Esimerkkejä
Sandsynligvis meget
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Og sandsynligvis meget bedre.
Ja todennäköisesti paljon parempi.
Overgivne vogne vil ske og sandsynligvis meget.
Hylätyt kärryt tulevat tapahtumaan ja todennäköisesti paljon.
Sandsynligvis meget mindre, end du tror.
Todennäköisesti paljon vähemmän kuin luulet.
Det bliver derfor sandsynligvis meget effektivt.
Näin ollen se on todennäköisesti erittäin tehokasta.
Dekorationerne i Hagia Sophia på tidspunktet for konstruktionen var sandsynligvis meget enkle.
Hagia Sophian sisäkoristeet rakennuksen aikana olivat luultavasti hyvin yksinkertaisia.
Det er buet,stort og sandsynligvis meget kraftigt.
Se on kaareva,suuri ja todennäköisesti erittäin voimakas.
Dit barn er sandsynligvis meget følsom til at smage eller lugte og har følt ændringen, men det er alt det vil være omkring.
Vauva on todennäköisesti hyvin herkkä maku tai haju, ja on tuntenut muutos, mutta siinä kaikki se on noin.
Antallet af urapporterede tilfælde er dog sandsynligvis meget højt.
Diagnosoimattomien tapausten määrä on todennäköisesti erittäin suuri.
Det nøjagtige tal er sandsynligvis meget højere og derfor en statshemmelighed.
Oikea luku on todennäköisesti paljon korkeampi ja näin ollen valtionsalaisuus.
Af tiden er en ganske konservativt tal- det er sandsynligvis meget mindre.
Ajasta on melko konservatiivinen luku- se on todennäköisesti paljon vähemmän.
Som du kan se, er VPS sandsynligvis meget hurtigere end den dedikerede modpart.
Kuten näette, VPS on todennäköisesti paljon nopeampi kuin sen omistettu vastapuoli.
Hvis 75% verifikation af Segwait nås,er det sandsynligvis meget interessant.
Jos Segwaitin 75%: n tarkistus saavutetaan,se on todennäköisesti erittäin mielenkiintoinen.
En af forældrene var sandsynligvis meget snakkesalig eller flytte fra sted til sted ofte.
Toinen vanhemmista oli todennäköisesti hyvin puhelias tai siirtää paikasta toiseen usein.
Hvis du ikke er en IT-specialist eller programmerer,er det sandsynligvis meget værdifuldt.
Jos et ole IT-asiantuntija tai ohjelmoija,sinulla on todennäköisesti erittäin hyvä.
Leveringen metode er geni og sandsynligvis meget bedre end at tage det i pille form.
Toimitus menetelmä on nero ja todennäköisesti paljon parempi kuin ottaa se pilleri muodossa.
Vi har omkring 500 potentielle vidner,som alle er fulde og sandsynligvis meget skæve.
Meillä on noin 500 mahdollista todistajaa,jotka ovat humalassa ja todennäköisesti hyvin pöllyssä.
Faktisk er det sandsynligvis meget værre med importeret kul, fordi kullene skal transporteres hertil fra Canada, Australien eller andre egne af verden.
Itse asiassa se on todennäköisesti paljon pahempi tuontihiilen osalta, sillä se on kuljetettava tänne Kanadasta, Australiasta tai muilta alueilta.
Når du bluffer for ofte ellerpå de forkerte tidspunkter, sandsynligvis meget hurtigt miste penge.
Kun bluffata liian usein taiväärään aikoina, luultavasti hyvin nopeasti menettää rahaa.
Sandsynligvis meget forskellige, det er lidt og ufrivillig emanciperede russisk kvinde lidenskabelig, romantisk, latterlig, mærkeligt- stærk, hjælpeløs.
Todennäköisesti hyvin erilainen, se on hieman ja tahattomat vapautuneen venäläinen nainen intohimoinen, romanttinen, naurettava, outoa- vahva, avuton.
Det er muligt at ændre din valuta i lufthavnen, menpriser er sandsynligvis meget højere.
On mahdollista vaihtaa valuuttaa lentokentällä, muttahinnat ovat todennäköisesti paljon suurempi.
Forfatterne af Krampus-3PC malware er sandsynligvis meget erfarne inden for cyberkriminalitet.
Krampus-3PC-haittaohjelmien kirjoittajat ovat todennäköisesti erittäin kokeneita verkkorikollisuuden alalla.
Alle, der spiller guitar, har spillet sangen mindst 1x i sit liv, men sandsynligvis meget oftere.
Kaikki kitaraa soittaneet ovat soittaneet kappaleen ainakin 1x elämässään, mutta todennäköisesti paljon useammin.
