Mitä Tarkoittaa SKÆNDES VI Suomeksi - Suomeksi Käännös

• riitelemme
• riitelemmekö

Esimerkkejä Skændes vi käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Skændes vi igen?
Riitelemmekö taas?

Hvorfor skændes vi?
Miksi riitelemme?

Skændes vi stadig?
Riitelemmekö yhä?

Hvorfor skændes vi?
Miksi me riitelemme?

Nu skændes vi om Doktoren.
Nyt me riitelemme tohtorista.

Og derfor skændes vi.
Siksi me riitelemme.

Skændes vi? Jeg kunne ikke lide din søster?
En juuri pitänyt siskostasi. Riitelemmekö me?

Hvorfor skændes vi så?
Miksi sitten riitelemme?

Jeg har savnet dig. Hvorfor skændes vi?
Olen kaivannut sinua. Miksi riitelemme?

Hvorfor skændes vi altid?
Miksi aina riitelemme?

Hver gang han kommer, skændes vi.
Riitelemme aina, kun hän tulee.

Hvorfor skændes vi hele tiden?
Miksi me riitelemme?

Hver gang han kommer, skændes vi.
Riitelemme aina, kun hän käy täällä.

Fedt, nu skændes vi igen.
Nyt vittu riitelemme taas.

Nogle gang er jeg ensom, nogle gange skændes vi.
Joskus olen yksin ja joskus riitelemme.

Derfor skændes vi sjældent.
Tämän takia riitelemme hyvin harvoin.

Hvis det er ligegyldigt, hvorfor skændes vi så?
Jos sillä ei ole väliä, miksi riitelemme?

Hvorfor skændes vi så hele tiden?
Miksi sitten riitelemme jatkuvasti?

Hvis det her ikke fører til sex, skændes vi bare.
Jos tämä ei johda seksiin, riitelemme vain.

Hvorfor skændes vi om VVS-problemer?
Miksi me riitelemme jostain putkista?

Men hvorfor skændes vi?
Mutta miksi me riitelemme?

Hvorfor skændes vi? Vi diskuterer, og du skændes,.
Miksi riitelemme? Me keskustelemme, sinä riitelet.

Vi bor ikke sammen, og når vi mødes, skændes vi.
Asumme erillämme, ja kun näemme, riitelemme.

Ofte skændes vi om vores egne problematikker, som vi ser afspejlet i vores partner.
Riitelemme usein omista ongelmistamme, jotka näemme heijastuvan kumppanissamme.

Hun kan ikke ledsage mig i morgen aften, og nu skændes vi om det. Det er bare min kæreste.
Hän ei voi olla seuralaiseni, ja nyt riitelemme siitä. Tyttöystäväni vain.

Det var det, det egentlig handlede om: paradoksalt nok, hver gang vi har forligsforhandlinger, skændes vi om tallene; denne gang måtte vi mere drøfte et procedurespørgsmål, et spørgsmål af institutionel karakter, inden vi nåede frem til at afslutte diskussionen om tallene.
Tämä on asian ydin: on paradoksaalista, että kaikissa sovitteluissa riitelemme summista, mutta tällä kertaa meidän piti keskustella enemmän menettelyyn liittyvästä, luonteeltaan institutionaalisesta kysymyksestä, ennen kuin summia koskeva keskustelu saatiin päätökseen.

Da vi var små, skændtes vi altid.
Kun olimme pieniä, riitelimme jatkuvasti.

Forleden skændtes vi om penge.
Yhtenä iltana riitelimme rahasta.

Og så blev jeg fyret. Derfor skændtes vi.
Ja minut erotettiin. Siksi riitelimme.

Jeg smed pigen ud. Selvfølgelig skændtes vi.
Heitin tytön pihalle. Riitelimme tietenkin.

Kuinka käyttää "skændes vi" Tanska lauseessa

Det er faktisk en smule sjovt, at sidst vi så hinanden, så skændes vi, og nu er hun glad for at skulle besøge mig.

Alt i mens jeg prøver at putte den mindste, skændes vi mere end nogensinde før.

Men nogen gange skændes vi ikke så alvorligt, og andre gange er det lidt mere alvorligt.

Jeg var meget nervøs, sidst vi var sammen skændes vi.

Hos os hedder GPS'erne "Magda" og dem skændes vi begge med.

Hvad skændes vi om, spørger du nok om.

Nogle gange skændes vi jo, som mor og datter gør.

Hjemme hos os, så skændes vi nogle gange så det det brager.

Indrammede blomster og blade – hyggelig og nem efterårs-DIY • MY DAILY SPACE Det skændes vi om i soveværelset – 9 klassiske uenigheder Gå efteråret i møde med en hyggelig og nem DIY.

Og det har vi jo i lille Danmark, så hvorfor skændes vi så meget, og i ofte skinger tone om åbne grænser versus grænsebomme, velfærd versus vækst osv.?

Kuinka käyttää "riitelemme" Suomi lauseessa

Miksi riitelemme ja miten välttää turhat riidat?

Nyt riitelemme siitä, minne pitäisi rakentaa.

Nykyään riitelemme pienistä asioista ja aika usein.

Olen miettinyt eroa, koska riitelemme todella paljon.

Meillä on mennyt pitkään huonosti, riitelemme jatkuvasti.

Meille alkoi olemaan ongelmia, riitelemme jatkuvasti kaikesta.

Riitelemme tahtomattamme, tiuskimme ilman näkyvää syytä.

Riitelemme silmät salamoiden mutta pysymme kuitenkin rauhallisina.

Riitelemme joskus lujaa, mutta rakastamme vielä lujemmin.

Riitelemme tunteella, mutta rakastamme sitäkin enemmän.