Mitä Tarkoittaa SYGDOMSFRI Suomeksi - Suomeksi Käännös

• taudista vapaan
• tautivapaa
• taudista vapaata
• tauditon

Esimerkkejä Sygdomsfri käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han er sygdomsfri.
Hänellä ei ole tauteja.

Sygdomsfri overlevelse.
Tautivapaa elossaolo.

Han er selvfølgelig sygdomsfri.
Ei tietenkään hänellä ole tauteja.

Im a 23 år gammel, sygdomsfri, hvid hunkat søger diskret sjov.
Im 23 vuoden vanha, taudista vapaan, valkoinen naaras etsivät hillitty hauskaa.

Jeg er charmerende, veltrænet og sygdomsfri.
Olen hurmaava, timmissä kunnossa ja terve.

Der blev vist signifikant længere sygdomsfri overlevelse i TAC- armen end FAC- armen.
Siinä voitiin osoittaa merkitsevästi pidempi tautivapaa elossaolo TAC ryhmässä verrattuna FAC ryhmään.

Alle disse sunde ingredienser kan holde dit barn sund og sygdomsfri.
Kaikki nämä terveellisiä ainesosia voi pitää lapsesi terve ja taudista vapaan.

En Hazard ratio på mindre end 1 indikerer, at TAC kan associeres med længere sygdomsfri overlevelse og længere total overlevelse sammenlignet med FAC.
Riskisuhde alle 1 viittaa siihen, että TAC- hoitoon liittyy pitempi tautivapaa elossaolo ja kokonaiselossaoloaika verrattuna FAC- hoitoon.

Vidste du at ordentlig hygiejne vaner kan hjælpe med at holde din baby sygdomsfri?
Tiedätkö, että hygienia tottumukset auttaa pitämään vauvaa tautivapaan?

Sekundære endepunkter omfattede hjertesikkerhed og overordnet sikkerhed, sygdomsfri overlevelse og sundhedsrelateret livskvalitet.
Toissijaisia päätetapahtumia olivat sydänturvallisuus ja turvallisuus yleensä, eloonjääminen, tautivapaa eloonjääminen sekä terveyteen liittyvä elämänlaatu.

Flagermus er kendte bærere af rabies, men langt de fleste flagermus er sygdomsfri.
Lepakot ovat tunnettuja kantajia raivotaudin, mutta valtaosa lepakoiden ovat tautivapaan.

Det er fastslået, at betingelserne for at kunne meddele status som sygdomsfri ikke kan opfyldes, og det pågældende program ikke længere tjener sit formål, eller.
On osoitettu, että taudista vapaan aseman myöntämisen edellytyksiä ei voida täyttää, eikä ohjelma enää vastaa tarkoitustaan; tai.

Ved at inddrage næringsrige og kalorielette fødevarer, kan du forblive sunde og sygdomsfri.
Sisällyttämällä ravinteikkaan ja vähäkalorinen elintarvikkeet, voit pysyä terveenä ja taudista vapaan.

Symptomer: Influenzasymptomer efterfulgt af sygdomsfri periode og herefter røde pletter på kinderne, der ofte flyder sammen, så det ser ud som om barnet har.
Oireet: Influenssa oireet, joita seuraa taudista vapaata ajanjaksoa ja sitten punaisia pilkkuja poskissa, jotka usein kulkevat yhdessä, joten lapsi näyttää lussing.

Sygdommen kan gå i remission(sygdomsfri periode).
Tauti voi mennä peruutus(Taudista vapaan ajan).

Der bør til dette formål indføres en klar harmoniseret procedure, herunder de nødvendige kriterier for status som sygdomsfri.
Tätä tarkoitusta varten olisi vahvistettava selkeä, yhdenmukaistettu menettely sekä tarvittavat taudista vapaan aseman kriteerit.

Betingelserne for at kunne meddele status som sygdomsfri på den pågældende medlemsstats område eller i den pågældende zone i henhold til artikel 36, stk.
Taudista vapaan aseman myöntämisen edellytykset täyttyvät 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti kyseisen jäsenvaltion tai vyöhykkeen osalta ja 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti lokeron osalta; tai.

