Mitä Tarkoittaa REGIONALT OG GLOBALT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• alueellisella ja maailmanlaajuisella
• alueellisesti ja maailmanlaajuisesti
• alueellisesti ja globaalisti
• alueellisella ja globaalilla
• alueellisia ja maailmanlaajuisia

Esimerkkejä Regionalt og globalt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi stræber efter at forblive en førende business school regionalt og globalt.
Pyrimme edelleen johtava kauppakorkeakoulu alueellisesti ja maailmanlaajuisesti.

For at kunne gennemføre den på lokalt, nationalt, regionalt og globalt plan skal vi dog støttes af velinformerede borgere.
Jotta voimme panna sen täytäntöön paikallisella, kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla, tarvitsemme asiantuntevien kansalaisten tukea.

Det tager også hensyn til bedste og"kloge" fremgangsmåder udviklet regionalt og globalt…[-].
Siinä otetaan huomioon myös paras ja älykkäitä kehitettyjä alueellisesti ja maailmanlaajuisesti…[-].

Vi samarbejder med ansete tertiære institutioner regionalt og globalt for at samle en bred vifte af muligheder for alle potentielle studerende.[-].
Teemme yhteistyötä arvostettujen kolmannen asteen oppilaitokset alueellisesti ja maailmanlaajuisesti koota monipuolisia mahdollisuuksia kaikille tuleville opiskelijoille.[-].

Nordiske debat om kvinders rettigheder lokalt, regionalt og globalt.
Edistää ja kehittää Pohjoismaissa käytävää keskustelua naisten oikeuksista paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Dette handlingsprogram foreslår tiltag på nationalt, regionalt og globalt plan til afhjælpning af manglen på menneskelige ressourcer i udviklingslandenes sundhedssektor.
Kyseiseen toimintaohjelmaan sisältyy kansallisia, alueellisia ja maailmanlaajuisia toimia terveydenhuollon henkilöstöpulan lievittämiseksi kehitysmaissa.

Fremme og udvikle den nordiske debat om kvinders rettigheder lokalt, regionalt og globalt.
Edistää ja kehittää Pohjoismaissa käytävää keskustelua naisten oikeuksista paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Dette handlingsprogram foreslår tiltag på nationalt, regionalt og globalt plan til afhjælpning af manglen på menneskelige ressourcer i udviklingslandenes sundhedssektor.
Tässä toimintaohjelmassa ehdotetaan kansallisia, alueellisia ja maailmanlaajuisia toimenpiteitä terveydenhuollon henkilöstöpulan lievittämiseksi kehitysmaissa.

Det fremmer forskning og uddannelse på forskellige miljøproblemer på lokalt, regionalt og globalt plan.
Se edistää tutkimusta ja koulutusta erilaisista ympäristöongelmista paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Ved at identificere og vurdere kompleksiteten i magtpolitik på nationalt, regionalt og globalt plan gennem teoretiske rammer og real-life case studier, vil de studerende få en større forståelse af, hvordan verden virkelig fungerer.
Tunnistamalla ja arvioimalla monimutkaisia valtapolitiikan kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla teorioiden ja tosielämän tapaustutkimuksia, opiskelija saada enemmän tietoa siitä, miten maailma todella toimii.

I lyset af den Advisory Board vil de være nøglen til at øge konnektivitet i transport på lokalt, regionalt og globalt niveau.
Näkemyksen mukaan neuvottelukunnan he avain parantaa yhteyden liikenteen paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Programmet fokuserer på de menneskelige dimensioner af miljø-udvikling nexus, fremhæve forbindelserne mellem lokale perspektiver og bredere processer på nationalt, regionalt og globalt plan, og understreger betydningen af politiske, økonomiske strukturer og ulighed i adgangen til ressourcer som centrale drivkræfter i miljømæssig konflikter og globale miljøændringer.
Ohjelma keskittyy ihmisen mitat ympäristön ja kehityksen yhteyden, korostaen yhteyksiä paikallisten näkökulmia ja laajempaa prosessit kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla ja korostetaan poliittisen talouden rakenteiden ja eriarvoisuuden resurssien merkittäviksi tekijöiksi ympäristön konfliktin ja maailmanlaajuisen ympäristön muutos.

