Mitä Tarkoittaa SKAMFULD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• häpeällinen
• häpeissäni
• häpeissään
• häpeällistä
• häpeä
• häpeää
• hävetti

Esimerkkejä Skamfuld käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg er ikke skamfuld!
En minä häpeä!

Han blev skamfuld af venlighed.
Hän tuli hävetä ystävällisyyttä.

Jeg var så skamfuld.
Olin niin häpeissäni.

Skamfuld måde at behandle dine døde på.
Häpeällinen tapa kohdella kuolleita.

Stolt og skamfuld.
Olen ylpeä ja häpeissäni.

Men du er ikke den eneste, der er vred… og skamfuld.
Mutta et ole ainoa, joka on vihoissaan- ja häpeissään.

Jeg er så skamfuld og så bange.
Olen niin häpeissäni ja peloissani.

Jeg var bange og skamfuld.
Minua pelotti ja hävetti.

Vær aldrig skamfuld over dine evner, Edward.
Älä koskaan häpeä kykyjäsi, Edward.

Jeg er uren og skamfuld.
Olen likainen ja häpeissäni.

Jeg var så skamfuld.- Supermodellen.- Fritz.
Fritz.- Supermalli.- Olin niin häpeissäni.

For bedrøvet.- For skamfuld.
Liian häpeissäni. Liian surullinen.

Det var som en skamfuld familiehemmelighed.
Se oli perheen häpeällinen salaisuus.

Manden blev besejret og skamfuld.
Mies oli täysin lyöty ja häpeissään.

Skamfuld fortid, som min mand under ingen omstændigheder bør vide.
Häpeä menneisyys, jota mieheni ei missään tapauksessa pitäisi tietää.

Jeg vil ikke være en skamfuld datter.
En halua olla häpeällinen tytär.

For 20 år siden i den her sal stod jeg foran jer alle sammen nøgen og skamfuld.
Vuotta sitten tässä salissa seisoin edessänne- alasti ja häpeissäni.

Jeg er hverken stolt eller skamfuld over det.
En ole siitä ylpeä tai häpeä sitä.

Harold tænkte på det, han havde skrevet til Queenie, og ordenes mangelfuldhed gjorde ham skamfuld.
Harold ajatteli, mitä oli kirjoittanut Queenielle, ja sanojen vajavaisuus hävetti häntä.

Jeg er frygtelig, frygtelig skamfuld over mine handlinger.".
Olen hirveän, hirveän häpeissäni teoistani.".

For en japaneser er deformitet skamfuld.
Japanilaisista epämuodostuneisuus on häpeällistä.

Jeg vender tilbage til sofaen skamfuld, fornedret og doven. Doven.
Ja palasi sohvalle… häpeissään… alennustilassaan… ja velttoudessaan.

Men jeg ved, du skal ikke føle modløs og skamfuld.
Mutta tiedän sinun ei pitäisi tuntea lannistunut ja häpeää.

Og nu vil han dø alene og skamfuld i en fængselscelle.
Ja nyt hän kuolee yksin ja häpeissään vankisellissä.

Den dame, som bragte nøglen er også blevet meget skamfuld.
Nainen, joka toi avain on myös tullut erittäin hävetä.

Dermed afslutter sit liv- ikke en skamfuld fangenskap, ikke et vrag, men en feat!
Siksi hän lopettaa elämänsä- ei häpeällistä vankeutta, ei hylkyä, vaan hyökkäys!

Deres opførsel er skamfuld.
Haagan ja muiden toiminta oli häpeällistä.

Dette er en meget trist og skamfuld dag, sagde den 49-årige Vanunu efter dommen.
Tämä on hyvin surullinen ja häpeällinen päivä, Vanunu totesi kuultuaan oikeuden päätöksestä.

Hun er bange, skyldig og skamfuld.
Hän on peloissaan… syyllinen ja häpeissään.

Hjemmeside» Horoskop» Din hemmelige, skamfuld funktion, du elsker en fyr, ifølge din stjernetegn.
Kotisivu» Horoskooppi» Sinun salaisuutesi, häpeällinen piirre, jonka rakastat kaverisi mukaan.

Kuinka käyttää "skamfuld" Tanska lauseessa

I stedet står det på en skamfuld hjemtur til Silverton.

Dine drifter og din seksualitet er ikke mere skamfuld end en mands og gør dig ikke mindre værdig.

BAAM så måtte jeg ellers gå rundt og føle mig skyldig og skamfuld over noget jeg ikke helt forstod.

Skjelstad, at han er skamfuld over strenge norske asylregler, som han ikke har været opmærksom på.

Målet er at din spisning fremover vil være lystbetonet og fri – ikke kontrolleret og skamfuld.

Det er en skamfuld følelse, der kan have ødelæggende konsekvenser for netop den værdifulde relation, den jaloux prøver at forsvare og beskytte.

Føler du tristhed, skyld eller er skamfuld, når du overspiser?

Den manglende erektion er flov og skamfuld, at tale problemet med din læge.

Jeg er lidt skamfuld over, at være så glad for bordet.

Hvad er meningen med livet, hvis jeg skal føle mig skamfuld over, at min krop strejker og ikke vil, som jeg vil?

Kuinka käyttää "häpeissään, häpeissäni, häpeällinen" Suomi lauseessa

Juontaja oli ymmärettävästi hyvin häpeissään asiasta.

Olen enemmän ylpeä kuin häpeissäni proteesistani.

Yksi häpeällinen kirjallinen puute kuitenkin löytyy.

Sairauden häpeällinen leima [Illnesses and stigmatization].

Sitten kaikki tuijottaisivat, kun vaeltaisin häpeissäni keskiovelle.

Kunnes eräänä päivänä ostin häpeissäni paketin jauhelihaa.

Häpeissään rikoksestaan Puh päätti parantaa tapansa.

Jotkut ovat häpeissään saamaan psykologien apua.

Laskin katseeni jo toistamiseen häpeissäni alas. "Anteeks!

Jotkut ovat häpeissään käyttämään psykologien palveluja.