Esimerkkejä Takst käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samt multi- og én takst.
G takst glemme bekymringer.
G tariffi unohtaa huolet.Du kan også få billigere takst her.
Voit myös saada halvempaa tariffi tämä.En takst er en afgift på import eller eksport mellem lande.
Tariffi on maahan tuonnin tai viennin vero maiden välillä.Delbar del til import at gemme din takst.
Purkautuvia osa tuontia tallentaa tariffi.Takst T2- nat takst bliver gjort den samme matematik med denne indikator som T1;
Tariffi T2- yö tariffi tehdään saman matematiikka tämän indikaattorin T1;Alle af dem er føjet til en relativt ny takst"Leader".
Kaikki ne lisätään suhteellisen uusi tariffi"johtaja".Gratis Med Carcenter takst indsendt app er let at se udvalget af biler i udstillingslokalet.
Ilmainen Kanssa Carcenter tariffi antanut sovellus on helppo nähdä valikoima autoja showroom.Ved manglende betaling opkræves dobbelt takst.
Og som jeg lige forklaret i oversigten dias, vil en takst nummer identificerer et element.
Ja kuten juuri selitettiin yleiskuvan dia, tariffin numero tunnistaa kohteen.Tilbud chauffør service,omfatter omkring og takst.
Tarjous autonkuljettaja ajaa palvelu,sisältää noin ja tariffi.Omkostningerne er inkluderet i den normale indenlandske takst for husstande i kommunen Sundsvall.
Men hvis du er utilfreds med varen,vil leverandøren give en fuldstændig kompensere for din erhverve takst.
Jos kuitenkin olet tyytymätön kohteen,toimittaja antaa täyden kompensoida oman hankkimisesta tariffi.Så baseret på det element,vil systemet vide, hvilken takst nummer til brug i Intrastat rapporten.
Joten perustuu kohde,järjestelmä tietää, mikä tariffi määrä käyttää Intrastat raportissa.Softwaren har også en funktion,der giver dig mulighed for spare trafik til brugere med begrænset takst planen.
Ohjelmisto on myös tila,jonka avulla voit säästää liikenteen käyttäjille rajoitettu tariffi suunnitelma.Der er desuden masser af tilbud,såsom rabat takst for at gøre dig spare endnu flere penge.
On lisäksi paljon tarjouksia,kuten alennuksia tariffin tehdä sinusta säästää vielä enemmän rahaa.Men i situation, du er skuffet over produktet,vil leverandøren sikkert tilbyder et komplet tilbagebetale dine køb takst.
Kuitenkin tilanteessa olet pettynyt tuote,toimittaja varmasti tarjoaa täyden takaisin oman ostamista tariffi.Separat er det værd at bemærke behovet for at tildele en takst for et falsk opkald eller et opkald ikke på profilen.
Erikseen, on syytä huomata tarve määrätä tariffi väärälle puhelulle tai puhelulle, jota ei ole profiilissa.Tilstedeværelsen og størrelsen af adgangs-/ udgangsbarrierer, producenternes ogkundernes evne til at påvirke markedsprisen(takst).
Tulo-/ poistumisesteiden olemassaolo ja koko, valmistajien jaasiakkaiden kyky vaikuttaa markkinahintaan(tariffi).Der er også en anden base takst"One Multi", beregnet til at betale for visning kanaler i pakken med to modtagere systemer.
On myös toinen pohja tariffi"One Multi", tarkoitus maksaa katseluun kanavien paketti kahden vastaanottimen järjestelmiin.Jeg har i øvrigt påpeget, og jeg støttes her enstemmigt af Rådet, atden af Schweiz foreslåede takst stadig ikke er acceptabel.
Olen muuten viitannut siihen, ettäSveitsin nyt esittämiä maksuja ei voida vieläkään hyväksyä, ja neuvosto on tukenut näkemystäni täysin yksimielisesti.Omhandlede faste takst anvendes ikke ▌ på personaleudgifter ▌, der er beregnet på basis af en fast takst.".