For at opnå dette er vi nødt til at samarbejde og dele viden og erfaringer på lokalt, regionalt og globalt plan.
Niiden selättämiseksi on tehtävä yhteistyötä sekä jaettava tietoa ja osaamista paikallisella, alueellisella ja globaalilla tasolla.

Programmet fokuserer på de menneskelige dimensioner af miljøudviklingsnxus, der fremhæver sammenhængen mellem lokale perspektiver og bredere processer på nationalt, regionalt og globalt plan og understreger vigtigheden af politiske, økonomiske strukturer og ulighed i adgangen til ressourcer som nøglefaktorer i miljøkonflikt og globale miljøforandringer.
Ohjelma keskittyy ympäristön ja kehityksen välisen yhteyden ihmisen ulottuvuuksiin, korostaen paikallisten näkökulmien ja laajempien prosessien välisiä yhteyksiä kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla sekä korostaen poliittisten, taloudellisten rakenteiden ja eriarvoisuuden merkitystä resurssien saatavuudessa. ympäristöongelmat ja maailmanlaajuiset ympäristömuutokset.

De obligatoriske og centrale emner undersøger nutidige offentlige spørgsmål og dilemmaer lokalt, regionalt og globalt.
Pakolliset ja keskeiset aiheet tutkivat nykyisiä julkisia kysymyksiä ja dilemmeja paikallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti.

Programmet fokuserer på de menneskelige dimensioner af miljøudviklingsnxus, der fremhæver sammenhængen mellem lokale perspektiver og bredere processer på nationalt, regionalt og globalt plan og understreger vigtigheden af politiske, økonomiske strukturer og ulighed i adgangen til ressourcer som nøglefaktorer i miljøkonflikt og globale miljøforandringer.
Ohjelma keskittyy ympäristön ja kehityksen välisen suhteen inhimillisiin ulottuvuuksiin ja korostaa paikallisten näkökulmien ja laajempien prosessien välisiä yhteyksiä kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla ja korostaa poliittisten ja taloudellisten rakenteiden merkitystä sekä resurssien saatavuuden epätasa-arvoa. ympäristöongelmat ja maailmanlaajuiset ympäristömuutokset.

Island baserer sit fokus på”Havet- blå vækst i Norden” på den lederposition, som Norden har påtaget sig inden for området, nationalt, regionalt og globalt.
Islannin painopistealue Meri- sininen kasvu pohjoisessa nojaa johtoasemaan, jonka Pohjoismaat ovat ottaneet tällä alalla kansallisesti, alueellisesti ja globaalisti.

Samlet set mener Euromonitor, at de fremkomne data er troværdige og repræsentative for markedets samlede indsigt i størrelse og markedsandel på nationalt, regionalt og globalt niveau i den pågældende branche for 2017.
Euromonitorin mukaan näin saatavat tiedot edustavat kyseisellä toimialalla vuonna 2017 vallitsevaa näkemystä markkinoiden koosta ja markkinaosuuksista kansallisella, alueellisella ja globaalilla tasolla.

Prescott College studerende er typisk livslange studerende, hvis lidenskab for bæredygtighed, humaniora, social retfærdighed og miljø bevæger dem til at finde og skabe løsninger til miljø- og sociale retfærdighedsspørgsmål lokalt, regionalt og globalt.
Prescott College Opiskelijat ovat tyypillisesti elinikäisiä oppijoita, joiden intohimo kestävyyteen, humanistisiin tieteisiin, sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen ja ympäristöön saa heidät etsimään ja luomaan ratkaisuja ympäristöä ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta koskeviin kysymyksiin paikallisesti, alueellisesti ja globaalisti.

