Mitä Tarkoittaa SKUESPILLERNES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• näyttelijöiden
• toimijoiden
• näyttelijän

Esimerkkejä Skuespillernes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er ikke skuespillernes job.
Se ei ole näyttelijän työtä.

Se skuespillernes bedste og værste film i det følgende galleri!
Tutustu näyttelijän parhaisiin ja huonoimpiin elokuviin galleriassa!

Dette er først og fremmest en skuespillernes film.
Ennen kaikkea se on näyttelijöiden elokuva.

Overlodes til Skuespillernes Improvisationer.
Esitys pohjautuu näyttelijöiden improvisaatioihin.

Dette er først og fremmest en skuespillernes film.
Tämä on ensisijaisesti näyttelijöiden elokuvaa.

Se på skuespillernes læber og forstå, hvad de taler om.
Katso toimijoiden huulet ja ymmärrä, mitä he puhuvat.

Der er ingen oplysninger om skuespillernes børn.
Tietoja näyttelijän lapsista ei ole saatavilla.

Nu om skuespillernes talent talte Tilly i Hollywood.
Nyt näyttelijän lahjakkuudesta Tilly puhui Hollywoodissa.

Men de blev skæbnesvangre i skuespillernes liv.
Mutta heistä tuli kohtalokas näyttelijän elämässä.

Skuespillernes mest dramatiske forvandlinger for en bestemt filmrolle.
Näyttelijöiden dramaattisimmat muodonmuutokset elokuvarooleja varten.

American Hustle vandt skuespillernes toppris.
American Hustle-elokuva sai parhaiden näyttelijöiden palkinnon.

Ved at følge Skuespillernes Udvalgs Gruppe kan verden blive et bedre sted.
Noudattamalla näyttelijöiden sääntöä maailmasta tulee parempi paikka.

På trods af den lave vækst er skuespillernes krop mager.
Huolimatta alhaisesta kasvusta, näyttelijä on vähärasvainen.

Skuespillernes fremtid blev besluttet på et tidspunkt, hvor hanså film"D'Artagnan og de tre musketerer".
Näyttelijän tulevaisuus päätettiin silloin, kun hän olikatseli elokuvaa"D'Artagnan ja kolme Musketeers".

Derudover er det planen, at skuespillernes garderobe skal renoveres.
Myös näyttelijöiden pukuhuoneet on uusittu.

Men skuespillernes historie om kamp med afhængighed svarer til, hvad andre stofmisbrugere rapporterer.
Mutta näyttelijä tarina kamppailu riippuvuus on samanlainen kuin muut huumeiden väärinkäyttäjät raportoivat.

Jeg har ikke været i Skuespillernes Studie i et stykke tid nu.
En olekaan ollut näyttelijöiden studiossa vähään aikaan.

Men i teatret distraherer det mig at tænke pa skuespillernes sære liv.
Mutta katsomossa olen hajamielinen. Mietin näyttelijöiden outoa elämää.

Filmens hele vægt ligger i skuespillernes fortolkning og i det samme skript.
Elokuvan koko paino on toimijoiden ja saman käsikirjoituksen tulkinnassa.

Skuespillernes fans og serien"Klondike", der er afsat til skattejægers hårde liv i æra af"Gold Rush", fortjener opmærksomhed.
Näyttelijän fanit ja Klondike-sarja, jotka omistavat aarteenmetsästäjien kovaa elämää Gold Rushin aikakaudella, ansaitsevat huomiota.

Jeg kan godt lide at se skuespillernes arbejde, og hvordan de træder i karakter.
Pidän siitä, miten näyttelijät työskentelevät- ja pääsevät sisälle hahmoihinsa.

Nogen mener, at dublingen ikke er i stand til grundigt at formidle stemmeens intonation og betydningen af skuespillernes original.
Joku uskoo, että kopiointi ei pysty välittämään perusteellisesti äänen intonaatiota ja näyttelijän alkuperäisen tekstin merkitystä.

Alle deltagere i processen er sikre på, at skuespillernes navn vil blive afsløret i den nærmeste fremtid.
Kaikki prosessin osallistujat ovat varmoja, että näyttelijän nimi ilmestyy lähitulevaisuudessa.

