Mitä Tarkoittaa TAK TIL HAM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kiitos hänelle
• kiitoksen hänelle
• kiitokset hänelle
• kiittää häntä

Esimerkkejä Tak til ham käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sig tak til ham fra mig.
Kiitä häntä puolestani.

Det føltes godt at kunne sige tak til ham.
Tuntui niin hyvältä saada sanoa hänelle KIITOS.

Stor tak til ham for de mange år.
Iso kiitos hänelle näistä vuosista.

Nå, men jeg vil sige tak til ham.- Ja, også mig.
Niin minäkin. No, minä ainakin haluaisin kiittää häntä.

Og når væsenerne giver ære og pris og tak til Ham.
Ja niin usein kuin olennot antavat ylistyksen, kunnian ja kiitoksen hänelle.

Stor tak til ham for at tillade offentliggørelse her på hjemmesiden.
Kiitokset hänelle, että sain kopiot julkaistavaksi täällä internetissä.

Mariano var en vidunderlig vært, mange tak til ham og Juan Carlos.
Mariano oli ihana isäntä, monet kiitokset hänelle ja Juan Carlos.

Jeg fik sagt tak til ham for, at han troede på mig dengang.
Annoin myöhemmin kiitosta hänelle siitä, että hän uskoi minua.

Ordføreren beder om ordet endnu en gang, før vi siger tak til ham.
Esittelijä pyytää vielä kerran saada puheenvuoron, ennen kuin onnittelemme häntä.

ProLongSystem anvendes til seks måneder… tak til ham alt, hvad der har ændret sig!
Prolongsystemin käyttää kuuden kuukauden… kiitos hänelle kaikki on muuttunut!

Gregor blev nu lukket af fra sin mor, som måske var døden nær, tak til ham.
Gregor oli sammutetaan nyt äidiltään, joka oli ehkä lähellä kuolemaa, kiitos hänelle.

Derfor en særlig tak til ham, men også til hele udvalget for et fremragende samarbejde.
Haluan kiittää erityisesti häntä samoin kuin koko valiokuntaa erinomaisesta työstä.

Hver gang vandet står højst, kommer Ralf i topform. Altså hjertelig tak til ham.
Aina vesien noustessa lakikorkeuteensa Ralf on parhaimmillaan, siispä lämpimät kiitokset hänelle.

Når de levende væsener give Ære og Pris og Tak til ham, som sidder på tronen, som lever i evighedernes evigheder.
Kun olennot antavat ylistyksen, kunnian ja kiitoksen hänelle, joka valtaistuimella istuu, joka elää aina ja iankaikkisesti.

Jeg vil også gerne kommentere hr. Ouzkýs mundtlige forespørgsel, og jeg vil også gerne sige tak til ham.
Vastaan nyt jäsen Ouzkýn suulliseen kysymykseen ja lausun hänelle samalla kiitokset.

Og når Væsenerne give Ære og Pris og Tak til ham, som sidder på Tronen, ham, som lever i Evighedernes Evigheder.
Ja niin usein kuin olennot antavat ylistyksen, kunnian ja kiitoksen hänelle, joka valtaistuimella istuu, joka elää aina ja iankaikkisesti.

Hans erhvervelse er stadig ikke enig med markedet med store værdier, men enhver investor kan få meget tak til ham.
Hänen ostonsa ei yleensä rajoitu korkeisiin hintoihin, mutta jokainen sijoittaja voi saada paljon kiitosta hänelle.

Derfor vil jeg gerne rette en personlig tak til ham og ligeledes takke hele det luxembourgske formandskab for dets kolossalt vigtige arbejde.
Tämän vuoksi haluan esittää hänelle henkilökohtaisen kiitokseni ja kiittää myös koko puheenjohtajavaltio Luxemburgia sen äärimmäisen tärkeästä työstä.

Det står klart DE Rutherford, der undervises i anvendt matematik ved St. Andrews, havde bistået Coulson der udtrykker sin tak til ham i indledningen.
On selvää, DE Rutherford, jotka opettivat Sovelletun matematiikan at St Andrews, oli avustaa Coulson jotka ilmaisee hänen kiittää häntä, Esipuhe.