Hun fik strålebehandling og har været sygdomsfri i over et år.
Hän sai säteilyä ja hän on ollut terve yli vuoden.

Ansøgninger fra medlemsstaterne om status som sygdomsfri skal indeholde dokumentation, der påviser, at betingelserne for at opnå status som sygdomsfri, jf. stk. 1, er opfyldt.
Taudista vapaata asemaa koskevien jäsenvaltioiden hakemusten on sisällettävä todisteita, joilla osoitetaan 1 kohdassa tarkoitetun tautivapauden edellytysten täyttyvän.

For de afjer, som ikke kender Mitch Martin, er han den meget succesrige, meget sygdomsfri herre, som står ved minibaren.
Niille jotka eivät tiedä, kuka Mitch Martin on- hän on hyvin menestyksekäs- tauditon herrasmies, joka seisoo baaritiskin vieressä.

En masse af os går tabt i et hav af medier og sociale pres til at se en bestemt måde og modstridende og urealistiske'ekspert' råd om, hvordan at være sund og sygdomsfri.
Monet meistä ovat menettäneet meressä median ja sosiaaliset paineet katsoa tietyllä tavalla ja ristiriitaisia ja epärealistinen'asiantuntija' neuvoja siitä, miten olla terve ja taudista vapaan.

Betingelserne for status som sygdomsfri fastsat i artikel 36, stk. 1, og artikel 37, stk. 1 og 2, er opfyldt, og reglerne fastsat i henhold til nærværende artikels stk. 3 og artikel 39 er overholdt.
Edellä 36 artiklan 1 kohdassa ja 37 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt taudista vapaata asemaa koskevat edellytykset sekä tämän artiklan 3 kohdan ja 39 artiklan nojalla vahvistetut säännöt täyttyvät;

En hazard ratio(TAC/FAC) på mindre end 1 indikerer, at der er en sammenhæng mellem TAC og en længere sygdomsfri overlevelse, sammenlignet med FAC.
Suhteellinen riski(TAC/FAC) alle 1 viittaa siihen, että TAC-hoitoon liittyy pidempi tautivapaa elossaolo verrattuna FAC-hoitoon.

Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 264 vedrørende følgende betingelser for opretholdelse af status som sygdomsfri.
Komissio antaa 264 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat seuraavia taudista vapaan aseman säilyttämistä koskevia edellytyksiä.

Der gælder restriktioner for flytning af dyr og, hvis det er relevant deraf afledte produkter, af listeopførte arter for så vidt angår den listeopførte sygdom, for hvilken statussen som sygdomsfri blev godkendt eller anerkendt, til området, zonen eller kompartmentet i overensstemmelse med del IV og V.
Sovelletaan rajoituksia, jotka koskevat sen luetteloidun taudin osalta luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten ja soveltuvissa tapauksissa niistä saatujen tuotteiden siirtoja, jonka osalta taudista vapaa asema on hyväksytty tai tunnustettu, kyseiselle alueelle tai vyöhykkeelle tai kyseiseen lokeroon IV ja V osassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;

Den formodede tilsidesættelse ikke har haft væsentlige konsekvenser, og den pågældende medlemsstat kan forsikre, at betingelserne for opretholdelse af dens status som sygdomsfri igen er opfyldt.
Epäillyllä rikkomisella ei ole ollut merkittävää vaikutusta, ja asianomainen jäsenvaltio voi antaa takeet siitä, että sen taudista vapaan aseman säilyttämistä koskevat edellytykset täyttyvät jälleen.

Kommissionen fastsætter ved hjælp af gennemførelsesretsakter nærmere krav vedrørende de oplysninger, som medlemsstaterne skal give Kommissionen og de øvrige medlemsstater til underbygning af erklæringer om status som sygdomsfri for områder, zoner og kompartmenter, i overensstemmelse med artikel 36-39, samt formatet og procedurerne for.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksillä yksityiskohtaiset vaatimukset tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille alueiden, vyöhykkeiden ja lokeroiden taudista vapaata asemaa koskevien ilmoitusten oikeaksi osoittamiseksi 36- 39 artiklan mukaisesti sekä tietojen muotoa ja käytettäviä menettelyjä seuraavien osalta.

