Mitä Tarkoittaa ROLLER OG ANSVARSOMRÅDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tehtävät ja vastuut
• roolit ja vastuualueet
• tehtävät ja vastuualueet

Esimerkkejä Roller og ansvarsområder käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Roller og ansvarsområder for hjælp til webstedet.
Sivuston tukemiseen liittyvät roolit ja vastuut.

Den kommunikationsmæssige udfordring: Roller og ansvarsområder.
Viestinnän haasteet: tehtävät ja vastuut.

Fastlæggelse af roller og ansvarsområder for informationssikkerhed.
Määrittele tietoturvaan liittyvät roolit ja vastuut.

Udvikle en forståelse af defensive roller og ansvarsområder.
Kehittää ymmärrystä puolustava roolit ja vastuut.

De organisatoriske roller og ansvarsområder i virksomheden er klare 2.
Roolit ja vastuut organisaation eri tasoilla ovat selviä.

Denne rejse har omfattet mange forskellige roller og ansvarsområder.
Matkalle on mahtunut monia eri rooleja ja vastuualueita.

Du vil også lære om de roller og ansvarsområder, der følger med beskrivelse af jobbet.
Sinulla on myös tietoa rooleista ja velvollisuuksista, jotka kuvaavat työtä.

Du og dine kolleger har sikkert forskellige roller og ansvarsområder.
Sinulla ja kollegoillasi on varmasti erilaiset roolit ja vastuualueet.

I meddelelsen gøres der også rede for, hvilke roller og ansvarsområder alle involverede har for at skabe et solidt grundlag for strategien til forberedelse af programmeringsperioden 2014-2020.
Siinä myös selvennetään, mitkä ovat kunkin tahon tehtävät ja vastuut pyrittäessä saamaan strategia vakaalle pohjalle ennen rahoituskautta 2014- 2020.

Ændring af IF's eller JV's organisatoriske struktur, der resulterer i ændrede roller og ansvarsområder.
Muutos RH: n tai RY: n organisaatiorakenteessa, mikä johtaa tehtävien ja vastuiden muuttumiseen.

Med hensyn til emballage fastsættes disse roller og ansvarsområder i overensstemmelse med direktiv 94/62/EF.
Pakkausten osalta nämä tehtävät ja vastuut määritellään direktiivin 94/62/EY mukaisesti.

Medlemsstaterne fastlægger nøje alle relevante involverede aktørers roller og ansvarsområder.
Jäsenvaltioiden on määriteltävä selkeällä tavalla kaikkien asiaankuuluvien toimijoiden tehtävät ja vastuut.

Ved hjælp af dette system giver Panasonic alle medarbejdere klare roller og ansvarsområder, hvilket øger engagementet i sundheds- og sikkerhedsrelaterede aktiviteter.
Tämän järjestelmän kautta Panasonic jakaa kaikille työntekijöilleen selkeät roolit ja vastuualueet, mikä edistää sitoutumista työterveys- ja turvallisuustyöhön.

Formelle eller uformelleaftaler mellem interessenter og skoler, der beskriver den enkelte partners specifikke roller og ansvarsområder.
Sidosryhmien ja koulujen väliset viralliset tai epäviralliset sopimukset, joissa määritetään kunkin kumppanin tehtävät ja velvollisuudet.

Denne plakat dækker udgivelsesindstillinger, version cadences, typer ændringer, roller og ansvarsområder og hvordan du administrerer opdatering installationer.
Tämä juliste sisältää julkaisuvaihtoehdot, muutosten tyypit, roolit ja vastuut sekä ohjeita päivitysten käyttöönoton hallintaan.

Fremhæver Revisionsrettens anbefaling fra 2011 vedrørende omdefinering af den administrerende direktørs og kollegiets roller og ansvarsområder;
Korostaa tilintarkastustuomioistuimen suositelleen vuonna 2011, että hallinnollisen johtajan ja kollegion tehtävät ja vastuualueet määritellään uudelleen;

IV Selskabet dokumenterer medarbejdernes roller og ansvarsområder og evaluerer deres præstationer i forhold til et sæt kriterier, der er indeholdt i beskrivelsen af ansvarsopgaverne.
IV liittyviä esimerkkejä Yritys dokumentoi henkilöstön roolit ja velvollisuudet ja arvioi heidän suoriutumistaan velvollisuuksiin sisältyviin keskeisimpiin kriteereihin nähden.

Hvis du er ejer af et teamwebsted, er det en god Idé at oprette en styringsmodel- det vil sige en datamodel, der adresserer webstedets politikker, processer, roller og ansvarsområder.
Jos olet ryhmäsivuston omistaja, sinun kannattaa ehkä luoda hallintomalli, joka vastaa sivuston käytäntöjä, prosesseja, rooleja ja vastuita.

