Mitä Tarkoittaa SIDDET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• istunut
• ollut
• virunut
• lukittautuneena
• lusinut
• istuskellut
• paikoillaan
• virassa
• istuneet
• istua
• istui

Esimerkkejä Siddet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Bare… siddet i huset.
Olen vain… istuskellut talossa.

Jeg skulle aldrig have siddet på jorden.
Ei olisi pitänyt istua kentällä.

Jeg har siddet her hele dagen.
Olen istunut tässä koko päivän.

I to stive timer har hun siddet derinde.
Hän on ollut kaksi helvetin tuntia lukittautuneena tuonne.

Jeg har siddet heri 16 år.
Olen istunut täällä 16 vuotta.

En mand udslipper fra fængsel hvor han har siddet i 15 år.
Mies karkasi vankilasta, jossa oli lusinut viisitoista vuotta.

Jeg har siddet i solen.
Olen ollut auringossa.

To timer. I to stive timer har hun siddet derinde.
Kaksi tuntia. Hän on ollut kaksi helvetin tuntia lukittautuneena tuonne.

Du har siddet i fængsel.
Olet ollut vankilassa.

Samtidig kan skimmelsvampen lugte lidt muggent, hvis den har siddet længe.
Korvarasva myös haisee pahalta jos se on ollut paikoillaan kauan.

Jeg har siddet i fængsel.
Olen ollut vankilassa.

Hvis den har siddet i skeden i mindst fire timer, og det føles generende at fjerne den, kan det være fordi, din blødning ikke er kraftigt nok til netop den størrelse tampon.
Jos tamponi on ollut paikoillaan vähintään neljä tuntia ja sen poistaminen sattuu, vuotosi ei ehkä ole riittävän runsas tälle nimenomaiselle tamponille.

Jeg kunne have siddet på hans skød.
Olisin voinut istua sylissä.

Jeg har siddet i en bil hele dagen.
Olen istunut autossa koko päivän.

Paul skulle have siddet inde et år mere.
Paulin piti istua vielä vuosi.

Du har siddet på den sofa i 30 år!
Olet istunut sohvallasi 30 vuotta!

I to stive timer har hun siddet derinde. To timer.
Kaksi tuntia. Hän on ollut kaksi helvetin tuntia lukittautuneena tuonne.

Du har siddet stille alt for længe.
Olet istuskellut jo aivan liikaa.

I skulle have siddet ved borde.
Sinun olisi pitänyt istua pöydän ääressä.

Jeg har siddet her i otte måneder. Spildt otte måneder.
Olen lusinut täällä 8 hukkaan heitettyä kuukautta.

Han har sammenlagt siddet 22 år i fængsel.
Hän istui 22 vuotta vankilassa.

Jeg har siddet her i mange timer.
Olen istunut tällä monta tuntia.

Jeg har aldrig siddet så tæt på.
En ole ennen ollut näin lähellä lavaa.

Jeg har siddet her hele dagen.
Olen istunut täällä koko päivän.

Fru Queen har siddet i fem måneder.
Rouva Queen on virunut viisi kuukautta vankilassa.

Hun har siddet på verandaen i syv timer.
Hän on istunut kuistilla seitsemän tuntia.

Han glemte at sige, at manden har siddet i San Quentin-fængslet de sidste tre år.
Jäi sanomatta, että tyyppi on lusinut San Quentinissä kolme vuotta.

Denne Kommission har siddet siden januar 1995, og vi må huske på, at disse budgetposter blev gennemført i 1995.
Tämä komissio on ollut virassa tammikuusta 1995 lähtien, ja meidän on muistettava, että nämä budjettikohdat toimeenpantiin vuonna 1995.

I det første udkast, hvor posten som formand for Rådet opstod, blev det foreslået, at denne rådsformand skulle være en statsminister, der har siddet i mindst to et halvt år. Det kaldte vi for sjov for Bruton-klausulen efter John Bruton, fordi han fortalte os, at han havde været premierminister i to år og syv måneder og derfor ville være valgbar til posten.
Ensimmäisessä luonnoksessa, jossa luotiin neuvoston puheenjohtajan virka, oli ehdotus, jonka mukaan tämän neuvoston puheenjohtajan pitäisi olla pääministeri, joka on ollut virassa ainakin kaksi ja puoli vuotta- arvoisa pääministeri Reinfeldt, sanoimme sitä vitsinä"Brutonin lausekkeeksi", John Brutonin mukaan, koska John kertoi meille olleensa pääministerinä kaksi vuotta ja seitsemän kuukautta ja siten kelpoinen virkaan.

Har du siddet i en jury?
Oletko ollut valamiehenä?

Kuinka käyttää "siddet" Tanska lauseessa

Her sad efter fejden, en gren af Vistislægten og havde vel også siddet der før.

Ligesom Vibe Klarup har Mødrehjælpens direktør, Mads Roke Clausen, siddet i den arbejdsgruppe, der har udarbejdet anbefalingerne til strategien.

Hvornår opleves gener – ved bevægelse eller efter at have siddet stille?

Men når man har siddet en hel dag og læst om en bestemt måde, at studere og læse litteratur, så kan ens hjerne altså ikke klare mere.

Politiken efterlyste ministre, der havde siddet for bordenden i Skatteministeriet: "Der er mange, der har meninger om Skat.

Mangfoldighed er for eksempel flere kvinder i bestyrelser, hvor jeg ofte selv har siddet som den eneste af hunkøn.

Efter at have siddet her en times tid, tager jeg gerne et langt bad med f.eks.

Angsten for kvinden som mandens ødelægger har siddet i ham lige siden.

Hun har indtil nu siddet i en almindelig arrest sammen med voksne.

Passer til Audi og vist også til VW, Skoda og Seat Har siddet på en Audi A5 cabriolet Flere billeder kan sendes Se hele annoncen 23.

Kuinka käyttää "ollut, istunut, virunut" Suomi lauseessa

Ostettu uutena, ollut kahdella lapsella käytössä.

Eihän akneni ollut todellakaan pahimmasta päästä.

Kaksi kautta eduskunnassa istunut savukoskelainen Eeva-Maria.

Missä koko plaijari kevään ollut jutut!

Ja eikös siellä jokunen kuningatarkin virunut vuorollaan.

Jos olet istunut Annin kanssa St.

Olisipa tuo ollut pelin vaikein kohta.

Viisi vuotta olen istunut näytteillä ooppera-aitiossa.

Minäkin olen istunut lukemattomissa tällaisissa selvitystyöryhmissä.

Olen istunut viime illat sähkökitara sylissäni.