Esimerkkejä
Revner kan
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Penis hud revner kan være smitsom.
Peniksen ihon kiinnitys voi olla tarttuvaa.
Revner kan udvikle sig på forskellige steder.
Halkeamat voivat kehittyä eri paikoissa.
Smuldrende fuger og mindre revner kan du selv reparere.
Pienet ihon rikkoumat, hankaumat ja kovettumat voi itse hoitaa.
Hoof revner kan blive til en kronisk problem i de ramte hove.
Kavion halkeamia voi muuttua krooninen ongelma kärsivissä sorkat.
Alle brædder er som at plukke, selvomsmå ridser og revner kan være.
Kaikki levyt ovat kuin poiminta, vaikkapienet naarmut ja halkeamat voivat olla.
Udfør gips revner kan være enkle med en spatel.
Suorita kipsi halkeamat voivat olla yksinkertaisia lastalla.
Fin til dybe revner på huden, og dybere revner kan bløde en gang imellem.
Hieno syvä halkeamia iholla, ja syvempi halkeamia voi vuotaa verta kerran hetkeksi.
Men mere indlysende revner kan indikere andre problemer i forbindelse med fundamentet.
Mutta selvempää halkeilua voidaan osoittaa muita ongelmia, jotka liittyvät säätiön.
I tilfælde af atder er en udtynding af væggene af hæmorider eller revner kan forårsage blødning.
Siinä tapauksessa, ettäon olemassa harvennus seinien peräpukamat tai halkeamia, voi aiheuttaa verenvuotoa.
Forsømme Auto glas revner kan nogle gange føre til alvorlige tilstande.
Unohtamatta Automaattinen lasi halkeamia voi joskus johtaa vakaviin.
Dette gøres for at skabe en termisk mellem gulvet og væggene(hvis dette ikke sker, nårgulvvarme udvider sig og revner kan dannes i pudslaget).
Tämä tehdään, jotta voidaan luoda termisen kuilu lattian ja seinien(jos näin ei tehdä, kunlattialämmitys laajenee ja halkeamat voivat muodostua perälevy).
Hvis der er knuder og revner, kan brug af åbenlyse grunde være smertefuldt.
Jos solmuja ja halkeamia on, käyttö selkeistä syistä voi olla tuskallista.
Revner kan forårsage en masse meget ubehagelige øjeblikke, samt føre til ganske alvorlige konsekvenser.
Halkeamat voivat aiheuttaa paljon erittäin epämiellyttäviä hetkiä sekä johtavat varsin vakavia seurauksia.
Vidste du, at længden af sådanne revner kan nå op til 10-30 km, og i bredden er de ca. 2-3 meter?".
Tiesitkö, että tällaisten halkeamien pituus voi olla jopa 10-30 km, ja leveys on noin 2-3 metriä?".
Wall revner kan opstå på grund af forskellige årsager, alt efter væggens materiale og miljøet.
Seinä halkeamia voi esiintyä johtuen eri syistä, riippuen seinämän materiaalin ja ympäristön.
Denne defekt mulig manglende overholdelse af grundlæggende regler for installation og drift af produktet, samtet fremskredent manifestation af revner kan forårsage lignende problemer.
Tämä vika mahdollista noudattamatta jättämiseen perussääntöjä asennuksen ja käytön tuotteen, sekäpitkälle edenneessä ilmentymä halkeamia voivat aiheuttaa samankaltaisia ongelmia.
Lodrette revner kan forekomme på grund af pres skubbe eller trække bygningen nedad.
Pysty halkeamia saattaa esiintyä painostuksen vuoksi työntämällä tai vetämällä rakennuksen alaspäin.
Det er afgørende at tage bevægelser nu, som på trods af det faktum, at din maskine er ikke desto mindre hæderlige at håndhæve,sårbare revner kan ende med at tiltrække ekstra virtuelle parasitter.
Se on tärkeää ottaa liikkeet nyt, koska huolimatta siitä, että kone on kuitenkin hyvämaineinen toimeenpanemiseksi,alttiita halkeamia voi päätyä houkutella extra virtuaalinen loisia.
Disse revner kan være smertefulde og endda tage flere uger for helt at hele.
Nämä halkeamat voivat olla kivuliaita ja niiden täydellinen paraneminen voi kestää jopa useita viikkoja.
Naturlige sten tekstur er svært, men manglende elasticitet, i tilfælde af tunge slag revner opstår, er det vanskeligt at reparere,nogle usynlige naturlige revner kan også forekomme når temperaturen ændres hurtigt.
Luonnonkiven rakenne on kova, mutta joustavuuden puute, kun kyseessä on raskas säröily, on vaikea korjata,joitain näkymättömiä luonnollisia halkeamia voi myös esiintyä, kun lämpötila muuttuu nopeasti.
Tidlig revner kan opstå, hvis snavsede filtre ikke ændres eller der er snavs i luftskrue eller kan..
Ennenaikainen halkeilua voi esiintyä, jos likainen suodattimia ei muuttunut tai siel.