At have mere populære og lettere virksomheder er sandsynligvis meget lavere og mere effektiv takket være støtten fra Comarch ERP Optima-programmer.
Suurten ja pienempien yritysten johtaminen elää todennäköisesti paljon vapaammin ja tehokkaammin Comarch ERP Optima-ohjelmien tuella.
I denne form kan dette udstyr sandsynligvis betragtes som en hindring,kun for hele samfundet er sandsynligvis meget nyttigt.
Tässä muodossa tämä laite voidaan hyväksyä esteenä,vain koko yhteiskunnalle, se on luultavasti erittäin hyödyllinen.
Den gode nyhed er, at hvis du er en jomfru,er du sandsynligvis meget god til en række ting og ret talentfulde.
Hyvä uutinen on, että jos olet neitsyt,olet todennäköisesti erittäin hyvä useissa asioissa ja melko lahjakas.
Andre former er også tilgængelige, såsom kapsler og tabletter, men tørrede bær ogte er sandsynligvis meget mindre effektive.
Muita muotoja ovat myös, kuten kapselit ja tabletit, mutta kuivatut marjat jateet ovat todennäköisesti paljon vähemmän tehokkaita.
Under korncirkel visualisering, lang tid senere kan sandsynligvis meget ofte hjælpe sådan en uskyldig begivenhed, som morgendisen, se domino og.
Vuoden Viljaympyrä visualisointi, pitkään myöhemmin, voi todennäköisesti hyvin usein auttaa niin viaton tapahtuma, sillä aamulla sumu, katso domino-ja perhosen.
I denne form kan dette udstyr sandsynligvis betragtes som en hindring,kun for hele samfundet er sandsynligvis meget nyttigt.
Tässä tapauksessa tämä laite on todennäköisesti myönnettävä esteelle, muttakoko yhteiskunnalle se on luultavasti erittäin hyvä.
Den byg ia Able demonstrere Lignende adfærd og sandsynligvis meget ofte, især i perioden fra maj til juni.
Ohra ia Pystyy Osoittaa Samanlaisia käyttäytyminen ja todennäköisesti hyvin usein, erityisesti vuosina toukokuu-kesäkuu.
Hvis en kvinde lider af smitsomme og inflammatoriske sygdomme, der er i det akutte stadium,så er menstruationen sandsynligvis meget smertefuld.
Jos nainen kärsii tarttuvista ja tulehduksellisista sairauksista, jotka ovat akuutissa vaiheessa,kuukautiset ovat todennäköisesti hyvin tuskallisia.
Tulokset: 45,
Aika: 0.0552
Kuinka käyttää "sandsynligvis meget" Tanska lauseessa
Vores forskningscenter bliver sandsynligvis meget vigtigt for den danske industris fremtidige udvikling.”
"40 procent af den danske produktion sker ved hjælp af cellefabrikker.
På grund af det høje antal antallet ramte er sandsynligvis meget højere.
Ekstrovert og kommunikerende – du taler sandsynligvis meget og har sikkert også en stor kontaktflade både professionelt og privat.
Hvis en af dine venner viser en anden for stor opmærksomhed, når I er sammen, bliver du sandsynligvis meget jaloux.
Hvis du sørger for eksisterende problemer, kører køretøjet sandsynligvis meget bedre.
Det er sandsynligvis meget lettere, men det er bare en spekulation.
Vær åben og fordomsfri Mentee er sandsynligvis meget anderledes end dig.
Og andre erhvervssektorer, hvoraf nogle er slet ikke er kendt i dag, vil ligeledes vokse, sandsynligvis meget stærkere.
Mens twitter kilder hævdede op til fire millioner mennesker var ude på gaderne, det reelle antal er sandsynligvis meget lavere.
Hunde nyder at få opmærksomhed af den grund sandsynligvis meget du nyde en forkælende.
Kuinka käyttää "todennäköisesti paljon" Suomi lauseessa
Sipuli-leikkuri antaa meille todennäköisesti paljon iloa.
Tämä johtaa todennäköisesti paljon vakaampaan talouteen.
Siitä olisi todennäköisesti paljon enemmän iloakin.
Sellainen käytäntö olisi todennäköisesti paljon järkevämpi.
Samoin vaikutus talouteen todennäköisesti paljon suurempi.
Tuollainen tunneli maksaisi todennäköisesti paljon enemmän.
Katsomossa olisi todennäköisesti paljon tyhjää tilaa.
Todelliset luvut ovat todennäköisesti paljon korkeammat.
Sanoisin, että vaatii todennäköisesti paljon työtä?
Historiallisesti kuvauksessa oli todennäköisesti paljon fiktiota.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文