Mitä Tarkoittaa SIGER JONAS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sanoo jonas
• kertoo jonas

Esimerkkejä Siger jonas käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg elsker at køre i bus, siger Jonas.
Siksi haluan auton, jossa viihdyn, Jonas toteaa.

Peg min state-værelse, Sir," siger Jonas nu,"jeg rejse-træt, jeg har brug for søvn.'.
Osoita minulle valtio-huone, Sir", sanoo Joona nyt,"olen matka-väsynyt, minun täytyy nukkua.".

Det kan være godt at få en fysisk eller erhvervsmæssig evaluering," siger Jonas.
Saattaa olla hyvä saada fyysinen tai työterapiaan liittyvä arviointi", Jonas sanoo.

Det enkelte medlem er unikt og skal kunne mærke det, siger Jonas Taube, chef for kampagnestrategi og reklameproduktion hos Coop.
Jokainen jäsen on ainutlaatuinen, ja heidän on myös saatava tuntea se, toteaa Coopin kampanjastrategioista ja mainostuotannosta vastaava johtaja Jonas Taube.

Med dem kan jeg bakke med en tung last på en måde, der hidtil ikke har været mulig, siger Jonas.
Voin peruuttaa painavan kuorman kanssa tavalla, joka ei aiemmin ole ollut mahdollista, Jonas kertoo.

Mange oplever lyd som forstyrrende i det åbne kontorlandskab, siger Jonas Christensson fra akustikkonsulentfirmaet ÅF Ingemansson i Sverige.
Monet kokevat avotoimiston äänet häiritsevinä, sanoo ruotsalaisessa akustiikkakonsultointiyrityksessä ÅF Ingemanssonissa työskentelevä Jonas Christensson.

Ingen er interesseret i at få oplysninger om forsinkelser, man ikke berøres af,«siger Jonas Westerdahl.
Ketään ei kiinnosta saada tietoja myöhästymisistä, joilla ei ole merkitystä itselle, sanoo Jonas Westerdahl.

Som altid er målet at tilbyde kunderne en høj driftstid og produktivitet", siger Jonas Odermalm, der er produktstrategichef for Volvo FL og Volvo FE hos Volvo Trucks.
Tavoitteena on aina tarjota asiakkaille korkea käyttöaste ja tuottavuus”, kertoo Jonas Odermalm, joka toimii Volvo FL- ja Volvo FE kuorma-autojen tuotestrategiapäällikkönä Volvo Trucksilla.

Hvis du møder nogen, der har haft sygdommen i et stykke tid og har et aktivt, produktivt liv, er det nyttigt at se det," siger Jonas.
Jos kohtaat jonkun, jolla on ollut sairaus jonkin aikaa ja jolla on aktiivinen ja tuottava elämä, on hyvä nähdä tämä", Jonas sanoo.

Dermed styrker den Nordeas rolle som nr. 1 långiver til de nordiske økonomier, siger Jonas Bäcklund, leder af Credit Structuring and Execution, Treasury and Asset Liability Management.
Samalla Nordea vahvistaa asemaansa Pohjoismaiden tärkeimpänä luotonantajana”, toteaa Credit Structuring and Execution-yksikön johtaja Jonas Bäcklund, Treasury and Asset Liability Management.

Den nye I-Shift giver mig to krybegear, og det er en kæmpehjælp, når jeg skal sætte i gang med tung last under vanskelige forhold, siger Jonas.
Uuden I-Shiftin kaksi ryömintävaihdetta ovat erittäin käteviä, kun lähden liikkeelle painavalla kuormalla vaikeissa olosuhteissa, Jonas kertoo.

Adelis bringer ekspertise samt finansielle muskler til at bygge videre på Säkras vindende koncept”, siger Jonas Stenmark, administrerende direktør(CEO) for Säkra.
Adelis tuo lisävoimaa ja vahvemmat taloudelliset edellytykset kasvattaa Säkran voittavaa konseptia”, sanoo Jonas Stenmark, Säkran virkaa tekevä toimitusjohtaja.

Vi sælger jo rigtig mange produkter, der bruger energi, og vi ser muligheder i også at levere energi til forbrugerne, siger Jonas Engberg.
Me myymme todella paljon tuotteita, jotka käyttävät sähköä, ja näemme mahdollisuuksia myös energian toimittamisessa kuluttajille, Jonas Engberg sanoo.