Formen og størrelsen af disse revner kan hjælpe dig med at identificere disse årsager, og bestemme en passende fremgangsmåde.
Muoto ja koko näiden halkeamia voi auttaa sinua tunnistamaan nämä syyt ja määrittää sopivasta toimintatavasta.
Revner kan udvikle og kan være smertefulde, når du går eller gøre brug af hænderne er vanskelig.
Halkeamat voivat kehittää ja voi olla tuskallista, kun kävelee tai käyttää käsiä on vaikeaa.
Hvis der opstår revner, kan det signalere tilstedeværelsen af ikke kun fysiologiske, men også patologiske problemer.
Jos halkeamia ilmestyy, tämä voi ilmoittaa paitsi fysiologisten myös patologisten ongelmien esiintymisen.
Hoof revner kan opstå, når en hest gentagne gange kører på meget hårde overflader, såsom beton og fortov, samt være resultatet af forkert skoning, ekstreme vejrforhold og overanstrengelse.
Hoof halkeamia voi esiintyä, kun hevonen toistuvasti toimii erittäin koville pinnoille, kuten betonin ja jalkakäytävä, sekä olla virheellisen shoeing, äärimmäiset sääolosuhteet ja ylitöistä.
Tip: for forsegling revner kan bruge den samme selvnivellerende blanding, men kun fortyndet til en konsistens meget tyk creme.
Vihje: tiivistämiseen halkeamia voivat käyttää samaa itsevaaittava seoksen, mutta vain laimennettuna johdonmukaisuutta erittäin paksu kerma.
Små revner kan fyldes med kit blanding(selvklæbende kit- i tørre områder, polumaslyanoy- i fugtig).
Pienet halkeamat voidaan täyttää kitti seosta(liima kitti- kuivissa tiloissa, polumaslyanoy- kosteissa).
Sådanne revner kan også forekomme med hyppigt samleje på grund af, at huden gnides og tyndes.
Myös tällaiset halkeamat voivat esiintyä usein seksuaalisissa tekoissa, koska iho hierotaan ja ohennetaan.
Tørhed og revner kan indikere en systematisk mangel på produkter med retinol og tocopherol(disse stoffer er rige på asparges, lever, tomater, surmælksprodukter, spinat, gulerødder).
Kuivuus ja halkeamat voivat viitata systemaattisesti pulloihin, joissa on retinolia ja tokoferolia(nämä aineet ovat runsaasti parsakaalia, maksaa, tomaatteja, hapanmaitotuotteita, pinaattia, porkkanoita).
Disse revner kunne tyde.
Nämä halkeamat voisivat tarkoittaa.
Tulokset: 661,
Aika: 0.0535
Kuinka käyttää "revner kan" Tanska lauseessa
Dette kan forårsage revner i tagstenene, og disse revner kan så fyldes med vand, når der eksempelvis regner.
Revner kan også føre til, at tanden flækker og i værste tilfælde må trækkes ud.
Større revner kan være tegn på, at dit hus er ustabilt og skal repareres.
Men tegnet på liv i form af knaster, harpiks, årringe, svampeangreb og revner kan stadig aflæses i træet, som en livsfortælling.
Radon Radon er en kræftfremkaldende gasart, der stiger op fra jorden og utætte gulve og revner kan medføre en risiko for farlig stråling.
Disse revner kan yderligere medføre frostsprængninger.
Hvis der kun var revner, kan du prøve at klare på egen hånd, men kun efter samråd med en hudlæge.
Med øget ventilation eller tætning af revner kan vi mindske indsivningen”, siger afdelingsleder for Ejendom og Service, Jane Bruun, til tv2fyn.dk.
Du skal dog holde øje med, at der ikke opstår dybere revner i pudsen, da sådanne revner kan være skadelige for murværket bagved.
Hvis kabinettet på produktet revner, kan det føre til elektrisk stød, fejlfunktion eller brand.
Kuinka käyttää "halkeamia voi, halkeamat voivat" Suomi lauseessa
Huulien halkeamia voi ilmentää allerginen reaktio hygieniatuotteisiin, kosmetiikkaan.
Rakenteen pinnoitteen halkeamat voivat liittyä mm.
Pienetkin halkeamat voivat alkuun aiheuttaa voimakasta vihlontaa.
Halkeamat voivat johtua erittäin matalista lämpötiloista.
Halkeamia voi esiintyä;
Jätteiden leimaamalla tuotanto;
Käytetään silmäkokoa "ketjunlenkkiä".
Halkeamia voi esiintyä niin talon ulko- kuin sisäpuolellakin.
Pidemmlle kehittyessn halkeamat voivat aiheuttaa tulehduksia, jotka vaativat.
Mahdolliset halkeamat voivat johtaa polttoainevuotoon moottoritilassa.
Halkeamat voivat olla kipeitä ja pahimmillaan rajoittavat liikkumista.
Tällaiset halkeamat voivat johtua kahdesta pääpisteestä.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文