De vigtigste forudsætninger for godt lokalt samarbejde er klare roller og ansvarsområder, realistiske mål, inddragelse af alle aktører og udvikling af lokale foranstaltninger.
Hyvän paikallisen yhteistyön keskeisiä edellytyksiä ovat selkeät roolit ja vastuualueet, realistiset tavoitteet, kaikkien sidosryhmien osallistuminen ja paikallisten toimien kehittäminen.

Første fase i opbygningen af et effektivt netværk af lokale aktører er kortlægningen af alle aktører i regionen med henblik på at fastlægge roller og ansvarsområder.
Tehokkaan paikallisen sidosryhmäverkon rakentamisen ensimmäinen vaihe on alueen kaikkien sidosryhmien kartoittaminen tehtävä- ja vastuualueiden määrittämiseksi.

Roller og ansvarsområder i EU's rumpolitik bør defineres på en sådan måde, at opgavefordelingen er klar og veltilrettelagt og i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.
Tehtävät ja vastuualueet on Euroopan avaruuspolitiikan yhteydessä määriteltävä siten, että tehtävät voidaan voimassa olevien oikeudellisten säännösten mukaisesti jakaa selkeästi ja toisiaan täydentävästi.

Retningslinjen er resultatet af de tidligere nævnte beslut ninger truffet af Styrelsesrådet og præciserer navnlig T2Sprogramrådets og 4CB's roller og ansvarsområder samt deres indbyrdes forhold.
Suuntavii voissa kulminoituvat edellä mainitut EKP: n neuvoston päätökset, ja niissä määritellään aikaisempaa tarkemmin erityisesti T2S-ohjelmajohtokunnan ja 4CB-ryhmän roolit ja vastuu sekä niiden välinen suhde.

Medlemsstaternes vejledning kan også præcisere de roller og ansvarsområder, som ledere af fødevarevirksomheder har på de områder, hvor nationale bestemmelser er gældende, f. eks. i forbindelse med retligt ansvar(se også afsnit 4).
Jäsenvaltioiden ohjeissa voidaan myös selventää elintarvikealan toimijoiden rooleja ja vastuita niillä alueilla, joilla sovelletaan kansallisia sääntöjä esimerkiksi vastuiden osalta(ks. myös 4 kohta).

Dyrlæger og fagpersoner med ekspertise i akvatiske dyrs sundhed spiller en afgørende rolle i alle aspekter af forvaltning på dyresundhedsområdet, og der bør fastsættes almindelige regler om deres roller og ansvarsområder i denne forordning.
Eläinlääkäreillä ja vesieläinlääkinnän ammattilaisilla on keskeinen asema kaikessa eläinterveyden hallinnassa, ja tässä asetuksessa olisi säädettävä heidän rooliaan ja vastuutaan koskevista yleisistä säännöistä.

Mener i denne forbindelse, at EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen bør udvikle en fælles og omfattende exitstrategi, som klart definerer roller og ansvarsområder i forbindelse med afslutningen af FSFP-missionerne, samtidig med at de særlige risici, der er forbundet med afslutningen af en mission, mindskes;
Katsoo tässä yhteydessä, että EUH: n ja komission olisi laadittava yhteinen ja kattava poistumisstrategia, jossa määritellään selkeästi tehtävät ja vastuut YTPP-operaatioiden päättämisen yhteydessä ja lievennetään samalla operaation päättämiseen liittyviä erityisriskejä;

ECB har udarbejdet styringsmæssige rammer for digital sikkerhed og cyberrobusthed, som beskriver styringsmæssige og organisatoriske ordninger i forbindelse med ECB's egen digitale sikkerhed og cyberrobusthed, herunder en nærmere beskrivelse af roller og ansvarsområder.
EKP on laatinut järjestelmän osaksi digitaalisen turvallisuuden ja kyberuhkien sietokyvyn hallintaperiaatteet, joissa kuvataan EKP: n omaa digitaalista turvallisuutta ja kyberuhkien sietokykyä koskevat hallinta- ja organisaatiojärjestelyt ja selkeytetään niitä koskevien tehtävien ja vastuun jakoa.

Jeg ville helt sikkert bifalde vedtagelsen af hensigtsmæssige aftaler mellem de europæiske institutioner om at forstærke vores koordination og om at definere vores roller og ansvarsområder bedre, herunder nedsættelse af en valgkoordineringsgruppe under Parlamentet.
Suhtautuisin varmasti myönteisesti, että Euroopan toimielimien välille hyväksyttäisiin tarkoituksenmukaisia järjestelyjä, joiden tarkoituksena olisi vahvistaa yhteensovittamistamme ja määritellä paremmin tehtävämme ja vastuumme, mukaan luettuna parlamentin vaalikoordinaatioryhmän perustaminen.