Erfaringerne og ambitionerne fra dette projekt betyder, at Hamborg er en yderst interessant partner for os,” siger Jonas Odermalm, vicedirektør for produktlinierne Volvo FL og Volvo FE hos Volvo Trucks.
Hankkeen kunnianhimoisuuden ja siitä kertyvän kokemuksen ansiosta Hampuri on meille erittäin mielenkiintoinen kumppani", kertoo Jonas Odermalm, joka toimii Volvo FL- ja Volvo FE tuotemallistojen johtajana Volvo Trucksilla.

Den enkelte kundes rejsemønster videregives aldrig, og personoplysningerne kan ikke sammenkøres med rejseoplysningerne på individniveau,«siger Jonas Westerdahl.
Yksittäisten asiakkaiden matkustustietoja ei saa koskaan luovuttaa eikä henkilötietoja saa yhdistää matkustustietoihin yksittäisen käyttäjän tasolle, sanoo Jonas Westerdahl.

Den nye sikkerhedslås fra CEJN gør, at jeg føler mig sikrere,” siger Jonas Norrman, Connected Wind.
CEJNin uusi lukitusominaisuus lisää turvallisuudentunnetta,” kertoo Jonas Norrman, Connected Wind.

Er vi gået fra segmentering med en række forvalgte kundegrupper til helt personaliserede udsendelser, baseret på den enkeltes købeadfærd og præferencer, siger Jonas Taube.
Aikaisemmin segmentoimme lähetykset muutamien ennalta määrättyjen asiakasryhmien mukaan, mutta nykyisin kohdistamme lähetykset erikseen kullekin asiakkaalle jokaisen omien ostotottumusten ja mieltymysten mukaan, Jonas Taube kertoo.

Han har været meget involveret i alt fra navnet, smagen og funktionen til etiketten på flasken, siger Jonas Pettersson, Direktør for Vitamin Well.
Hän on ollut vahvasti mukana kehitystyössä aina juoman nimeämisestä ja mausta juoman toimintoihin ja pullon etikettiin, sanoo Jonas Pettersson, Vitamin Wellin toimitusjohtaja.

Som ny direktør på Viaplay og med en stor interesse for sport, så er det fantastisk at kunne tilbyde alle nordiske boksefans at være med til at opleve dette på Viaplay via Pay-Per-View, siger Jonas Karlén, CEO Viaplay.
Viaplayn uutena toimitusjohtajana ja intohimoisena urheilun ystävänä olen erittäin iloinen voidessamme tarjota pohjoismaisille nyrkkeilyfaneille mahdollisuuden osallistua tapahtumaan Viaplayn Pay-Per-View- katselun kautta, sanoo Jonas Karlén, Viaplayn toimitusjohtaja.

Foruden at skabe overblik over forskere i feltet, giver databasen mulighed for at identificere forskningens blinde vinkler, siger Jonas Lysgaard, partner på projektet og lektor ved DPU.
Tietokanta luo yleiskuvaa alan tutkijoista ja auttaa myös tunnistamaan tutkimuksen sokeita pisteitä, kertoo Jonas Lysgaard, joka on yksi hankkeeseen osallistuneista ja toimii DPU: n lehtorina.

Vi er stolte over at opføre denne produktion i samarbejde med SVT, som står bag nogen af de bedste dramaserier i Norden, siger Jonas Karlen VD på Viaplay.
Olemme ylpeitä tuottaessamme tämän sarjan yhteistyössä SVT: n kanssa, joka vastaa eräistä parhaista draamasarjoista pohjoisessa”, kertoo Viaplayn toimitusjohtaja Jonas Karlen.

Nu kan armaturerne kommunikere trådløst og rapportere data, fejlfindinger og energiforbrug”, siger Jonas Modigh og fortsætter.
Valaisimet kommunikoivat langattomasti ja keräävät hyödyllistä dataa, mahdollistavat etähallinnan, vikadiagnosoinnin sekä energiaraportoinnin”, sanoo Jonas Modigh ja jatkaa.

Derfor er det særdeles glædeligt, at kunne præsentere endnu en originalserie, som er skabt af vores største nordiske talenter, siger Jonas Karlen, CEO Viaplay.
Siksi tuntuukin erityisen hyvältä päästä esittelemään jälleen uusi omatuotanto, missä on mukana parhaat pohjoismaiset talenttimme, sanoo Viaplayn toimitusjohtaja Jonas Karlén.