Tidlig opdagelse og anmeldelse af samt rapportering om sygdomme, overvågning, udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri(del II: artikel 18-42).
Varhainen havaitseminen, taudeista ilmoittaminen ja raportointi, seuranta, hävittämisohjelmat ja taudista vapaa asema(II osan 18- 42 artikla);

Selvom der er nogle druesorter, der viser en tilsyneladende modstand mod GVCV, skal du sikre, at købte og formerede planter er sygdomsfri er den bedste form for forebyggelse.
Vaikka jotkin rypälelajikkeet edustavatkin ilmeistä vastustuskykyä GVCV: lle, varmista, että ostetut ja lisätyt kasvit ovat Tauditon on paras ennaltaehkäisymuoto.

Hvis behandlingen lip cancer begyndte i de tidlige stadier, når der begyndte processen med metastaser, er det muligt i så lang sygdomsfri sygdom og en god prognose for patienten.
Jos hoidon huuli syöpä alkoi alkuvaiheessa, kun aloitti prosessin etäpesäkkeiden, on mahdollista, niin pitkän taudista vapaan taudista ja hyvä ennuste potilaalle.

Kuinka käyttää "sygdomsfri" Tanska lauseessa

Vælg kun læggekartofler, hvor toppen er helt sygdomsfri, og hvor naboplanterne også er sunde.

Sygdomsfri , velsoigneret og attraktiv 37 arig fyr soger.

Ved hjælp af akupunktur stimuleres kroppen til at finde tilbage til en balanceret – og dermed sygdomsfri – tilstand.

Du er jo sygdomsfri som mig Jeg besøger dig i midtjylland.

Orange er sygdomsfri, fulgt med vaccinationer og ormekur og tandraspning.

På trods af at du måske er ‘en nem, renlig, venlig og forhåbentlig sygdomsfri’ køber af sex, mener jeg at du medvirker til at skade disse kvinder.

Hun er sygdomsfri i dag, men fik konstateret kræft i tyktarmen sidste forår. 21-årige Amanda Rye Enggaard skal danse samba med danseren René Christensen.

Så jeg fortsætter blot min kur og så skal jeg nok blive sygdomsfri.

De fleste oplever, at jo længere tid man er sygdomsfri efter et behandlingsforløb, jo mere kan man tro på og få tillid til kroppen igen.

Hun er sygdomsfri i dag, men fik konstateret lymfekræft sidste år. 61-årige Carsten Philipsen skal danse wienervals med danseren Mie Martha Moltke.

Kuinka käyttää "tautivapaa" Suomi lauseessa

Suureksi onnekseni olen ainakin toistaiseksi tautivapaa ja siitä olen äärettömän kiitollinen.

Töpseli seinään ja ainakin oma huone olisi ollut tautivapaa turvasatama.

Näillä näkymin olen siis tautivapaa kansalainen.

Tautivapaa on tulossa, jaksetaan vaan sitkeästi odottaa, toivoa ja uskoa. 2.

Kaplan-Meierin metodin avulla määritettiin kokonaiselossaoloaika, tautivapaa elossaoloaika sekä taudin etenemätön aika.

Siinä voitiin osoittaa merkitsevästi pidempi tautivapaa elossaolo TAC-ryhmässä verrattuna FAC-ryhmään.

Lupaava ensivaiheen syövän hoidon tutkimustulos Lymfoomapotilaiden tautivapaa elinaika voi kaksinkertaistua

Pidempi tautivapaa jakso Hyöty näkyi uusiutumisvapaan elinajan merkittävänä pitenemisenä.

Karjamme on lihakarjatarkkailussa ja tautivapaa sekä kuuluu NASEVA- terveydenhuolto-ohjelmaan.

Täsmälääkkeillä voidaan saada huomattavasti pidempi tautivapaa aika kuin solunsalpaajilla.