Esimerkkejä Slipper op käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indtil maden slipper op.
Ilten slipper op i morgen tidlig,-.
Happi loppuu huomisaamuna.Eller når guldet slipper op.
Tai kun kulta loppuu.Når deres føde slipper op, vil de selv begynde at jage.
Og hvis energien slipper op.
Ja jos voimasi loppuvat.Når argumenterne slipper op, så kan man jo altid spille racismekortet.
Kun perustelut loppuvat, voi aina nostaa trollailukortin esiin.Skynd dig, inden kagen slipper op.
Äkkiä tai kakku loppuu.Når stofferne slipper op, bliver man syg.
Ja kun huumeet loppuvat, tulee sairaaksi.Og min tålmodighed slipper op.
Når tålmodigheden slipper op, tager skuffelse dets plads.
Kun kärsivällisyys loppuu, ottaa pettymys sen paikan.Lige indtil pengene slipper op.
Siihen asti, kunnes rahat loppuvat.Når vejen slipper op, og terrænet bliver hårdere. Så lad os se, om den kan præstere det samme her.
Kun tie loppuu ja menosta tulee kovempaa. Katsotaan, toistaako se saman tempun täällä.De venter, til vores mad slipper op.
Ne odottaa että ruokamme loppuu.Når olien og gassen slipper op, ønsker disse virksomheder at levere alternative og nye brændstoffer i stedet.
Kun öljy ja kaasu loppuvat, nämä yritykset haluavat toimittaa vaihtoehtoisia ja uusia polttoaineita.Og at bede om hjælp, når kræfterne slipper op.
Pyydetään apua, kun voimat loppuvat.Hvis luften slipper op, dør vi.
Jos happi loppuu, kuolemme.Jeg mente bare, indtil benzinen slipper op.
Tarkoitin ajamista, kunnes polttoaine loppuu.Mammon, for at de, når den slipper op, kan tage imod jer i de evige.
Mammonalla, että he, kun se loppuu, ottaisivat teidät iäisiin.Det sker jo som regel når argumenterne slipper op.
Yleensä tähän mennään kun loppuu argumentit.Om nogle år, når ocampaernes energi slipper op bliver de tvunget op til overfladen.
Muutaman vuoden kuluttua, kun ocampojen energia loppuu, se ei haittaa.Jeg er ikke bange for at dø, men for at pengene slipper op.
En kuolemaa, vaan sitä että rahat loppuvat.For det fjerde gælder det, at når argumenterne slipper op, afsløres det reelle motiv, nemlig social dumping.
Neljänneksi, kun väitteet loppuvat, todellinen syy paljastuu: sosiaalinen polkumyynti.Forsøge at afslutte hvert niveau før brændstoffet slipper op.
Yrittää täydentää kunkin tason ennen polttoaine loppuu.Hvad sker der, når vandet slipper op, novice Jord?
Entä kun vesi loppuu, kokelas Jord?Vi er tilbage efter turen til Monte Carlo,eller når guldet slipper op.
Tulemme takaisin Monte Carlon häämatkan jälkeen. Taisitten kun kulta loppuu.Når du har fundet en dejlig date ogdine gratis mønter slipper op, kan du købe ekstra mønter for at holde flirten i gang.
Kun löydät mukavan deitin jailmaiset kolikot loppuvat, voit ostaa ylimääräisiä kolikoita, jotta flirttailu jatkuu.Oktober: Mændene har kun 23 km tilbage til Eismitte,da hundefoderet slipper op.
Lokakuuta miehet olivat vain 23 kilometrin päässä Eismittesta, kunkoirien ruoka loppui.Bilen er designet og optimeret til at køre på naturgas,men hvis brændstoffet slipper op, skifter den automatisk over til benzin i den såkaldte“recovery-mode”, der har en rækkevidde på ca. 100 km.
Ajoneuvo on suunniteltu ja optimoitu maakaasukäyttöön;mikäli polttoaine loppuu, se siirtyy automaattisesti polttoaineen”talteenottotilaan”(jonka toimintaväli noin 100 km).HTML: Monster Truck(Monster Truck)forsøge at afslutte hvert niveau før brændstoffet slipper op.
HTML: Monster Truck(Monster Truck)yrittää täydentää kunkin tason ennen polttoaine loppuu.Problemet er ikke vand eller ilt,men at energien slipper op inden et år.
Vesi ja ilma eivät ole ongelma,vaan se että energia loppuu vuodessa.
