Esimerkkejä Report on käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arbejdsdokument Report on.
Komission yksiköiden valmisteluasiakirja Report.Report on Moldova«, september 2007, udarbejdet af Moneyval(Europarådets Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvask af Penge).
Report on Moldova, syyskuu 2007, Moneyval-komitea(rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioiva Euroopan neuvoston asiantuntijakomitea).Se også det kommende arbejdsdokument Report on Raw Materials for Battery Applications.
Katso myös komission yksiköiden valmisteluasiakirja”Report on Raw Materials for Battery Applications”.(63) Report on the 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, punkt 3.37, 14. juni 2002, National Audit Office, Det Forenede Kongerige. Forenede Kongerige om, at hans besžtning var smittet.
(63) Report on the 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, kohta 3.37, 14. kesäkuuta 2002, kansallinen tarkastuselin, Yhdistynyt kuningaskunta. alkuperänä, ei ilmoittanut Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiselle viranomaiselle karjan saastumisesta.Ifølge UN Standing Committee on Nutrition's 5th Report on the World Nutrition Situation(2005) er næsten en tredjedel af alle børn væksthæmmede.
YK: n pysyvän ravitsemuskomitean 5th Report on the World Nutrition Situation(2005)-raportin mukaan lähes kolmasosa maailman lapsista kärsii lyhytkasvuisuudesta.Kommissionens nye strategi bygger især på nylige udtalelser fra de tre videnskabelige komitéer for nonfoodprodukter:"Toxicity and Assessment of Chemical Mixtures" såvel som"State of the Art Report on Mixture Toxicity".
Komission uusi lähestymistapa perustuu pitkälti muita kuin elintarvikkeisiin liittyviä aloja käsittelevien kolmen tiedekomitean hiljattain antamaan lausuntoon"Toxicity and Assessment of Chemical Mixtures" sekä kertomukseen"State of the Art Report on Mixture Toxicity".Kilde: Notteboom, T.(2007), Market report on the European seaport industry, der anvender data fra Eurostat og fra de enkelte havne.
(Lähde: Notteboom, T.(2007), Market report on the European seaport industry, jossa tietolähteenä käytetään Eurostatin ja yksittäisten satamien toimittamia tietoja).Der redegøres nærmere for forsikringsselskabernes interne kontrolforanstaltninger i forbindelse med behandling af klager i rapporten om bedste praksis for forsikringsselskabernes klagebehandling"Best Practices Report on Complaints-Handling by Insurance Undertakings"(EIOPA-BoS-12/070).
Vakuutusyritysten sisäisestä valvonnasta valitusten käsittelyssä En af disse tre rapporter“IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate” skal fokusere på interaktionen mellem klimaet, havet og kryosfæren.
IPCC: n raportti"Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate(SROCC)" tarkastelee valtamerten ja kryosfäärin havaittuja ja ennustettuja muutoksia.Den interne kontrol var svag, der var ingen edb-sikkerhed, de udbetalende organer førte ikke effektivt tilsyn med tjenester, der havde fået delegeret funktioner, og der blev konstateret proble-(19)Arbejdsdokument VI/8950/96 af 19. november 1996: Report on the application of Regulation(EC) No 1663/95 in respect of the accreditation of paying agencies.
Ne liittyivät sisäisen valvonnan heikkoon tasoon, tietojärjestelmien turvallisuuden puuttumiseen, maksajavirastojen riittämättömään valtuutettujen yksiköiden valvontaan sekä kirjanpidon ongel-(19)Työasiakirja VI/8950/96, 19. marraskuuta 1996: Report on the application of Regulation(EC) No 1663/95 in respect of the accreditation of paying agencies.EU's miljødirektorat- Final Report on Phosphates and Alternative Detergent Builders/ WRc Ref: UC 4011/ juni 2002 side 120, 121 og 125, UNDP/GEF's rapport fra Donaufloden og MARE/HELCOM-projektet om Østersøområdet.
Euroopan komissio, ympäristöasioiden pääosasto- Final Report on Phosphates and Alternative Detergent Builders/ WRc Viite: UC 4011/ kesäkuu 2002, sivut 120, 121 ja 125, Tonavaa koskeva UNDP/GEF-raportti sekä Itämeren alueella toteutettava MARE/HELCOM-hanke.Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN),»European report on drug consumption rooms«, EONN, Lissabon, 2004(http: //www. emcdda.eu. int/? nnodeid=1327).
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus(EMCDDA), European report on drug consumption rooms, EMCDDA, Lissabon, 2004(http://www. emcdda.eu. int/? nnodeid=1327).I en rapport, World report on violence and health, der blev fremlagt af WHO i Bruxelles den 3. oktober 2002, anbefales det, at man fremmer primære forebyggelsesaktioner, at man styrker foranstaltningerne til fordel for voldsofre og øger samarbejdet og udvekslingen af oplysninger om forebyggelse af vold.
Maailman terveysjärjestön 3 päivänä lokakuuta 2002 Brysselissä esittelemässä raportissa World report on violence and health suositellaan ensisijaisten väkivallan ehkäisemistoimenpiteiden edistämistä, väkivallan uhrien hyväksi toteutettavien toimenpiteiden tehostamista sekä väkivallan ehkäisemistä koskevan yhteistyön ja tietojenvaihdon lisäämistä.Beauregards militære bøger omfatter Principles and Maxims of the Art of War(1863), Report on the Defense of Charleston, og A Commentary on the Campaign and Battle of Manassas(1891).