Dette afsnit indeholder en oversigt over tilstanden og udviklingen, hvad angår luftkvaliteten i Europa; der foretages en analyse af kilder, konsekvenser og reaktioner på lokalt, regionalt og globalt plan, hvad angår luftforurenende stoffer.
Tässä luvussa luodaan yleiskatsaus Euroopan ilman tilaan ja kehityssuuntiin tutkimalla ilmansaasteiden alkulähteitä, vaikutuksia ja vastavaikutuksia paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Perspektivet er blevet større, og den brede vifte af output fra skove, er blevet en ivrig bekymring for hele samfundet- nationalt, regionalt og globalt.
Näkökulma on laajentunut ja laaja tehoalue metsistä on tullut innokas huolta koko yhteiskunnan- kansallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti.

De imødekommer alle behovet for et indgående kendskab til begrænsningerne vedrørende forsyningerne af bæredygtig biomasse på lokalt, regionalt og globalt plan.
Niillä kaikilla vastataan tarpeeseen saavuttaa syvällinen tietämys biomassan kestävän saatavuuden rajoista paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Det blev vedtaget den 20. juli 2001, og EU bestræber sig aktivt på at gennemføre de henstillinger, det indeholder, på nationalt, regionalt og globalt niveau.
Se hyväksyttiin 20. heinäkuuta 2001, ja Euroopan unioni toimii aktiivisesti soveltaakseen sen suosituksia kansallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti.

Studerende vil tilegne sig viden om det nuværende sundhedssystem samt udfordringer og ændringer i levering og finansiering af sundhedsvæsen regionalt og globalt.-.
Opiskelija hankkii tietoa nykyisen terveydenhuoltojärjestelmän sekä haasteita ja muutoksia ja rahoitusta terveydenhuollon alueellisesti ja maailmanlaajuisesti.

Lederskab og ekspertise inden for områderne uddannelse og videnskabelig forskning og samfundstjeneste, Yarmouk Universitet for at indtage en fremtrædende plads jordansk, regionalt og globalt.
Visio Johtajuus ja huippuosaamista koulutuksen ja tieteellisen tutkimuksen ja yhdyskuntapalvelu, Yarmouk yliopisto miehittää näkyvästi Jordanian, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti.

Ved at skabe bedre vilkår for børn kan vi forhindre, at stater bliver sårbare, og på lang sigt sikre en bæredygtig udvikling, stabilitet og menneskers sikkerhed på nationalt, regionalt og globalt plan.
Parantamalla lasten tilannetta voidaan torjua valtioiden horjuvuutta sekä varmistaa pitkän aikavälin kestävä kehitys, vakaus ja ihmisten turvallisuus kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Programmer Oversigt Vores postgraduate programmer blend banebrydende teoretisk viden og praktisk uddannelse, så kandidater er godt rustet til at bidrage til deres marker nationalt, regionalt og globalt.
Ohjelmat Yleistä Meidän jatko-ohjelmat sekoitus huippuluokan teoreettista tietoa ja käytännön koulutusta, jotta valmistuneet ovat hyvin varustettuja myötävaikuttaa niiden alojen kansallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti.

Rapporten indeholder et omfattende og aktuelt estimat af epidemien, og der gøres fremskridt med gennemførelsen af TB-forebyggelse, kontrol, pleje og forskning på nationalt, regionalt og globalt plan.
Raportissa esitetään kattava ja ajankohtainen arvio epidemiasta ja edistyminen tuberkuloosin ehkäisyssä., valvonta, hoito ja tutkimus kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Efter vedtagelsen af 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, herunder målene for bæredygtig udvikling, bør rammen for opfølgning på og gennemgang af 2030-dagsordenen gøres mere konkret på nationalt, regionalt og globalt plan.
Nyt kun kestävän kehityksen toimintaohjelma Agenda 2030 ja kestävän kehityksen tavoitteet on hyväksytty, Agenda 2030:n seuranta ja tarkistaminen on saatava konkretisoitua kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Med udgangspunkt i vores nære samarbejde og fælles værdigrundlag, vil vi som nordiske miljøministre styrke indsatsen med henblik på at reducere udslippet af kortlivede klimakomponenter nationalt, regionalt og globalt.
Maidemme tiiviin keskinäisen yhteistyön ja yhteisen arvoperustan pohjalta me Pohjoismaiden ympäristöministerit haluamme kansallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti vahvistaa toimenpiteitä lyhytikäisten ilmastoon vaikuttavien yhdisteiden päästöjen vähentämiseksi.