Ikke noget, sagde Jonas.
Ei mitään", sanoi Jonas.

Men hvordan lyder det som et citat fra pressemeddelelsen,"Fra den stationære til den bærbare computer, og nu til lommen, er Nokia N97 er den mest kraftfulde, multi-sensorisk mobil computer i eksistens," sagde Jonas Geust, Vice President, på vej til Nokia Nseries, det ikke kan komme hurtig nok.
Mutta miltä tämä kuulostaa kuin lainaus lehdistötiedote,"työpöydältä kannettava tietokone ja nyt taskussa, Nokia N97 on tehokkain, moniaististen kannettavan tietokoneen olemassa", sanoi Jonas Geust, Varapuheenjohtaja, nimike Nokia Nseries, se voi saapua tarpeeksi nopea.

Men hvordan lyder det som et citat fra pressemeddelelsen,"Fra den stationære til den bærbare computer, og nu til lommen, er Nokia N97 er den mest kraftfulde, multi-sensorisk mobil computer i eksistens," sagde Jonas Geust, Vice President, på vej til Nokia Nseries, det ikke kan komme hurtig nok.
Mutta miltä tämä kuulostaa kuin lainaus lehdistötiedote,"työpöydältä tietokone ja nyt taskussa, Nokia N97 on tehokkain, multi-sensoriset mobile tietokone olemassa", sanoi Jonas Geust, johtaja, otsake Nokia Nseries, se voi saapua tarpeeksi nopea.

Den integrerede gribeklo gør desuden gravemaskinen endnu mere fleksibel og anvendelig, sagde Jonas.
Integroitu koura tekee kaivukoneesta entistäkin monipuolisemman ja käytännöllisemmän, toteaa Jonas.

Ja, det sagde Jonas godt nok. Men førhen var jeg en del af det her, så.
Jonas sanoi niin, mutta… olette sanoneet, että olin ennen mukana tässä, joten.

Jonas siger, det hedder dans.
Jonas sanoi että se on tanssimista.

Jonas siger, jaffaerne venter dem ved porten.
Jonas sanoo, että jaffat odottavat heitä portilla.

Kuinka käyttää "siger jonas" Tanska lauseessa

Eleverne fik udleveret et molekyle og skulle så gå sammen og danne dette molekyle", siger Jonas Karmann.

Denne konstellation er den helt rigtige for alle parter”, siger Jonas Nielsen til hjemmesiden.

Der er vi ved at undersøge, om det kan have en effekt på marsvin - om de bliver forstyrret af det, siger Jonas Teilmann.

Ret nogle år med et forplantningsorganVed denne form for feedback«, siger Jonas Nilsen.

Det har været spændende, men også meget turbulent, og mit trænerkoncept kræver, at der er ro, siger Jonas Dal til klubbens hjemmeside.

Det kan give en fornemmelse af, hvad der rører sig i det andet menneske, siger Jonas Jensen.

Det følte jeg i hvert fald, siger Jonas Dal til avisen.

Men jeg synes, sagen her er endt tilfredsstillende, siger Jonas Paludan (EL).

Det har Dansk Erhverv vel ikke tænkt sig at fjerne," siger Jonas Dahl.For over 60 pct.

Projekter forværrer tilstanden Når man ikke ved, om en indsats virker, så er der risiko for, at man gør tingene værre, end de er, siger Jonas Herby.

Kuinka käyttää "sanoo jonas" Suomi lauseessa

Hedelmät kypsyvät melko hitaasti, chloroquine nivelreuman annos sanoo Jonas Carlsson.

Tämä vaikuttaa olevan erittäin varma, sanoo Jonas Larsen.

Elämä hymyilee, aurinko paistaa, sanoo Jonas Möller pienokainen sylissään.

Kuluttajat arvostavat nimenomaan sen käytännöllisyyttä", sanoo Jonas Tallqvist.

Tästä on hyötyä erityisesti skånelaisille, sanoo Jonas Westerdahl.

Ihan hyviä kehittämisideoita on tullut, sanoo Jonas Dahl.

Siitä voi tulla iso kustannus, sanoo Jonas Carlsson.

Tässä Renholmen on tehnyt todella hyvää työtä, sanoo Jonas Fintling.

Meidän johtopäätöksemme on kyllä, sanoo Jonas Thulin, pankin varainhallinnan päällikkö.

Mieluummin lohikoskessa kuin etelässä, sanoo Jonas hymyillen leveästi.