Esimerkkejä Sygesikringskort käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tager ikke sygesikringskort.
Ei maksa vakuutuskaan.De fleste behandlinger på NHS-hospitaler er gratis med et gyldigt europæisk sygesikringskort.
Suurin osa hoidosta NHS: n sairaaloissa on eurooppalaisen sairaanhoitokortin haltijalle maksutonta.Jeg har mit sygesikringskort.
Institutionen i sidstnævnte medlemsstat skal om nødvendigt udstede et nyt europæisk sygesikringskort.
Tarvittaessa viimeksi mainitun valtion laitoksen on annettava uusi eurooppalainen sairaanhoitokortti.Europæiske sygesikringskort.
Eurooppalaiset sairaanhoitokortit.
Ihmiset myös kääntävät
Kommissionen vil sikre 120 millioner ferierejsende en bedre forbrugerbeskyttelse Det europæiske sygesikringskort.
Komissio parantaa 120 miljoonan lomailijan kuluttajansuojaa- Eurooppalainen sairaanhoitokortti.Europæiske sygesikringskort.
Eurooppalainen sairaanhoitokorttisi.Hvis de gør det, kan de administrative procedurer være enklere med et gyldigt europæisk sygesikringskort.
Jos kattaa, hallinnolliset menettelyt voivat olla yksinkertaisempia, jos sinulla on voimassa oleva eurooppalainen sairaanhoitokortti.Europæiske sygesikringskort.
Eurooppalaista sairaanhoitokorttiaan.En udstationering er altid tidsbegrænset(dvs. højst 24 måneder), sådu kan bruge dit europæiske sygesikringskort under dit ophold.
Koska työntekijä lähetetään työkomennukselle aina rajoitetuksi ajaksi(enintään 24 kuukaudeksi),voit käyttää eurooppalaista sairaanhoitokorttia oleskelusi aikana.Intet sygesikringskort, intet ID.
Ei sairausvakuutuskorttia, ei henkkareita.Dit europæiske sygesikringskort.
Eurooppalaista sairaanhoitokorttia.Så længe du er dækket af sygesikringen i dit hjemland under dit ophold i udlandet, er de administrative procedurer enklere med et gyldigt europæisk sygesikringskort.
Jos olet kotimaasi sairausvakuutuksen piirissä ulkomailla oleskellessasi, terveydenhoitoon liittyvät hallinnolliset menettelyt voivat olla yksinkertaisempia, jos sinulla on voimassa oleva eurooppalainen sairaanhoitokortti.Kællingen har dit sygesikringskort.
Nartulla on yhä vakuutuskorttisi.Dit europæiske sygesikringskort dækker oxygenterapi, dialyse og kemoterapi.
Eurooppalainen sairaanhoitokortti kattaa happi- ja dialyysihoidon sekä kemoterapian.Må jeg se kørekort og sygesikringskort?
Saanko ajokorttinne ja vakuutuskorttinne?I Holland skal man imidlertid tegne den grundlæggende nationale sygesikring, som koster omkring 1 100 euro om året, hvis man har job i landet- selv hvisman allerede har et gyldigt europæisk sygesikringskort.
Alankomaissa työskentelevän on kuitenkin pakko ottaa maan oma perussairausvakuutus, joka maksaa noin 1 100 euroa vuodessa, vaikkahänellä olisikin voimassa oleva eurooppalainen sairaanhoitokortti.Id-kort, korekort, sygesikringskort.
Henkkarit, ajokortti, vakuutuskortti.I den administrative kommissions afgørelse nr. S1 er det fastsat, atinstitutionen på opholdsstedet skal have refunderet de udgifter til sygehjælp, som ydes på grundlag af et gyldigt europæisk sygesikringskort.
Hallintotoimikunnan tekemän päätöksen N: o S1(3)mukaisesti oleskelupaikan laitokselle korvataan voimassa olevan eurooppalaisen sairaanhoitokortin perusteella annetusta hoidosta aiheutuneet kustannukset.Glem ikke dit europæiske sygesikringskort.
Älä unohda eurooppalaista sairaanhoitokorttia.Europæiske sygesikringskort: Rejs let.
Eurooppalainen sairaanhoitokortti: Matkusta huoletta.Må jeg låne dit kørekort og sygesikringskort?
Saanko ajokorttisi ja sosiaaliturvakorttisi?Hvis dit europæiske sygesikringskort ikke anerkendes af myndighederne i et andet EU-land- eller Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz- kan du bede din sygesikring i hjemlandet om at kontakte lægen eller hospitalet i udlandet.
Jos eurooppalaista sairaanhoitokorttia ei hyväksytä jossakin EU-maassa, Norjassa, Islannissa, Sveitsissä tai Liechtensteinissa, pyydä kotimaasi vakuutuslaitosta ottamaan yhteyttä kyseiseen ulkomaiseen lääkäriin tai sairaalaan.Forrige artikel Europæiske sygesikringskort.
Edellinen artikkeli Eurooppalainen sairaanhoitokortti.Der er to typer kort, som kan anvendes i sundhedssektoren: sundhedskort og sygesikringskort. Sundhedskort kan indeholde data af betydning i hastesituationer(f. eks. blodtype, sygdomme,behandlinger) og sygesikringskortet, som blev lanceret den 1.
Terveydenhuollossa voidaan käyttää kahdentyyppisiä kortteja: terveystietokortteja, jotka voivat sisältää henkilökohtaista lääketieteellistä tietoa(kuten verityyppi, sairaudet,hoidot) ja sairaanhoitokortteja, jotka otettiin käyttöön 1.Hvornår blev det første europæiske sygesikringskort indført?
Milloin eurooppalainen sairaanhoitokortti otettiin käyttöön?Brug dit europæiske sygesikringskort på apoteket.
Esitä eurooppalainen sairaanhoitokorttisi apteekissa.Hvis Anna kun er taget til land B for at føde sit barn i landet,kan hendes europæiske sygesikringskort dog blive afvist.
Jos Anna kuitenkin on maassa B vain voidakseen synnyttää siellä,hänen eurooppalainen sairaanhoitokorttinsa ei välttämättä kelpaa.Vis dit europæiske sygesikringskort på hospitalet.
Esitä eurooppalainen sairaanhoitokorttisi sairaalassa.Kirsti får al den behandling, hun har brug for, i Litauen bare ved at vise sit europæiske sygesikringskort og identitetskort.
Kirsti saa kaiken tarvittavan hoidon Liettuassa yksinkertaisesti esittämällä eurooppalaisen sairaanhoitokorttinsa ja henkilökorttinsa.
