Mitä Tarkoittaa SKJULER SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• piiloutuu
• piileskelee
• piileskelevät
• piilottelee
• piileksii
• on piilossa
• piilottaa
• kätkeytyy
• piileksivät
• lymyää
• kätkee

Esimerkkejä Skjuler sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun skjuler sig.
Hän piileskelee.

Hun ved, hvor de skjuler sig.
Hän tietää, missä he piileksivät.

Han skjuler sig.
Hän piileskelee.

De fotos og breve vil fortælle nøjagtig hvor hans kone og søn skjuler sig.
Missä hänen vaimo ja poika piileskelevät. Tiedätkö, ne kirjeet ja kuvat kertovat.

Tony skjuler sig.
Tony on piilossa.

Skjuler sig hos Yu.- Nej. Der står, at Ræven.
Sen mukaan Kettu lymyää Yu'n luona.- En.

Hvem skjuler sig?
Kuka piilottelee?

Kriminelle bander- Guerrillaer og paramilitære grupper skjuler sig også derinde.
Rikosjärjestöt- Alueella piileksii myös sissejä ja puolisotilaallisia järjestöjä.

Alle skjuler sig.
Kaikki piileskelevät.

En trojansk hest er et skadeligt softwareprogram, der skjuler sig i andre programmer.
Troijan hevonen on haitallinen ohjelma, joka piiloutuu muiden ohjelmien sisälle.

Hun skjuler sig stadig.
Hän piilottelee yhä.

Kleinfelter skjuler sig.
Kleinfelter on piilossa.

De skjuler sig bag den.
He piileskelevät sen takana.

En undsluppet skjuler sig her.
Eräs karkuri piilottelee täällä.

De skjuler sig i bjergene.
He piileskelevät vuorilla.

Der står, at Ræven skjuler sig hos Yu.
Sen mukaan Kettu lymyää Yu'n luona.

Hun skjuler sig bag en maske.
Hän piiloutuu naamion taakse.

Under det her arrede landskab skjuler sig en underjordisk verden.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailman.

De skjuler sig på kirkegården.
He piileskelevät hautausmaalla.

Fordi det er svært at se en relativt lille læsion, der skjuler sig bag en kræftformet tumor.
Koska on vaikea nähdä suhteellisen pieni leesio, joka piiloutuu syöpäkasvaimen takana.

Mullah skjuler sig her.
Khalid piileksii täällä.

Hr. formand, mine damer og herrer, bag den utroligt komplicerede titel på dette direktivforslag skjuler sig et forholdsvis enkelt problem.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämän direktiiviehdotuksen uskomattoman monimutkaisen otsikon alle kätkeytyy suhteellisen yksinkertainen ongelma.

Martinez skjuler sig i Mexico.
Martinez piileksii Meksikossa.

Vi er ikke enige med de kristelige demokrater, for bag deres fuldstændige modstand mod menneskelig kloning skjuler sig den kendte indstilling mod aborter.
Emme kannata Euroopan kansanpuolueen ehdotusta, koska ihmisen kloonaamisen ehdottoman vastustuksen taakse kätkeytyy tunnettu abortin vastainen kanta.

De skjuler sig bag murene-!
He piileskelevät muuriensa takana!

De Joads flytte til en bomuld-picking felt, hvor Tommy skjuler sig indtil hans skader er helet fra kampen.
Joads siirtyä päin puuvilla-picking alalla, jossa Tommy piilottaa kunnes hänen vammat ovat parantuneet taistelusta.

Han skjuler sig i apokalypser.
Hän piileskelee maailmanlopuissa.

Oprørerne skjuler sig i junglen.
Kapinalliset piileksivät viidakossa.

Han skjuler sig dybt i kroppen, omslutter hjertet, leveren og andre nærliggende større organer.
Hän piilottaa syvälle kehoon, ympäröivä sydän, maksa ja muut tärkeimpien elinten lähellä.

Lotusblomst skjuler sig i skoven"?
Lootuksen kukka piileksii metsässä"?

Kuinka käyttää "skjuler sig" Tanska lauseessa

Jætterne hærger, og Erik skjuler sig for både dem og guderne, mens han prøver at finde ud af hvad der foregår.

At konflikten på overfladen optræder som en identitetskonflikt, kan ikke skjule, at der under denne overflade skjuler sig en omfattende og alvorlig social og økonomisk krise.

Foroven 4 snyde skuffer, bagved skjuler sig en skriveklap med rødt skind og to skuffer samt en barhylde til glas - format 116 cm høj - 48 cm bred og 41 cm.

Det meste af tiden smitsomme filer af denne trussel skjuler sig i systemets baggrund proces for at dække sin identitet fra admin.

Så kan du komme til det, for Gud skjuler sig ikke. […] 30.

Disse temagudstjenester kan ofte vise, hvor mange steder kristendommen og Jesu forkyndelse ”skjuler sig”, hvis man har øje for det.

Husk, at frygt altid skjuler sig efter perfektionisme.

Forsvarskrig er i vore dage blevet det bolværk, som de forsigtige krigsvenner - særligt blandt filosofferne - skjuler sig bag.

Så er det Jesper Winge Leisner der skjuler sig bag profilen?

Det meste af tiden smitsomme filer af denne trussel skjuler sig i systemets baggrund proces for at dække sin identitet fra admin.

Kuinka käyttää "piiloutuu, piileskelevät, piileskelee" Suomi lauseessa

Sen taustalle piiloutuu aina jokin tarina.

Ihmiset piileskelevät yöaikaan roskiksissani saadakseen minusta kuvia.

Piiloutuu freeware tai roskapostia sähköpostin liitetiedostoja.

Pohjatuoksussa piileskelevät vaniljan ja harmaan ambran aromit.

Steamboat Springs piileskelee metsän keskellä Kalliovuorilla.

Perhe piileskelee nyt Intian pääkaupungissa Delhissä.

Harmaa talous piiloutuu useimmin pitkiin alihankintaketjuihin.

Monet muistuttavat toisiaan ja tuntomerkit piileskelevät mikroskooppisina.

Keltaiset värit piileskelevät puolestaan sienen jalassa.

Normaalisti Väpä piiloutuu pauketta sängyn alle.