Afhængigt af skuespillernes evner forenkler jeg enten opgaven eller arbejder med dem og udfordrer dem til selv at bidrage til filmen.
Itse huomioin näyttelijöiden osaamistason ja joko yksinkertaistan tehtävää tai haastan heidät osallistumaan itse.

Interviewene til YouTube-filmen er fortalt ud fra skuespillernes personlige erfaringer og tanker.
Youtube-filmin haastatteluissa- näyttelijät kertovat omista kokemuksistaan ja ajatuksistaan.

Jean, når du bruger skuespillernes rigtige navne, lader du ikke dig selv leve i den fantasiverden, som de så kærligt skaber til os.
Jean, jos käytät näyttelijöiden oikeita nimiä, et salli itsesi asua fantasiamaailmassa, jonka he rakkaudella meille luovat.

Det er et komplet og velordnet træningsprogram for at stå over for skuespillernes vej og give en fornuftig professionel vækst…[-].
Se on täydellinen ja hyvin järjestetty koulutusohjelma näyttelijän polun kohtaamiseksi ja järkevän ammatillisen kasvun tarjoamiseksi…[-].

Det løste problemet med, at skuespillernes ansigter blev røde eller blå i kameraet, hvis de ikke bar en korrigerende makeup.
Ongelma jota hän lähti ratkaisemaan oli, että näyttelijän kasvot näyttivät filimikamerassa joko tiilenpunaisilta tai sinisiltä ilman korjaavaa meikkiä.

Alle stemmer og episodiske baggrundssamtaler er erstattet og udtalt på en ny måde, helt sammenfaldende med bevægelsen af skuespillernes læber.
Kaikki äänet ja episodiset taustakeskustelut korvataan ja ilmaistaan uudella tavalla, täysin samanaikaisesti näyttelijöiden huulien liikkeen kanssa.

Det ser ud til, at forholdene i skuespillernes død har påvirket hendes image af skønhed med en tragisk skæbne.
Vaikuttaa siltä, että näyttelijän kuoleman olosuhteet vaikuttivat hänen kuvaansa kauneudesta ja traagisesta kohtalosta.

Kuinka käyttää "skuespillernes" Tanska lauseessa

Gennem skuespillernes øjne ser vi værdierne, forholdene og oplevelserne, som Dubai byder på.

Og skuespillernes interaktion med tilskuerne virker tilfældig og mangler autoritet.

I december blev “Black Panther” nomineret ved skuespillernes SAG Awards – læs om det her.

Jeg har i løbet af de sidste år lært, at det skal være skuespillernes egen beslutning.

De fem featuretter fokuserer hovedsageligt på filmens casting og skuespillernes arbejde, men forbliver overfladiske med for meget rygklapperi.

Det gives for skuespillernes præstationer og action.

Mange af disse elementer bygger på og er afhængige af skuespillernes levering og indbyrdes forståelse.

Ikke bare fra instruktørens side, men sandelig hvad angår skuespillernes og ikke-skuespillerne, der blotter sig i en sjælden grad både fysisk og følelsesmæssigt.

Pushkin Museum of Art på Arbat Skuespillernes hus på Arbat: historie og modernitet Teatre i Arbat og nutiden Restauranten "Mangal" (Irkutsk).

Ud fra publikums idéer og skuespillernes skæve påfund opstår den ene komiske scene efter den anden.

Kuinka käyttää "näyttelijöiden, näyttelijän, toimijoiden" Suomi lauseessa

Mitä pahaa cis-sukupuolisten näyttelijöiden transrooleissa on?

Nuorten näyttelijöiden pitäisi tehdä lavatöitä paljon.

Eduskunnan vahtimestari saattelivat näyttelijän nopeasti ulos.

Mäkelästä tuli näyttelijöiden valmentaja vähän sattumalta.

Lavasteiden villi pyörintä toteutuu näyttelijöiden lihasvoimin.

Väitteet näyttelijöiden itsekeskeisyydestä Volanen haluaa kumota.

Osa uskaltautui myös kuvaan näyttelijöiden kanssa.

Näin sain toisen näyttelijän esitykseen mukaan.

Eilen palasi fantastinen yöpyä näyttelijän talossa!

Teet luontevasti yhteistyötä eri toimijoiden kanssa.