Esimerkkejä Sympa käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan har Sympa hjulpet Dustin?
Miten Dustin hyötyy Sympasta?Sympa blev stiftet i 2005 af to søskende og er fortsat familieejet.
Sympan perustivat kaksi sisarusta vuonna 2005 ja se pysyy perheen enemmistöomistuksessa.Da Dustin indledte samarbejdet med Sympa i 2016, havde de ikke et HR-system.
Kun Dustin aloitti yhteistyön Sympan kanssa vuonna 2016, yrityksellä ei ollut käytössä HR-järjestelmää.Sympa har en af de højeste kundetilfredshedsrater inden for HR-teknologi i Europa.
Asiakastyytyväisyysaste on yksi parhaista, mikä HR-teknologialla on Euroopassa.Det er dejligt at få bekræftet den første gode fornemmelse,vi havde, da vi mødte Sympa første gang.
On mahtavaa saada vahvistus siitä vahvasta tunteesta, joka syntyi kunensimmäisen kerran tapasimme Sympan.Sympa leveres som en SaaS-løsning, og vores priser er baseret på antallet af medarbejdere i jeres virksomhed.
Sympa HR toimitetaan SaaS-ratkaisuna ja hinnoittelumme perustuu organisaatiosi työntekijöiden määrään.Vi undersøgte flere forskellige serviceudbydere, meningen var lige så fleksible som Sympa.".
Vertailimme muutamia eri palveluntarjoajia, mutta emme löytäneet muita,jotka olisivat yhtä joustavia kuin Sympa.".Selv vores CEO har sagt, at Sympa er meget betydningsfuldt for vores virksomhed og alle dens medarbejdere.
Toimitusjohtajammekin on sanonut, että Sympalla on tärkeä merkitys koko meidän henkilöstölle ja yritykselle.Vi undersøgte flere forskellige leverandører, men faldt ikke over nogen,der var lige så fleksible som Sympa.
Vertailimme muutamia eri palveluntarjoajia, mutta emme löytäneet muita,jotka olisivat yhtä joustavia kuin Sympa.Sympa Oy(senere“vi”) er optaget af at sikre fortrolighed og databeskyttelse af de persondata.
Sympa Oy(myöhemmin“me”) on sitoutunut varmistamaan sen hallussa olevien henkilötietojen luottamuksellisuuden ja tietosuojan.Vi har haft et meget tæt samarbejdede omkring implementeringen,” fortsætter hun,“så det var fantastisk at vinde denne pris sammen med Sympa.”.
Työskentelimme hyvin lähekkäin koko käyttöönoton ajan,” hän sanoo,“joten oli mahtavaa voittaa tämä palkinto yhdessä Sympan kanssa.”.Keijo grundlagde Sympa i 2005 sammen med sin søster og har fulgt udviklingen af HR-løsninger i Finland i lang tid.
Keijo perusti Sympan vuonna 2005 sisarensa kanssa ja on seurannut pitkään HR-ratkaisujen kehitystä Suomessa.Dengang havde Dustin ingen erfaring med implementeringer af HR-systemer, mens Sympa kun havde begrænset erfaring med en international virksomhed med samme kompleksitet som Dustin.
Ennen projektia, ei Dustinilla ollut kokemusta HR-järjestelmän käyttöönotosta, ja Sympalla oli vain vähän tuntemusta Dustinin mittakaavassa toimivasta monikansallisesta organisaatiosta.Sympa er vinder af“Årets HR-systemprojekt, 2019″, og har en af de højeste kundetilfredshedsrater inden for HR-teknologi i Europa.
Vuoden 2019 HR-järjestelmän käyttöönottoprojektin voittajalla Sympalla on yksi Euroopan parhaista asiakastyytyväisyysasteista HR-teknologian alalla.Lanceringen af værktøjet markerer den afsluttende fase af et omfattende, fælles udviklingsprojekt, hvor Sympa har arbejdet tæt sammen med svenske erhvervskunder for at identificere og håndtere udfordringer i forbindelse med processerne i de årlige lønjusteringer.
Työkalun julkaisu merkitsee viimeistä vaihetta laajassa yhteiskehityshankkeessa, jossa Sympa työskenteli tiiviisti ruotsalaisten yritysasiakkaidensa kanssa tunnistaakseen palkkojen vuosittaisiin tarkistusprosesseihin liittyvät haasteet.Sympa, den hurtigst voksende udbyder af HR-løsninger i Norden, lancerer nu et værktøj til lønjusteringer, der hjælper virksomhederne med retfærdigt at simulere, tracke og opdatere medarbejdernes lønninger.
Sympa, Pohjoismaiden nopeimmin kasvava HR-ratkaisujen tarjoaja, on julkaissut palkantarkistustyökalun, joka auttaa yrityksiä simuloimaan, seuraamaan ja päivittämään työntekijöiden palkat oikeudenmukaisesti.Aro Systems har tre Sympa HR-administratorbrugere, som selv kan foretage ændringer i systemet.
Aro Systemsillä on yhteensä kolme eri Sympa HR-pääkäyttäjää, jotka pystyvät tekemään järjestelmään muutoksia täysin itsenäisesti.Sympa er en skalerbar, åben kilde, internationaliseret, gratis og meget tilpasset mailingliste applikation implementeret i Perl og konstrueret til at håndtere store lister med over 700.000 abonnenter.
Sympa on skaalattava, avoin lähdekoodi, kansainvälistetty, ilmainen ja erittäin muokattava postituslistaohjelma, joka on toteutettu Perlissä ja joka on suunniteltu käsittelemään suuria listoja yli 700 000 tilaajalla.De omfattende rapporteringsmuligheder i Sympa HR kan suppleres med Sympa HR Dashboard, der viser de vigtigste personaleindikatorer i realtid på alle mobile enheder.
Asiakkaanamme voit hyödyntää Sympa HR Dashboard-näkymää, joka näyttää tärkeimmät henkilöstöindikaattorit reaaliajassa, kaikissa laitteissa.Sympa blev etableret i 2005 i Finland og har nu mere end 650 virksomheder og partnere(blandt andet BMW, Scania og ABAX), som de hjælper med hensyn til medarbejderudvikling, at arbejde mere effektivt og til at træffe endnu smartere strategiske beslutninger ved hjælp af deres 100% digitale HR-løsning.
Vuonna 2005 Suomessa perustetulla Sympalla on tällä hetkellä yli 650 asiakasta, muun muassa BMW, Scania ja ABAX, jotka tukevat työntekijöidensä kehittymistä, toimivat tehokkaammin ja tekevät älykkäämpiä strategisia päätöksiä täysin digitaalisten HR-ratkaisujen ansiosta.