På denne måde kan du nemt bruge denne gel og tak til ham, for at slippe en gang for alle støttestrømper, som ikke kun oszpecają du benene, men og gøre det vanskeligt for bevægelse og forårsage smerte.
Tällä tavalla, voit helposti käyttää tätä geeliä, ja kiitos hänelle, voit päästä eroon lopullisesti suonikohjuja, joka ei vain oszpecają et jalat, mutta ja vaikeuttaa liikkumista ja aiheuttaa kipua.

Med disse vigtige forbehold in mente vil jeg gerne bekræfte ELDR-gruppens brede støtte til hr. Schwaigers arbejde og gentage vores varme tak til ham.
Kun otetaan huomioon nämä tärkeät varaukset, haluaisin vahvistaa, että ELDR kannattaa laajasti Schwaigerin työtä, ja kiitämme häntä toistamiseen lämpimästi.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Mantovani, og jeg vil gerne udtrykke Kommissionens tak til ham og det korresponderende udvalg for deres proaktive engagement og støtte ved forhandlingerne om den europæisk kvalifikationsramme(EQF) for livslang uddannelse.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää Mario Mantovania ja esittää komission kiitokset hänelle ja asiasta vastaaville valiokunnille niiden aktiivisesta osallistumisesta ja kannustavasta asenteesta neuvotteluissa, jotka koskivat eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamista elinikäisen oppimisen edistämiseksi.

Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, tak til hr. Glegg for et god og glimrende indsats, selv om hans historie i den senere tid har været en smule aparte, men alligevel tak til ham.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kiitos herra Gleggille hyvästä ja loistavasta työstä, vaikka hänen historiansa viime aikoina on ollut hieman erikoislaatuinen, mutta siitäkin huolimatta kiitos hänelle.

Jeg må derfor sige, at det hr. Stockmann har opnået i sin betænkning- og min tak til ham- er en god liste over kriterier for fastsættelse af korrekte, ordentligt underbyggede lufthavnsafgifter, der også skal afholdes af passagererne, mens en national tilsynsmyndighed fungerer som kontrolorgan.
Siksi minun on sanottava, että se, mitä Ulrich Stockmanna on tässä mietinnössään saanut aikaan- ja kiitokseni hänelle- on oiva luettelo kriteereistä, joiden perusteella voidaan säätää asianmukaisista, oikein painotetuista lentoasemamaksuista, jotka koituvat myös matkustajille, ja kansallisesta valvontaviranomaisesta, joka toimii valvontaelimenä.

Kuinka käyttää "tak til ham" Tanska lauseessa

Tak til ham for hjælpen og tak til Hermod Horsens for de perfekte rammer omkring dagen.

Uden Klaus Klok var vi ikke kommet så langt, så en stor tak til ham.

Da vi er bekendt med, at suppleanten, Jørn, stopper nu, vil jeg gerne sige specielt tak til ham for et godt samarbejde med bestyrelsen.

Der skal lyde en stor tak til ham, for hans store imødekommenhed.

Jeg har lyst til at skrive tak til ham, men jeg er så sur på ham, at jeg ikke har lyst alligevel.

Jeg stopper om to dage, og vil gerne forevige mit tak til ham gennem et brev.

Bevæg dig selv og tak til ham, der er gaven af ​​gaver.

Det hele er udført utrolig flot af en af hans dygtige tømrer - stor tak til ham.

Så stor tak til ham for at gøre dette.

Så hedder tak til ham for at gøre dette.

Kuinka käyttää "kiitos hänelle" Suomi lauseessa

Kiitos hänelle paljon tästä upeasta päivästä!

Videon kuvasi Emmi, kiitos hänelle siitä!

Kiitos hänelle asian aktiivisesta eteenpäin viemisestä.

Kiitos hänelle avaruuden sterilisuuden vaikutus saavutetaan.

Kiitos hänelle myös hienosti sujuneesta TET-harjoitteluviikosta!

Suuri kiitos hänelle sekä koko Popmasterille.

Kiitos hänelle myös tämän blogin kautta!

Erityinen kiitos hänelle menestyksellisistä vuosista toimitusjohtajana.

Lämmin kiitos hänelle ajatuksiensa jakamisesta blogissani!

Kiitos hänelle todella upea oleskelu Gambiassa.