Endelig mener jeg, at vi understregede- og dette, føler jeg i særdeleshed, er et vigtigt punkt- at tilsynet, de forskellige ansvar og ansvarskæden spiller en afgørende rolle inden for en mere fleksibel og dereguleret ramme, og jeg tilslutter mig Kommissionens netop fremkomne synspunkt om, at det er vigtigt, at de forskellige organer med ansvar for den vigtige tilsynsopgave har klart definerede roller og ansvarsområder.
Lopuksi katson, että me korostimme- ja minun mielestäni erityisesti tämä on olennainen kohta- että joustavammissa ja sääntelemättömämmissä puitteissa eri vastuualueiden ja vastuuketjun sääntelyn asema on ensisijaisen tärkeää. Kannatan komission jäsenen juuri tekemää huomiota, että sääntelyä koskevasta olennaisen tärkeästä tehtävästä vastaavilla erilaisilla elimillä pitäisi olla selkeästi määritellyt tehtävät ja vastuualueet.

For at undgå risikoen for overlapning af opgaver og uklar ansvarsfordeling på nogle områder mellem ECB, NSA'er og EBA anbefaler EU's revisorer, at roller og ansvarsområder beskrives mere præcist i lovgivningen eller aftalememoranda.
Jotta tietyillä aloilla vältyttäisiin tehtävien päällekkäisyyden ja EKP: n, kansallisten valvontaviranomaisten ja EPV: n vastuualueiden epäselvyyden riskiltä, EU: n tarkastajat mm. suosittavat, että tehtäviä ja vastuualueita selkeytetään edelleen lainsäädännössä tai yhteistyöpöytäkirjoilla.

Den nye bygning(JMO II) kan rumme hovedparten af Kommissionens lokale medarbejdere og fjerne behovet for de fleste af Kommissionens lejede bygninger. 35 I 1998 underskrev ECB en aftale med Forbundsrepublikken Tysklands regering, der fastlagde deres respektive roller og ansvarsområder.
Korvaavaan rakennukseen(JMO II) sijoitetaan suurin osa komission paikallisesta henkilöstöstä, minkä vuoksi suurinta osaa komission vuokraamista rakennuksista ei enää tarvita. 35 EKP allekirjoitti vuonna 1998 Saksan liittotasavallan hallituksen kanssa sopimuksen, jossa vahvistettiin kummankin tehtävät ja vastuualueet. Kansalliset viranomaiset eivät myöntäneet EKP.

Kuinka käyttää "roller og ansvarsområder" Tanska lauseessa

Så det, at de kunne møde hinanden og få indblik i de andres roller og ansvarsområder, var rart.

Der er velbeskrevne og kendte roller og ansvarsområder for de enkelte faggrupper i forhold 2l arbejdet med borgere med demens.

Gruppens medlemmer mødes fast hver måned, og alle medlemmer har fastlagte roller og ansvarsområder.

Han har gennem årene haft adskillige roller og ansvarsområder og har været en sand ambassadør for forandringer.

Hun står for at prioritere mine arbejdsopgaver.” Ved at uddele klare roller og ansvarsområder, bliver det nemmere at holde snuden i det rigtige spor.

Klar organisationsstruktur PRINCE2 skitserer klare roller og ansvarsområder .

Give tydelige forklaringer og beskrivelser af roller og ansvarsområder Standardisere brugen af ordlistedefinitioner inden for de fem titler.

Det anbefales, at organisationen beskriver, godkender og dokumenterer ledelsessystemets roller og ansvarsområder i overensstemmelse med ISO27001 s krav 5.3 og kontrollen A i ISO27001 Anneks A.

Klare procedurer på skrift: Det skal i forlængelse af anbefalingen om mere synlig ledelsesopbakning til projektet sikres, at der er klare udmeldinger om de forskellige aktørers roller og ansvarsområder.

Norming – konsensus opstår I denne fase eksperimenterer teammedlemmerne med forskellige strukturer for arbejdsgange og samarbejdsformer, med henblik på endeligt at få afklaret deres roller og ansvarsområder.

Kuinka käyttää "tehtävät ja vastuualueet, tehtävät ja vastuut" Suomi lauseessa

Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Kiinteistöpalvelu tehtävät ja vastuualueet Kuva 6.

Myös hankintatoimen tehtävät ja vastuualueet muuttuvat ennakoivampaan ja riskialttiimpaan suuntaan.

Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän eri elinten tehtävät ja vastuualueet esitetään selkeämmin.

Pelastusalan toimijoiden tehtävät ja vastuut tulee selventää.

Eri osapuolten tehtävät ja vastuut sovittava tarkasti.

Viranomaisten tehtävät ja vastuut voivat tuntua vaikeaselkoisilta.

Samaan aikaan kuntien tehtävät ja vastuut vähenevät.

Esitys Yhteistoimintaneuvottelukunta merkitsee tehtävät ja vastuut tiedoksi.

Lastensuojelulaissa (683/1983) täsmennetään kuntien tehtävät ja vastuualueet lastensuojelussa.

Yliopistonkin hallituksen tehtävät ja vastuut on kirjattu lakiin.