Sen 4 ja 7 kohdassa tuetaan EU-3:n tiukentunutta kantaa.
Lovforslaget om mutantregistrering støttes stadig af.
Mutanttien rekisteröintilaki saa edelleen kannatusta.
Alt dette støttes af dine frivillige bidrag.
Tätä kaikkea tuetaan teidän vapaaehtoisilla lahjoituksillanne.
Mangfoldigheden i det europæiske landbrug bør støttes bedre.
Euroopan maatalouden monimuotoisuuden tehokkaampi tukeminen.
Desuden støttes denne retorik af noget mere konkret.
Lisäksi sanomaamme täydennetään konkreettisella tuella.
Iværksættere kan også støttes gennem rentegodtgørelser.
Yrittäjiä voidaan tukea myös korkoalennusten kautta.
Den støttes af et meget stort flertal af verdens lande.
Niitä kannattaa merkittävä enemmistö YK: n jäsenmaista.
Den Europæiske Forskernat støttes af EU's Marie Curie-aktioner.
Tutkijoiden yötä tuetaan EU: n Marie Curie-toimista.
Polar View er endnu et initiativ fra 2006, som støttes af ESA.
Toinen vuonna 2006 alkanut ESAn tukema hanke on Polar View.
Projektet støttes med 11.472 euro(15.862 can. dollars).
Tätä projektia tuetaan 11 472 eurolla(15 862 Kanadan dollarilla).
Instrumenterne i fællesskabspolitik støttes derfor ikke i budgettet.
Yhteisön politiikan välineitä ei näin ollen tueta talousarviosta.
Borgeren støttes i at tage ansvar for egen genoptræning.
Kuntoutujaa tuetaan ottamaan itse vastuuta omasta kuntoutumisestaan.
(NL) Fru formand, jeg foreslår dette, fordi det støttes bredt.
Arvoisa puhemies, ehdotan tätä tarkistusta, koska se voisi nauttia laajaa kannatusta.
Udviklingsprogrammer støttes også på flere markeder i UAE.
Myös kehitysohjelmia tuetaan useilla Arabiemiirikuntien markkinoilla.
Geoparken er den første af sin slags i Skandinavien, som støttes af UNESCO.
Geopuisto on UNESCON tukema ja ensimmäinen laatuaan Skandinaviassa. Skjærgården.
Undersøgelsen støttes også med midler fra NIH og Gates Foundation.
Tutkimusta tuetaan myös NIH ja Gates Foundation- järjestöjen rahoituksella.
Ændringsforslag, som ikke er en del af kompromispakken, støttes ikke af Kommissionen.
Komissio ei tue tarkistuksia, jotka eivät sisälly kompromissipakettiin.
Denne rovdrift støttes endda med Fællesskabets midler- dvs. borgernes penge.
Tätä riistoa jopa tuetaan yhteisön varoilla- eli kansalaisten rahoilla.
Da mennesker som er arbejdsløse(en mangel) støttes, vil der opstå mere arbejdsløshed.
Ihmisten tukeminen koska he ovat työttömiä, luo lisää työttömyyttä.
Tulokset: 2228,
Aika: 0.0979
Kuinka käyttää "støttes" Tanska lauseessa
Hun støttes af De Grønnes formand, Cem Özdemir, hvis forældre kommer fra Tyrkiet, og af Berlins socialdemokratiske overborgmester, Klaus Wowereit.
I praksis vil det svare til, at der skabes mere end 150.000 deltidsjob og sæsonjob i de værdikæder, der støttes gennem programmet.
Traditionel kinesisk medicinsteori siger, at vores krop støttes af Qi (vital energi).
Dette støttes af, at kommunerne som sideordnede forvaltningsmyndigheder ikke har adgang til at træffe bindende forvaltningsafgørelser i forhold til hinanden.
Eller jeres projekt, for gruppeansøgninger kan også støttes.
Ligelig støtte: Alle skal hjælpe med at mindske spredningen af coronavirus, så alle kvinder skal støttes i dette.
Hvordan vil i gerne støttes og har i nogen gode tips til det.
Kirurgisk kræftbehandling er et team-work, og der må støttes op om etablering af de nødvendige faciliteter på udvalgte afdelinger med et tilstrækkeligt patientunderlag.
Kvinderne støttes i selv at begynde på kursus eller evt selv at udbyde et kursus eller et foredrag.
De skal støttes i at kende risikoen og få viden om, hvordan de forebygger, at deres diabetes fører til hjerte-kar-sygdom.
Kuinka käyttää "tuetaan, kannattaa" Suomi lauseessa
T-väännin tuetaan tunkilla, että pysyy paikoillaan.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文