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kiinteää prosenttiosuutta ei sovelleta henkilöstökustannuksiin, jotka ▌ on laskettu kiinteän prosenttiosuuden perusteella.".PPE ønsker endvidere mere opmærksomhed omkring handikappedes, blinde og døves rettigheder ogen mere i EU-regi fastsat takst for teleydelser og til en hvis grad mere beskyttelse af forbrugerne.
PPE haluaa lisäksi enemmän huomiota vammaisten, sokeiden ja huonokuuloisten oikeuksiin ja EU:n tasolla määriteltyjä televiestintäpalvelujen maksuja ja parempaa kuluttajansuojaa tiettyyn tasoon asti.Selv hvis afvisningen af ubegrænsede takst planer for internet adgang tjenester vil fortsat dække de trådløse netværk og fast adgang, OTT perspektiver kan være et stort spørgsmål.
Vaikka jos hylkääminen rajoittamaton tariffi suunnitelmia internet yksiköt jatkavat kattaa matkaviestinjärjestelmien ja kiinteiden pääsy, OTT näkymiä voi olla suuri kysymys.Få ikke adgang til, eller brug nogen del af webstedet på nogen måde, der kan overtræde gældende statslige, føderale eller internationale love, regler eller andre statslige krav og/eller regulering,traktat eller takst.
Älä käytä mitään tämän Sivuston osaa tavalla, joka saattaa rikkoa jotain sovellettavaa paikallista tai kansainvälistä lakia tai määräystä tai muuta hallituksen vaatimusta ja/tai määräystä,sopimusta tai tullia.Omhandlede faste takst finder ikke anvendelse på personaleomkostninger, der er beregnet på basis af en fast takst som omhandlet i artikel 50, stk. 1.
Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kiinteää prosenttiosuutta ei sovelleta henkilöstökustannuksiin, jotka lasketaan 50 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kiinteän Mange samfundsmæssige fremskridt kom under den mauriske besættelse af Spanien, herunder indførelsen af arabiske tal,som stadig bruges i dag sammen med ordene"lute", magasin,"algebra","orange" og"takst".
Espanjan maurien miehityksen aikana on tullut monia yhteiskunnallisia edistysaskeleita, mukaan lukien arabialaisten numeroiden käyttöönottoa,joita käytetään vielä nykyään, sekä sanat"lutu","lehti","algebra","oranssi" ja"tariffi".Eurotarif« en takst, som ikke overstiger den i artikel 4 fastsatte maksimumtakst, som en hjemmeudbyder kan opkræve for levering af regulerede roamingopkald i overensstemmelse med nævnte artikel.
Euroäänipuhelutariffilla' tarkoitetaan tariffia, joka ei ylitä 8 artiklassa tarkoitettua enimmäishintaa, jonka verkkovierailuoperaattori voi periä säänneltyjen verkkovierailupuhelujen tarjoamisesta mainitun artiklan mukaisesti;Reduktionen må ikke være mindre end det beløb,der beregnes ved at gange den maksimale EU-medfinansieringssats, som finder anvendelse i henhold til de fondsspecifikke regler, med den i nævnte stykke omhandlede relevante faste takst.".
Kyseinen alennus ei saa olla pienempi kuin määrä,joka saadaan kertomalla rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti sovellettava unionin osarahoituksen enimmäisosuus kyseisessä kohdassa tarkoitetulla asiaan liittyvällä kiinteällä prosenttiosuudella.";Ældre mennesker vil stadig kunne få nedsat takst på offentlige transportmidler og til kulturbegivenheder, og det vil stadig være muligt at begrænse adgangen til visse varer for at beskytte befolkningens sundhed, f. eks. salg af alkohol til mindreårige.
Vanhukset voivat edelleen nauttia edullisemmista hinnoista julkisessa liikenteessä tai kulttuuritapahtumissa, ja edelleen on mahdollista rajoittaa joidenkin tuotteiden saatavuutta ihmisten terveyden suojelemiseksi, esimerkiksi alkoholin myyntiä alaikäisille nuorille.
