Esimerkkejä Thomas aquinas käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thomas Aquinas. Han er præst.
Hän on pastori Thomas Aquinas.Det drejer sig om Thomas Aquinas.
Haluaisin puhua Thomas Aquinasista.Sig"Thomas Aquinas". Hun har vist fjernet øresneglen.
Tuomas Akvinolainen. Hän on tainnut ottaa kuulokkeen pois.Kender du en præst, der hedder Thomas Aquinas?
Tunnetko papin nimeltä Thomas Aquinas?Skolastiske teologer som Thomas Aquinas ansat ikke kun menneskelig fornuft i deres undersøgelser for at være, men også de hellige skrifter.
Scholastic teologit kuten Tuomas Akvinolainen työsuhteessa paitsi inhimillinen syy niiden tutkimukset ovat, mutta myös Pyhä Raamattu.Han underviste på St. Thomas Aquinas.
Hänen highschool-joukkueensa oli St. Thomas Aquinas.Ibn Sina, Thomas Aquinas, Leonardo da Vinci, der forbinder menneskets indre karakteristika med det naturlige, udviklede forestillingen om, at menneskets natur kan forbedres gennem målbevidste uddannelsesprocesser.
Ibn Sina, Thomas Aquinas, Leonardo da Vinci, joka yhdistää ihmisen sisäiset ominaisuudet luonnolliseen, kehitti käsityksen siitä, että ihmisen luonnetta voidaan parantaa tarkoituksenmukaisilla koulutusprosesseilla.Nu skaI du ikke tiI at citere Thomas Aquinas igen?
Ethän aio taas siteerata Thomas Aquinasia?I 1245 modtog han graden af Master of Theology fra universitetet i Paris og efter at have modtaget denne grad er enaf de første elever, han underviste var Thomas Aquinas.
Vuonna 1245 hän sai aste Master of Theology, University of Paris, ja saatuaan tämän verran,yksi ensimmäisistä opiskelijoiden hän opetti oli Thomas Aquinas.Følgende om jomfruelighed: Thomas Aquinas sagde.
Tuomas Akvinolainen sanoo seuraavaa neitsyydestä.Som filosof repræsenterer Bonaventura en udpræget kontrast til sine samtidige,Roger Bacon og Thomas Aquinas.
Filosofiassaan Bonaventura on monissa asioissa eri mieltä kuinaikalaisensa Roger Bacon ja Tuomas Akvinolainen.Selv om Albertus var i stand til at argumentere overbevisende for Thomas Aquinas i 1277, året efter hans hukommelse var begyndt at svigte ham.
Vaikka Albertus pystyi väittävät vakuuttavasti, Thomas Aquinas vuonna 1277, seuraavana vuonna hänen muistokseen oli alussa epäonnistua hänelle.Han er også en almindelig medlem af det Pavelige Akademi for St. Thomas Aquinas.
Hän on myös varsinaisena jäsenenä paavillisen Akatemian St. Tuomas Akvinolainen.Bestemt, Martin Luther King Jr., gjorde dette berømt,da han citerede Augustine& Thomas Aquinas, erklærede, at en uretfærdig lov ikke er nogen lov overhovedet.
Varmasti Martin Luther King Jr teki tämän kuuluisan,kun Augustine& Thomas Aquinasia lainatenan hän julisti, että epäoikeudenmukainen laki ei ole laki ollenkaan.Han var prodekan for Det Teologiske Fakultet 2003-2009 ogdekan for Det Naturvidenskabelige Filosofi ved pavelige University of St. Thomas Aquinas.
Hän oli varadekaani Teologinen tiedekunta 2003-2009 jadekaani filosofisessa tiedekunnassa paavillisen yliopiston Saint Thomas Aquinas.Vi bør udtale sig i form af forklaring om, at på grund af Thomas Aquinas i det 13 århundrede, Aristoteles' s filosofi og fysik var blevet absorberet i kristendommen.