Kuinka käyttää "regionalt og globalt" Tanska lauseessa

For første gang nogen sinde har forskere kortlagt, hvordan klimaet har ændret sig både regionalt og globalt gennem de seneste 1.400 år.

Kirker og kirkelige organisationer er velorganiserede og til stede både lokalt, regionalt og globalt.

Eleven har viden om og kan forklare historiske forandringers påvirkning af samfund lokalt, regionalt og globalt.

Faget giver på et empirisk og teoretisk grundlag viden om og forståelse af de dynamiske og komplekse kræfter – nationalt, regionalt og globalt – der påvirker samfundsudviklingen.

Kampen handler om det levende demokrati – lokalt, nationalt, regionalt og globalt.

ISIL kontrollerer stadig lommer i både Irak og Syrien og udgør fortsat en alvorlig trussel lokalt, regionalt og globalt.

Hermann Scheer udvikler en række alternative scenarier, der kan føre til ligevægt og fornyede fremtidsmuligheder, økonomisk og politisk, lokalt, regionalt og globalt.

Økonomi | emu danmarks læringsportal Som et af de faglige mål skal eleven kunne undersøge konkrete økonomiske prioriteringsproblemer nationalt, regionalt og globalt og diskutere løsninger herpå.

Opgaven for denne, særlige konsulentdivision er at udvikle nye ideer og løsninger, der skal bringe værdi til CWTs kunder, både regionalt og globalt.

Kuinka käyttää "alueellisesti ja maailmanlaajuisesti, alueellisella ja maailmanlaajuisella" Suomi lauseessa

Laajemmasta näkökulmasta ehealth voidaan nähdä ajattelutapana, asenteena ja sitoutumisena verkostoituneeseen ja globaaliin ajatteluun tavoitteena terveydenhuollon kehittäminen paikallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti käyttämällä tieto ja viestintäteknologiaa.

Sopimuspuolet sopivat pyrkivänsä suhteissaan tiiviimpään kumppanuuteen sekä kehittävänsä yhteistyöaloja kahdenvälisellä, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla. 7.

Siksi niihin vastaamisessa on keskeistä kahdenvälisen ja monenkeskisen yhteistyön lisääminen naapuruussuhteissa, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti sekä oikeudellisesti sitovien menettelytapojen vakiinnuttaminen.

Uskomme yhteistyöhön alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla, niin yhteisössä kuin järjestömaailmassa, vapauksien eri tasoilla.

Alueellisesti ja maailmanlaajuisesti leviävät ja altistavat pitkäikäiset radioaktiiviset aineet hakeutuvat luonnossa pitoisuuksien suhteen tasapainotilaan ilmakehän, maaperän sekä merialueiden välillä.

Päästöjen hillinnässä ja kestävien ratkaisujen edistämisessä avainasemassa ovat alueellisesti ja maailmanlaajuisesti poliittisin voimin asetettavat raamit.

Edistää ja kehittää Pohjoismaissa käytävää keskustelua naisten oikeuksista paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

Sama pätee kansallisesti, alueellisesti ja maailmanlaajuisesti kehitettyihin ihmisoikeusjärjestelmiin.

Teemme yhteistyötä arvostettujen kolmannen asteen oppilaitokset alueellisesti ja maailmanlaajuisesti koota monipuolisia mahdollisuuksia kaikille tuleville opiskelijoille.

Hyväksymisen jälkeen asiakirjaa hyödynnetään kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla ratkaisujen löytämiseksi yhteistyön voimin.