Beauregardin sotilaskirjoituksen käsittivät mm. kirjat"Principles and Maxims of the Art of War"(1863),"Report on the Defense of Charleston" ja"Commentary EØSU's database, PRISM(Progress Report on Initiatives in the Single Market), indeholder konkrete eksempler på, hvad der kunne betegnes som»kontraktmæssig regulering« og»ensidig regulering«, som også kræver passende kontrol- og evalueringsmekanismer(mærkater, certificering, uvildig privat eller offentlig kontrol).
ETSK:n PRISM-tietokannassa(Progress Report on Initiatives in the Single Market) annetaan konkreettisia esimerkkejä seikoista, joita voisi kutsua”sopimuksia koskevaksi sääntelyksi” ja”yksipuoliseksi sääntelyksi” ja jotka edellyttävät myös asianmukaisia valvonta- ja arviointimenettelyitä(merkkejä, todistuksia, riippumattomia yksityisiä tai julkisia tarkastuksia).Der fra og med indev? rende?r bliver en kombination af ECB's tidligere rapporter"Financial integration in Europe" og"Report on financial structures", som senest blev offentliggjort i henholdsvis maj 2018 og oktober 2017.
Vuodesta alkaen EKP: n aiemmat rahoitusmarkkinoita koskeneet raportit”Financial integration in Europe”(julkaistu viimeksi toukokuussa 2018) ja”Report on financial structures”(julkaistu viimeksi lokakuussa 2017).Ét af kravene i direktiv 2011/85 er ikke omfattet af nogen kriterier, og seks af de anvendte kriterier svarer ikke til kravene i direktiv 2011/85, men til andre elementer,som Kommissionen anser for at være ønskelige. 38 58 Kommissionen(2019),"Report on public finances in EMU 2018", s.
Yhtä direktiivin 2011/85/EU vaatimuksista ei Dette er nogle af resultaterne af den veldokumenterede og indgående publikation Annual Report on lhe State of lhe Drugs Problem in lhe EU 1997 fra Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EMCDDA).
Muiden muassa nämä seikat selviävät tarkkoihin tutkimuksiin perustuvasta laajasta raportista Annuiti Report on the State of the Drugs Problem in the EU- 1997, jonka Og at( 1) En oversigt over de nationale love, der gælder for securitisation i 15 medlemsstater, findes i rapporten fra European Financial Markets Lawyers Group( EFMLG) om retlige barrierer for grænseoverskridende securitisationer inden for EU, 7.5.2007, som kan ses på EFMLG's websted www. efmlg.org( 2) Jf. ECB's report on EU Banking Structures, s. 24.
Arvopaperistamiseen sovellettavia kansallisia lakeja 15 jäsenvaltiossa koskeva katsaus Euroopan rahoitusmarkkinoiden juristiryhmän( European Financial Markets Lawyers Group, EFMLG)raportissa« Legal obstacles to cross-border securitisations in the EU», 7.5.2007, saatavissa EFMLG: n verkkosivuilta www. efmlg. org( 2) EKP: n raportti EU: n pankkitoiminnan rakenteista, s. 24.Kommissionen aflžgger sždvanligvis besżg i det 3(4)Sžrberetning nr. 5/2001, punkt 40-44.() Report on the managing, monitoring and control arrangements governing the use of counterpart funds and budgetary support in development aid, internt dokument, Bruxelles, 4. juli 2001.
Ennen maksujen suorittamista komission edustajat yleensä 3(4)()Erityiskertomus nro 5/2001, kohdat 40- 44. Report on the managing, monitoring and control arrangements governing the use of counterpart funds and budgetary support in development aid, Internal Document, Bryssel, 4. heinäkuuta 2001.An annual report on the expanding strategic roles of ICT professionals, developed by INSEAD elab in collaboration with CIONET 10 e-ledelse: Kompetencer ift. konkurrenceevne og innovation11 I arbejdet med at vise hvorfor efterspørgslen på e-ledere har overhalet udbudet, har INSEAD s forskere beskrevet mange organisationer som pga. forskellig anvendelse af IKT har øget deres konkurrenceevne betydeligt.
An annual report on the expanding strategic roles of ICT professionals, developed by INSEAD elab in collaboration with CIONET 10 e-johtajuus Kilpailukyvyn ja innovaatioiden edellyttämä pätevyys11 Osoittamalla, miten e-johtajien kysyntä ylittää tarjonnan INSEAD-tutkijat Sagsøgeren har gjort gældende, at Det Forenede Kongeriges Monopolies and Mergers Commission, der er en af Det Forenede Kongeriges konkurrencemyndigheder(herefter»MMC«), har undersøgt den konkurrence, der i 1997 var på det pågældende marked, og har udarbejdet en rapport medtitlen Foreign package holidays: a report on the supply in the UK of tour operators' services and travel agents' services in relation to foreign package holidays(herefter»MMC-rapporten«).
Kantaja toteaa, että Monopolies and Mergers Commission, yksi Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomaisista(jäljempänä MMC), tarkasteli kyseisillä markkinoilla vuonna 1997 vallinnutta kilpailua ja laati kertomuksen,jonka otsikko on"Foreign package holidays: a report on the supply in the UK of tour operators' services and travel agents' services in relation to foreign package holidays"(jäljempänä MMC: n kertomus).Vi forpligter os i denne agreement til at opgive vores ret til information,f. eks. vedfinal reports on administrative inquiries, det vil sige ved Kommissionens interne rapporter om administrative procedurer.
Me sitoudumme tässä sopimuksessa luopumaan oikeudestamme saada tietoa, esimerkiksi kunkyseessä 