Meidän pitäisi kommentti Selvitykseksi siitä, että Thomas Aquinas, 13th century, Aristoteles' s filosofian ja fysiikan oli tullut absorboitunut osaksi kristinuskoon.Når vi virkelig elsker nogen,“Vi vil gøre det godt for den anden”, som St. Thomas Aquinas siger.
Kun me todella rakastamme jotakuta, me“tulemme toisten eduksi”, kuten St. Thomas Aquinas sanoo.På dette tidspunkt Albertus var en gammel mand, menhan rejste til Paris for at argumentere for Thomas Aquinas, hvis ideer selvfølgelig, selv om de ikke er identiske med hans eget, var ens i deres støtte til undervisning af Aristoteles.
Tällä kertaa Albertus oli vanha mies, muttahän matkusti Pariisiin puoltavat Thomas Aquinas, jonka ajatukset tietenkin, vaikka se ei ole sama kuin hänen oma, olivat samanlaisia kuin heidän tukensa opetuksia Aristoteles.Fra 1994 til 1999 var han adjungeret professor i grundlæggende teologi ved universitetet i Fribourg ogsiden 1996 professor ved pavelige University of St. Thomas Aquinas.
Vuodesta 1994-1999 hän oli apulaisprofessorina perusoikeuksien teologian Freiburgin yliopistossavuodesta 1996 professori ja professori paavillisen yliopiston Saint Thomas Aquinas.Kun i en alder af 17, da han trådte Den Dominikanske kloster San Domenico Maggiore i Napoli, hvor Thomas Aquinas havde lært, gjorde Filippo tage navnet Giordano.
Vain iässä 17, jolloin hän tuli Dominican convent of San Domenico Maggiore in Napoli, jossa Thomas Aquinas oli opettanut, ei Filippo toteutettava nimi Giordano.Thomas Aquinas døde i 1274(faktisk er på vej til Rådet i Lyon) og tre år senere visse grupperinger inden for kirken forsøgt at fordømme hans lære med den begrundelse, at han var også positivt indstillet til ikke-kristne filosoffer, både arabisk og græsk.
Thomas Aquinas kuoli vuonna 1274(itse hänen tavoin neuvosto Lyon) ja kolme vuotta myöhemmin tiettyjen ryhmittymien kanssa kirkko yritti tuomita hänen oppinsa perusteella, että hän oli liian suhtautuvat ei-kristillisten filosofien, molemmat arabia ja kreikka.Tidligere fungerede han som rektor magnificus af pavelige University of St. Thomas Aquinas, professor i dogmatisk teologi.
Med fornyet interesse i slutningen af middelalderen troede, der fandt sted i anden halvdel af det tyvende århundrede, Ockham har igen opstået som en af de største tal for skolemæssige troede,der normalt placeres på niveauet for Thomas Aquinas og John Duns Scotus.
Kanssa revival kiinnostusta myöhään keskiaikainen ajatellut, että järjestettiin toinen puoli, kahdennenkymmenennen vuosisadan Ockham on uudelleen noussut yhdeksi merkittävimmistä luvut scholastic ajatuksen,yleensä sijoitetaan tason Thomas Aquinas ja John Duns Scotus.Desuden skrev filosoffer fra Platon ogAristoteles til den antikke og middelalderlige vestlige verden til Thomas Aquinas og William Ockham i enten græsk eller latin.
Lisäksi antiikin jakeskiajan länsimaissa filosofit Platonista ja Aristotelelta Thomas Aquinas ja William Ockham kirjoitti joko kreikan tai latinan.Han var Regent af Studium Generale fra det tidspunkt, at han sat den op indtil 1254 og i løbet af denne tid, han underviser, skrev vigtige værker, ogarbejdede tæt sammen med sine studerende Thomas Aquinas der blev udnævnt til Master of Students(i det mindste indtil 1252, når Aquinas returneres til Paris).
Hän oli Regent, Studium Generale ajan sen jälkeen, kun hän asettaa sen asti 1254 ja tänä aikana hän saarnaa, kirjoitti tärkeitä teoksia, jatyöskenteli tiiviisti hänen opiskelija Thomas Aquinas jotka oli nimittänyt Master of Students(ainakin siihen asti, kunnes 1252, kun 
