund klar til at evakuere sig, min(nu snart ex) kone græd, og plaprede løs med nogle usammenhængende udtryk af typen jeg skal nok forklare det hele, jeg beder dig, hvad kan jeg gøre; hendes mor råbte og faren blev helt hvid i ansigtet og tabte kagen på gulvet.
Pelästynyt rakastaja alkoi kerätä kamppeitaan ja oli sekunnissa valmis evakuoitumaan, vaimoni(melkein entinen) itki ja puhui jotain absudia tyyliin voin selittää kaiken, pyydän, mitä voin tehdä, hänen äitinsä huusi, hänen isänsä kalpeni ja pudotti kakun lattialle.

Mine forældre var rædselsslagne, så… det bekræftede mig bare.
Vanhempani olivat kauhuissaan, joten innostuin vain lisää.

Beboerne flygtede rædselsslagne, idet de desperat forsøgte af redde livet for deres kære og kun medførte de allermest nødvendige ting for overlevelse.
Asukkaat pakenivat kauhuissaan. He yrittivät epätoivoisesti pelastaa rakkaittensa hengen ja ottaa mukaansa vain sen, mikä oli välttämätöntä hengissä pysymiseksi.

Et sted, hvor der ingen honningsmaskende plysbjørne er, ingen rædselsslagne grislinge, ingen dystre æsler og ingen hoppende tigerdyr!
Jonnekin missä ei ole, hunajaa ahmivia Puh-karhuja,- ei pelosta jähmettyneitä Nasuja,- alakuloisia aaseja,- ja eikä kokoajan pomppivia tiikereitä!

Kuinka käyttää "rædselsslagne" Tanska lauseessa

Emilia hørte Hermiones rædselsslagne gisp, da et gigantisk, slangetunget dødningehoved kom til syne fra de to sammenpressede tryllestaves ender.

Frygt: Mange Europæere er rædselsslagne for at fornærme Araberne eller islam.

Samtidig er hver eneste røver og tyv i byen Rosenhill rædselsslagne for at møde den mystiske superhelt.

Men hvis noget lugter det mindste af sund fornuft, bliver de rædselsslagne.

De har alle én ting til fælles: De er rædselsslagne for Ronan Farrow«.

Sovjetiske ledere, som var rædselsslagne på grund af Reagan-administrationens forberedelse af et atomart første-angreb på landet, var tæt på at udløse en atomkrig.

Vi går her i dag, fordi vi allesammen i Allerød er rædselsslagne, over det der er sket.

Rædselsslagne accepterede borgerskabet 8 timers arbejdsdag, og den nye sociallov, såvel som en demokratisering af den udøvende magt, som overgik fra senatet til rigsdagen.

Statsledere fra Senegal til Algeriet er rædselsslagne, fordi de ser, at det let spreder sig over grænserne fra Mali.

Kanonen Dicke Bertha med i hvert fald to søstre (billedet) brugte tyskerne til at molestere fjendtlige forter og senere til at terrorbombe Paris rædselsslagne indbyggere.

Kuinka käyttää "kauhun vallassa, peloissaan, kauhuissaan" Suomi lauseessa

Taavi on edelleen hieman kauhun vallassa lähestyessään pihapiiriä.

Peloissaan hän tarrasi minuun kuin hukkuva.

Alison kuulosti olevn todella kauhuissaan tästä.

Jenny juoksi koko matkan peloissaan kotiin.

Arja Koriseva katsoi kauhuissaan vasenta kättään.

Kauhuissaan hän riisui mustan kireän toppinsa.

Peloissaan matruusit ampuivat tykeillään umpimähkään jäälle.

Tämän jälkeen ihmiset juoksivat kauhuissaan ulos.

ja sit jo juostii kauhun vallassa takas päin!

Hän katsoi kauhuissaan maassa makaavaa kollia.