Esimerkkejä Referencenummer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Navn- referencenummer eller kode.
Lejemålet aftale referencenummer.
Vuokrasopimus sopimuksen viitenumero.Sagens referencenummer, hvis det kendes.
Asiakirjan viitenumero, jos tiedossa.Hver operatør, der er tildelt et referencenummer.
Kullekin toimijalle on annettu viitenumero.Dokumentets referencenummer forslag 1.
Asiakirjan viitenumero ehdotus 1.CPMP' s arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelovervågning Referencenummer CPMP/ PhVWP/ 4838/ 02.
CPMP: n lääkevalvonnan työryhmä Viitenumero CPMP/ PhVWP/ 4838/ 02.CVMP generelt Referencenummer EMEA/ CVMP/ 695/ 01 EMEA/ CVMP/ 328/ 98- Revision 2.
CVMP: n yleiset asiakirjat Viitenumero EMEA/ CVMP/ 695/ 01.CPMP' s arbejdsgruppe vedrørende virkninger Referencenummer(CPMP/ EWP/ 1412/ 01).
CPMP: n tehokkuustyöryhmä Viitenumero(CPMP/ EWP/ 1412/ 01).Et referencenummer eller en referencekode, så der kan fastslås en sammenhæng mellem kødet og dyret eller dyrene.
Viitenumero tai-koodi, joka osoittaa lihan ja eläimen/eläinten välisen yhteyden.CPMP' s arbejdsgruppe vedrørende sikkerhed Referencenummer CPMP/ SWP/ 2600/ 01.
CPMP: n turvallisuustyöryhmä Viitenumero CPMP/ SWP/ 2600/ 01.Referencenummer ligesom for underretninger i henhold til forståelsen, men efterfulgt af udtrykket»fælles holdning«.
Viitenumero, kuten sopimuksen ilmoituksissa, mutta sen jälkeen lisätään sanat"yhteinen kanta".CVMP' s arbejdsgruppe vedrørende sikkerhed Referencenummer EMEA/ CVMP/ 234/ 99.
CVMP: n turvallisuustyöryhmä Viitenumero EMEA/ CVMP/ 234/ 01.Lokalt referencenummer Del II: Attestering eller Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte dyr opfylder følgende betingelser: II.1.
Paikallinen viitenumero Osa II: Todistus Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa seuraavaa: II.1.EMEA' s arbejdsgruppe vedrørende urtemedicin Referencenummer EMEA/ HMPWP/ 41/ 01.
EMEA: n luonnonlääkevalmisteiden työryhmä Viitenumero EMEA/ HMPWP/ 41/ 01.Hvis retsgrundlaget er en støtteordning, som Kommissionen har godkendt,angives godkendelsestidspunkt og støttesagens referencenummer.
Jos oikeusperusta on komission hyväkymä tukijärjestelmä,ilmoittakaa hyväksymispäivä ja valtiontukiasian viitenumero.Fælles CPMP/ CVMP- arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Referencenummer CPMP/ QWP/ 1719/ 00 CPMP/ ICH/ 2737/ 99 CPMP/ ICH/ 142/ 95.
CPMP: n ja CVMP: n yhteinen laatutyöryhmä Viitenumero CPMP/ QWP/ 1719/ 00.Dette dokument skal være officielt registreret hos de relevante statslige organer og har et referencenummer.
Tämä asiakirja on virallisesti rekisteröitynyt oikealle valtion virastot ja on viitenumeron.Dette dokument detaljer turistetablissementet referencenummer givet af det russiske ministerium for indre anliggender.
Tämän asiakirjan tiedot matkailuelinkeinon antama viitenumero Venäjän sisäasiainministeriö.Uanset hvordan du vælger at foretage bankoverførslen(personlig fremmøde, online eller over telefonen),er det vigtigt at bruge dette referencenummer.
Teetpä pankkisiirron sitten henkilökohtaisesti, verkossa tai puhelimitse,on tärkeää käyttää tätä viitenumeroa.At der på emballage, beholder elleretiket er angivet et referencenummer, der gør det muligt at identificere foderstoffet, og.
Pakkauksessa, säiliössä taietiketissä on viitenumero, josta rehu voidaan tunnistaa ja.Hver transmission har et referencenummer, som gør det muligt utvetydigt at identificere den sag, som den vedrører, og den medlemsstat, som har fremsendt anmodningen.
Kussakin viestissä on oltava viitenumero, jonka perusteella voidaan tunnistaa tapaus, johon se liittyy, sekä pyynnön esittänyt jäsenvaltio.CPMP' s ad hoc- arbejdsgruppen vedrørende blodpræparater Referencenummer CPMP/ BPWG/ 2220/ 99.
CPMP: n verivalmisteiden erityistyöryhmä Viitenumero CPMP/ BPWG/ 2220/ 99.Medtag oplysninger vigtige for forbrugerne, såsom et referencenummer, en specificeret liste over afgifter med korte beskrivelser, omfattede skatter og et samlet beløb.
Sisällytä tärkeää tietoa kuluttajille kuten viitenumero, eritelty luettelo maksuista lyhyet kuvaukset, mukana verot, ja kokonaismäärä.Uanset hvordan du vælger at foretage bankoverførslen(personlig fremmøde, online eller over telefonen),er det vigtigt at bruge dette referencenummer.
Näet myös maksun yksilöllisen Bekræftelsen email omfatter færgen driftsselskab,din booking referencenummer, check-in tid og andre væsentlige oplysninger.
Sähköpostivahvistuksen sisältää lautta toimiva yhtiö,varaus viitenumero, check-in aika ja muut olennaiset tiedot.Redress-nummeret er et referencenummer udstedt af US Department of Homeland Security(DHS) til rejsende, der tidligere har haft problemer med at få indrejsetilladelse til USA.
Redress numero on US Department of Homeland Securityn(DHS) myöntämä viitenumero matkustajille, joilla on aiemmin ollut vaikeuksia Yhdysvaltoihin matkustettaessa.I denne meddelelse informeres klageren om proceduren, og denne får oplyst et referencenummer, samt navn og telefonnummer på den person, der behandler klagen.
Vastaanottoilmoituksessa kantelijalle kerrotaan käsittelymenettelystä ja mainitaan viitenumero sekä kantelua käsittelevän henkilön nimi ja puhelinnumero.Denne stregkode er lægens referencenummer, som anvendes på analyselaboratoriet som patientidentifikation; de to ekstra stregkodeetiketter er til lægens brug på patientjournaler/ filer og lignende.
Tämä viivakoodi on lääkärin viitenumero, jota käytetään analyysilaboratoriossa potilaan tunnuksena; kaksi muuta ylimääräistä viivakoodietikettiä on tarkoitettu lääkärin käyttöön potilasmerkintöjä/ arkistoja yms. varten.På din indkvarteringsplan finder du en detaljeret adresseliste, der beskriver,hvordan du kommer frem til indkvarteringerne, samt et referencenummer, der gælder som dit værdibevis.
Majoitussuunnitelmastasi löydät yksityiskohtaisen osoiteluettelon, kuvauksen siitä,miten pääset majoituksiisi, sekä viitenumeron, joka toimii etusetelinäsi.Det vil være en hjælp og vil spare tid,hvis du sørger for at dette referencenummer og efternavnet på hovedpassageren er tydeligt synlige på alle dokumenter, som sendes til os.
Olisi hyödyllistä ja säästäisi aikaa, josvoisit varmistaa, että tämä viitenumero ja matkustajan sukunimi ovat selvästi nähtävillä kaikissa asiakirjoissa, joita lähetät meille.
