Esimerkkejä Sammensættes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her sammensættes evt.
EEG-senderne sammensættes.
Hvordan sammensættes et"velsmagende" og stilfuldt billede fra et manicure og kjoler?
Brevhovedet kan sammensættes på frihed.
(DE) Hr. formand! Mit spørgsmål drejer sig om,hvordan disse statistikker sammensættes.
Grupper sammensættes efter niveau.
Servoforstærkeren kan sammensættes med and….
Servo-tehovahvistin voidaan koota mui….Hvordan sammensættes et godt team?
Mutta miten muodostetaan hyvä tiimi?Modulerne fungerer næsten som byggeklodser,der kan sammensættes i det uendelige.
Disse kan sammensættes med enhver form for salwar dragter eller anden ghagra cholis.
Disse mindre forskelle sammensættes som en snebold.
Ne pienet erot yhdistyvät kuin lumipallo.Det sammensættes af repræsenunter for AVS-suterne og Fællesskabet, der udpeges af Ministerridet.
Se muodostuu AKT-valtioiden ja yhteisön edustajista, jotka nimeää ministerineuvosto.Halskæden kan også sammensættes med andre smykker!
Keto koruja voi yhdistellä myös muiden korujen kanssa!Udvalget sammensættes af repræsentanter for de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv.
Talous- ja sosiaalikomitea muodostuu talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajista.Undervisningsforløb kan sammensættes efter eget valg.
Muuten opintokokonaisuuden voi koota omien valintojensa mukaan.Det sammensættes i henhold til forfatningens art. 96, men repræsentanterne for de kommunale interesser sidder på 22 ud af 40 mandater.
Sen kokoonpanosta säädetään perustuslain 96 artiklassa; paikallisyhteisöjen edustajien osuus on 22 edustajaa 40:stä eli.Der oprettes en blandet komité, der sammensættes af repræsentanter for begge parter.
Perustetaan sekakomitea, joka muodostuu molempien sopimuspuolten edustajista.Designet er i guld og sølv og er chikke, østinspirerede, rockinspirerede eller i romantisk stil,og de kan sammensættes med det, du ønsker.
Kultaiset ja hopeiset mallit ovat tyylikkäitä, Itäisiä, rokkaavia tai romanttisia,ja voit yhdistää niitä tahtosi mukaan.Hver rådgivende gruppe sammensættes i overensstemmelse med tabellerne i bilaget.
Når et prospekt udarbejdes som et separat dokument,skal registreringsdokumentet og værdipapirnoten sammensættes af følgende elementer anført i følgende rækkefølge.
Jos perusesite laaditaan erillisinä asiakirjoina, rekisteröintiasiakirjan jaarvopaperiliitteen on koostuttava seuraavista osista, jotka esitetään seuraavassa järjestyksessä.Sammensætning Et billede kan sammensættes, så dets elementer samarbejder for at skabe et skønhedsværk.
Koostumus Kuva voidaan koota niin, että sen elementit toimivat yhdessä luomaan kauneuden työtä.Det Blandede Udvalg fastsætter, hvordan sådanne udvalg sammensættes, og hvordan de skal fungere.
Sekakomitea vahvistaa kyseisten komiteoiden kokoonpanon, tehtävät ja työskentelytavat.Flere tusinde målepunkter sammensættes til et billede og giver herved et hurtigt overblik over kritiske steder.
Tuhannet mittauspisteet kootaan kuvaksi, niin että saadaan nopea yleiskatsaus kriittisistä paikoista.Hvad Skotlands plads angår, så har medlemsstaterne fået meddelt det antal personer,de kan sende til Regionsudvalget, og det er nationalstaterne, som afgør, hvordan denne repræsentation i Regionsudvalget skal sammensættes.
Mitä Skotlannin paikkaan tulee: jäsenvaltioille on kyllä ilmoitettu, kuinka monta jäsentä ne saavat lähettää alueiden komiteaan, jaon jäsenvaltioiden kansallinen päätös, millainen näiden edustajien kokoonpano on alueiden komiteassa.Skjorterne fås i et utal af farver,som kan sammensættes efter humør og temperament.
Paitoja on monissa eri väreissä,joita voi yhdistää mielialan ja temperamentin mukaan.Voldgiftsdomstolen sammensættes af tre voldgiftsmand, idet én voldgiftsmand udnævnes af værtsstaten, én voldgiftsmand af EUFOR og den tredje af værtsstaten og EUFOR i fællesskab.
Välimiesoikeus muodostuu kolmesta välimiehestä, joista yhden nimittää isäntävaltio, toisen EUFOR ja kolmannen isäntävaltio ja EUFOR yhdessä.Modulerne og de tekniske støttehold kan sammensættes af ressourcer fra en eller flere medlemsstater.
Yksiköt ja teknisen avun tukiryhmät voidaan koota yhden tai useamman jäsenvaltion käyttöön antamista voimavaroista.Et Udvalg, der sammensættes af Medlemsstaternes Faste Repræsentanter, har til opgave at forberede Rådets arbejde og udføre de hverv, der tildeles det af Rådet.
Komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden pysyvistä edustajista, huolehtii ministerineuvoston työn valmistelusta sekä suorittaa neuvoston sille antamat toimeksiannot.Hvis du har flere konti som skal sammensættes, vær venlig at kontakte kundeservice.
Jos sinulla on useita tilejä, jotka haluat yhdistää, ole hyvä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.Udvalget sammensættes af repræsentanter for de forskellige grupper inden for det økonomiske og sociale liv, i særdeleshed for producenter, landbrugere, fragtførere, arbejdstagere, handlende og håndværkere samt for liberale erhverv og almindelige samfundsinteresser.
Komitea muodostuu talous- ja yhteiskuntaelämän eri alojen edustajista, erityisestituottajien, maanviljelijöiden, liikenteenharjoittajien, työntekijöiden, kauppiaiden jakäsityöläisten, vapaiden ammattien harjoittajien sekä yleisen yhteiskunnallisenedun edustajista.
